Tìm Kiếm Kết Quả Cho : " MAKE FREEDHARDEMAN UNIVERSITY "

n đủ điều kiện. MTM là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả một loạt các dịch vụ được các Dược Sĩ trong đội ngũ chăm sóc sức khỏe của chúng tôi cung cấp. Đội Ngũ Dược Lâm Sàng của IEHP xem xét các loại thuốc của quý vị, đảm bảo rằng quý vị đang dùng những loại thuốc phù hợp với tình trạng sức khỏe của mình. Nếu quý vị là Hội Viên đủ điều kiện tham gia Chương Trình MTM, thì quý vị sẽ nhận được thư thông báo từ chúng tôi. Quý vị sẽ được ghi danh—trừ khi quý vị từ chối. Chương trình này miễn phí cho những người đủ điều kiện. Ai có thể đủ điều kiện?  Một số Hội Viên đã được xác định để tham gia chương trình này có thể chỉ được bảo hiểm Medi-Cal với IEHP.   Hoặc họ có thể được ghi danh tham gia IEHP DualChoice Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan). Họ phải đáp ứng các tiêu chí và sẽ nhận được các dịch vụ từ Chương Trình MTM của Medicare. (Hãy xem mô tả bên dưới.)  Dịch vụ MTM là gì?  Dịch vụ MTM của IEHP bao gồm những yếu tố cơ bản sau: Đánh giá liệu pháp điều trị bằng thuốc Giáo dục về sử dụng thuốc - bao gồm kế hoạch hành động về thuốc Quản lý bệnh Nhóm Dược Lâm Sàng IEHP của chúng tôi xem xét các loại thuốc, tiền sử gia đình, tình trạng bệnh và mục tiêu điều trị bằng thuốc của Hội Viên. Dựa trên đánh giá đầy đủ, nhóm này sau đó đưa ra các đề xuất cho Hội Viên và Nhà Cung Cấp.  Một Nhóm các Dược Sĩ và kỹ thuật viên đã đăng ký phối hợp với Bác Sĩ (hoặc Nhà Cung Cấp khác) của quý vị và các Nhà Thuốc để cung cấp dịch vụ chăm sóc đầy đủ. Chúng tôi cũng phối hợp với nhóm Quản Lý Chăm Sóc của mình để cung cấp dịch vụ chăm sóc “sức khỏe toàn diện” cho các Hội Viên của chúng tôi. Chương Trình MTM của Medicare Nhóm Dược Lâm Sàng của IEHP cung cấp các dịch vụ MTM hoàn toàn miễn phí cho các Hội Viên IEHP DualChoice: có một số vấn đề về sức khỏe, và đang dùng nhiều loại thuốc, và có chi phí thuốc cao Sau khi ghi danh tham gia vào chương trình, quý vị sẽ nhận được gói thông tin qua đường bưu điện có thông tin chi tiết. Quý vị cũng sẽ nhận được thông tin về cách hủy ghi danh nếu quý vị chọn không tham gia chương trình. Nếu quý vị quyết định không tham gia chương trình, thì việc ghi danh và tư cách hội đủ điều kiện tham gia IEHP DualChoice của quý vị sẽ không thay đổi. Chúng tôi hy vọng rằng nếu quý vị đủ điều kiện, thì quý vị sẽ tham gia chương trình được cung cấp miễn phí này — để giúp quý vị quản lý tốt hơn các loại thuốc của mình.  Chương trình MTM bao gồm đánh giá thuốc toàn diện (CMR) hàng năm và đánh giá thuốc theo mục tiêu (TMR). Dưới đây là một số thông tin chi tiết về dịch vụ MTM: Đánh Giá Thuốc Toàn Diện (CMR) Một Dược Sĩ Lâm Sàng của IEHP sẽ cung cấp cho quý vị đánh giá đầu đủ hàng năm về các loại thuốc của quý vị qua điện thoại. Dược Sĩ xem xét các loại thuốc của quý vị để đảm bảo rằng quý vị có những loại phù hợp với tình trạng của mình và tránh sự tương tác thuốc, v.v.  Sau khi CMR của quý vị được thực hiện, quý vị sẽ nhận được Kế Hoạch Hành Động Về Thuốc (MAP) và Danh Sách Thuốc Cá Nhân (PML) qua đường bưu điện. Quý vị có thể nhận các tài liệu về dịch vụ MTM, cùng với bản sao Danh Sách Thuốc Cá Nhân, bằng cách gọi điện cho Dịch Vụ Hội Viên và yêu cầu nói chuyện với Nhóm Dược Lâm Sàng. Đánh Giá Thuốc Theo Mục Tiêu (TMR) Nhóm Dược Lâm Sàng IEHP cũng sẽ cung cấp TMR trong suốt cả năm bằng cách xem xét các vấn đề với các loại thuốc của Hội Viên IEHP DualChoice tham gia chương trình. Nhóm sẽ thực hiện TMR cho tất cả những người thụ hưởng đã ghi danh ba tháng một lần. Người thụ hưởng có thể nhận các khuyến nghị TMR qua đường bưu điện và Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Chăm Sóc Chính của họ có thể nhận các khuyến nghị qua fax — nếu Nhóm Dược Lâm Sàng IEHP cho là cần thiết. Để biết thêm thông tin, Hội Viên IEHP DualChoice đủ điều kiện nhận các dịch vụ CMR hoặc TMR có thể gọi số 1-877-273-IEHP (4347), 8 giờ sáng - 8 giờ chiều (Giờ Thái Bình Dương), 7 ngày một tuần, kể cả ngày nghỉ. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.  Nhấp vào đây để biết danh sách thuốc cá nhân trống. Tiêu Chí Đủ Điều Kiện Các dịch vụ này của Chương Trình MTM có thể có các tiêu chí hạn chế về tính đủ điều kiện và không được coi là một quyền lợi. Chúng được cung cấp cho các tình trạng sau: 1. Hội Viên có tối thiểu ba (3) tình trạng bệnh: Bệnh Xương-Viêm Khớp-Loãng Xương Bệnh Xương-Viêm Khớp-Viêm Khớp Dạng Thấp Suy Tim Mạn Tính (CHF) Bệnh tiểu đường Rối loạn lipid máu Bệnh Thận Giai Đoạn Cuối (ESRD) Tăng huyết áp Tình Trạng Sức Khỏe Tâm Thần Mạn Tính/Khuyết Tật Sức Khỏe Tâm Thần Bệnh Đường Hô Hấp - Hen Suyễn Bệnh Đường Hô Hấp - Bệnh Phổi Tắc Nghẽn Mạn Tính (COPD) 2. Hội Viên được kê toa tối thiểu năm (5) loại thuốc khác nhau để điều trị các tình trạng bệnh đó: Thuốc ức chế men chuyển (ACE) Thuốc Chẹn Thụ Thể Angiotensin II (ARB) Thuốc chống trầm cảm Thuốc chống tăng lipid máu Thuốc điều trị cao huyết áp Thuốc chống loạn thần Thuốc Chẹn Beta Thuốc giãn phế quản Thuốc Chẹn Kênh Canxi Thuốc Chống Thấp Khớp Tác Dụng Chậm (DMARD) Thuốc lợi tiểu Insulin Thuốc Uống Điều Trị Đái Tháo Đường Thuốc Ức Chế Tái Hấp Thu Serotonin Chọn Lọc (SSRI) Yếu Tố Hoại Tử Khối U (TNF) Corticosteroid Dạng Hít Calcimimetic Cardiac Glycoside Yếu Tố Kích Thích Khuẩn Lạc Glucagon-Like Peptide-1 Glucocorticosteroids Thuốc Ức Chế Neprilysin NSAID Chất Kết Dính Phosphate Các Chất Tương Tự Vitamin D  3. Có khả năng sẽ phát sinh chi phí thuốc là $1,174 (một phần tư của $4,696) cho ba tháng trước đó. Để tìm hiểu thêm về MTM, hãy gọi cho Dịch Vụ Hội Viên IEHP DualChoice theo số 1-877-273-IEHP (4347), 8 giờ sáng - 8 giờ tối (Giờ Thái Bình Dương), 7 ngày một tuần kể cả ngày nghỉ. Người dùng TTY nên gọi số 1-800-718-4347. Thông tin trên trang này được cập nhật từ ngày 08 tháng 10 năm 2021. H5355_CMC_22_2246727  

gọi là COVID-19) Các dấu hiện và triệu chứng của COVID-19 Những người nhiễm COVID-19 đã có một loạt các triệu chứng được báo cáo, từ các triệu chứng nhẹ đến bệnh nặng. Các triệu chứng có thể xuất hiện 2-14 ngày sau khi phơi nhiễm virus. Bất cứ ai cũng có thể có các triệu chứng từ nhẹ đến nặng, bao gồm: Sốt hoặc ớn lạnh Ho Thở gấp hoặc khó thở Mệt mỏi Đau cơ hoặc đau người Đau đầu Mới mất vị giác hoặc khứu giác Đau họng Nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi Buồn nôn hoặc nôn mửa Tiêu chảy Hãy đến bệnh viện hoặc tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp ngay lập tức nếu quý vị xuất hiện các triệu chứng nghiêm trọng của COVID-19, bao gồm: Khó thở Đau hoặc tức ngực dai dẳng Bắt đầu lú lẫn Không thể thức giấc hoặc không thể tỉnh táo Da, môi hoặc móng tay nhợt nhạt, xám hoặc xanh, tùy thuộc vào màu da Phải làm gì nếu quý vị cảm thấy bị ốm Nếu quý vị đang gặp phải bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy xem xét các hành động sau: Xét nghiệm COVID-19: Xét nghiệm là miễn phí. IEHP cũng sẽ thanh toán cho các thành viên được xét nghiệm COVID-19 tiêu chuẩn và xét nghiệm theo chỉ định của bác sĩ, bất kể loại xét nghiệm nào. Bác sĩ của quý vị phải lập hóa đơn trực tiếp cho IEHP đối với các xét nghiệm này. Hãy trực tiếp đến gặp bác sĩ của quý vị hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp hoặc tiếp cận telehealth trong vòng 24 giờ kể từ khi các triệu chứng bắt đầu. Dành cho các thành viên IEHP, nếu quý vị không thể liên hệ với bác sĩ của mình hoặc sau giờ làm việc, quý vị có thể gọi cho Đường dây Y tá Tư vấn 24 Giờ của IEHP theo số 1-888-244-4347 hoặc 1-866-577-8355 dành cho người dùng TTY, 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày một tuần. Các y tá được đào tạo của chúng tôi cung cấp lời khuyên y tế và, nếu cần, sẽ kết nối quý vị với bác sĩ qua điện thoại hoặc trò chuyện qua video. Sự thật về phương pháp điều trị COVID-19 Hầu hết các phương pháp điều trị COVID-19 đều là thuốc uống tại nhà. Thuốc điều trị COVID-19 được cung cấp miễn phí tại California. Quý vị không cần phải có bảo hiểm hoặc là công dân Hoa Kỳ. Thuốc điều trị COVID-19 hoạt động tốt nhất khi bắt đầu sử dụng càng sớm càng tốt, trong vòng 5-7 ngày đầu tiên kể từ khi có triệu chứng. Nếu quý vị nghĩ rằng mình có thể mắc COVID, đừng đợi các triệu chứng trở nên tồi tệ hơn. Thuốc điều trị COVID-19 an toàn và hiệu quả trong việc ngăn chặn bệnh COVID-19 trở nên nghiêm trọng. Chúng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng, nhập viện và tử vong do COVID-19 xuống một nửa hoặc hơn. Thuốc điều trị COVID-19 có thể giúp quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính sớm hơn và có thể làm giảm nguy cơ mắc các triệu chứng COVID kéo dài.* Thuốc điều trị COVID-19 được khuyên dùng cho những người từ 12 tuổi trở lên mắc một số tình trạng bệnh lý nhất định hoặc các yếu tố phổ biến khác làm tăng nguy cơ mắc bệnh. Bác sĩ có thể cho quý vị biết liệu quý vị có hội đủ điều kiện dùng thuốc điều trị COVID-19 hay không và loại nào tốt nhất cho quý vị. Thuốc điều trị COVID-19 có hiệu quả cho dù quý vị đã được chủng ngừa hay chưa. Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, có các triệu chứng và đáp ứng các tiêu chí sau, quý vị nên tìm kiếm điều trị: Quý vị từ 50 tuổi trở lên –HOẶC– Quý vị chưa chủng ngừa hoặc chưa tiêm vắc-xin COVID-19 đầy đủ –HOẶC– Quý vị có tình trạng bệnh lý hoặc các yếu tố khác làm tăng nguy cơ. Chúng bao gồm béo phì, hen suyễn, tiểu đường, lười vận động thể chất, hút thuốc, tình trạng bệnh lý tâm thần như trầm cảm, thuộc chủng tộc/dân tộc thiểu số, và các yếu tố khác. Tìm hiểu thêm về các tình trạng y tế làm tăng nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về sức khỏe tâm thần và tình trạng cảm xúc. * Bằng chứng ban đầu cho thấy thuốc điều trị COVID-19 Paxlovid có thể làm giảm nguy cơ phát triển các triệu chứng COVID kéo dài. Những triệu chứng này có thể kéo dài hàng tuần, hàng tháng hoặc hàng năm sau khi bị nhiễm COVID-19. Làm thế nào để xét nghiệm COVID-19 Điều quan trọng là phải biết cách thức và thời điểm xét nghiệm COVID-19. Xét nghiệm có thể giúp quý vị yên tâm, cung cấp cho quý vị thông tin để giúp quý vị đưa ra quyết định về sức khỏe của mình và giúp làm chậm sự lây lan của vi-rút trong cộng đồng của chúng ta. Tôi sẽ được xét nghiệm COVID-19 ở đâu Truy cập liên kết của chúng tôi: Điều gì sẽ xảy ra nếu quý vị xét nghiệm dương tính với COVID-19 Tự cách ly để tránh lây lan vi-rút cho người khác; nhấp vào đây để biết các mẹo về cách ly và biện pháp phòng ngừa cho những người mắc COVID-19 Tìm kiếm ngay các lựa chọn điều trị Làm thế nào để được điều trị Liên hệ với văn phòng bác sĩ của quý vị Liên hệ với hiệu thuốc của quý vị Đến một địa điểm xét nghiệm để điều trị

h Người Đại Diện (PDF) Biểu Mẫu Than Phiền Medicare (bằng cách nhấp vào liên kết này, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP DualChoice) Thông Báo Quyền Riêng Tư của IEHP DualChoice mô tả cách thông tin y tế có thể được sử dụng và tiết lộ, và cách quý vị có thể tiếp cận thông tin này. Thông Báo Quyền Riêng Tư của IEHP DualChoice (PDF) Trung Tâm Dịch Vụ Medicare và Medicaid Liên kết sau sẽ đưa quý vị đến trang web của Trung Tâm Dịch Vụ Medicaid và Medicare, tại đó quý vị có thể xem qua Chính Sách Bằng Chứng Cập Nhật Nhất của CMS bằng cách sử dụng liên kết sau: Chính Sách Bằng Chứng Cập Nhật Nhất của CMS.. Bằng cách nhấp vào liên kết này, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP DualChoice. Quý vị sẽ cần Adobe Acrobat Reader 6.0 trở lên để xem các tệp PDF. Quý vị có thể tải bản sao miễn phí bằng cách nhấp vào đây. Bằng cách nhấp vào liên kết này, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP DualChoice. IEHP DualChoice (HMO D-SNP) là một Chương trình HMO có hợp đồng với Medicare. Việc ghi danh tham gia IEHP DualChoice (HMO D-SNP) phụ thuộc vào quá trình gia hạn hợp đồng. Thông tin trên trang này được cập nhật từ ngày 1 Tháng Mười, 2022. H8894_DSNP_23_3241532_M Pending Accepted

uý vị có biết? Medi-Cal của quý vị cần được gia hạn mỗi năm để duy trì quyền lợi của quý vị.  Mỗi năm một lần, quý vị sẽ nhận được một lá thư qua đường bưu điện cho bạn biết liệu Medi-Cal của quý vị có được quận tự động gia hạn hay quận của quý vị cần thêm thông tin. Điều quan trọng là phải đọc thư này và làm theo hướng dẫn.  Quận sẽ yêu cầu những thông tin gì? Các mẫu gia hạn đã hoàn thành  Xác minh (chẳng hạn như bản sao cuống phiếu lương của quý vị) Cập nhật thông tin liên lạc của quý vị Nếu quận của quý vị yêu cầu thêm thông tin, quý vị phải cung cấp cho họ trước ngày đến hạn.  Nếu quý vị không trả lời trước ngày đến hạn, quyền lợi Medi-Cal của quý vị có thể kết thúc.  Làm thế nào quý vị có thể gửi trong thông tin này? Quý vị có thể gửi thông tin trực tuyến, qua thư, trực tiếp hoặc điện thoại. Truy cập trực tuyến: Tạo tài khoản trực tuyến của quý vị ngay hôm nay bằng cách truy cập BenefitsCal.com, và chọn liên kết “Tạo Tài khoản (Create an Account)”. Để tìm hiểu thêm, hãy xem video: “BenefitsCal: (Cách để Tạo một Tài khoản) How to Create an Account” Nếu quý vị đã có tài khoản ProfitCal.com, quý vị có thể gửi bằng cách làm theo các bước trong video này: “(Cách Gửi Yêu cầu Gia hạn Medi-Cal của BenefitsCal) BenefitsCal How to Submit a Medi-Cal Renewal” Gửi bưu kiện trở lại quận của quý vị. Đến trực tiếp văn phòng quận của quý vị. Gọi cho văn phòng quận của quý vị: Quận Riverside: 1-877-410-8827, Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Quận San Bernardino: 1-877-410-8829, Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều Nếu quý vị bỏ lỡ ngày đến hạn thì sao? Liên hệ với quận để tìm hiểu xem liệu quý vị vẫn có thể nộp giấy tờ của mình hay không. Quý vị nói chuyện với ai nếu quý vị có thắc mắc? Nếu quý vị cần được trợ giúp thêm, hãy gọi cho IEHP theo số 1-888-860-1296, Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 5 giờ chiều  hoặc văn phòng Medi-Cal tại quận của quý vị: Quận Riverside: 1-877-410-8827, Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Quận San Bernardino: 1-877-410-8829, Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều Điều gì xảy ra sau khi quý vị điền và gửi thông tin của mình? Quý vị sẽ nhận được một lá thư từ quận sau khi tài liệu của quý vị đã được xem xét. Quý vị mới chuyển đi? Quý vị cần cung cấp thông tin gì cho quận? Liên hệ với văn phòng quận để đảm bảo họ có thông tin hiện tại cho quý vị và gia đình quý vị. Trong đó bao gồm: Tên hiện tại Địa chỉ Số điện thoại Địa chỉ email Quận cần điều này để liên hệ với quý vị với thông tin quan trọng về Medi-Cal của quý vị.

à những dịch vụ quý vị sẽ nhận được và các chi phí quý vị sẽ phải trả: Các quyền lợi Thăm Khám với Bác Sĩ: $0 Chăm Sóc Thị Lực: giới hạn $350 mỗi năm cho kính áp tròng và kính mắt (gọng kính và mắt kính)  Chăm Sóc Nội Trú Tại Bệnh Viện: $0 Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Nhà: $0 Dịch Vụ Cứu Thương: $0 Đưa Đón: $0. Bao gồm cả vé xe buýt theo tháng. Hãy gọi cho American Logistics Company (ALC) theo số (866) 880-3654, đối với người dùng TTY, hãy gọi dịch vụ tiếp âm hoặc Dịch Vụ Tiếp Âm California theo số 711. Để đặt chỗ, hãy gọi điện từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7 giờ sáng - 6 giờ tối (Giờ Chuẩn Thái Bình Dương). Hãy gọi ít nhất 5 ngày trước lịch hẹn của quý vị. Xét Nghiệm Chẩn Đoán, Chụp X-quang & Dịch Vụ trong Phòng Xét Nghiệm: $0 Thiết Bị Y Tế Lâu Bền: $0 Dịch Vụ Tại Nhà và Cộng Đồng (HCBS): $0 Chương Trình Cung Cấp Dịch Vụ Tại Cộng Đồng Dành Cho Người Trưởng Thành (CBAS): $0 Chăm Sóc Dài Hạn bao gồm dịch vụ chăm sóc và cơ sở giam giữ: $0 Khoản trợ cấp dịch vụ tiện ích $40 cho các dịch vụ tiện ích được đài thọ. Quý vị phải hội đủ điều kiện cho quyền lợi này. Quý vị không phải thanh toán bất kỳ chi phí nào cho lượng thuốc đủ dùng trong một tháng hoặc lâu dài Với IEHP DualChoice, quý vị không phải thanh toán bất kỳ chi phí nào cho các loại thuốc được bao trả miễn là quý vị tuân thủ theo các quy tắc của chương trình. Thuốc bậc 1 là: các loại thuốc gốc, thuốc biệt dược và thuốc tương tự sinh học. Chúng có khoản đồng thanh toán là $0. Sau khi chương trình bảo hiểm của quý vị bắt đầu với IEHP DualChoice, quý vị phải nhận được các dịch vụ y tế và dịch vụ thuốc theo toa trong mạng lưới IEHP DualChoice. Để tìm hiểu thêm về các quyền lợi, khoản chia sẻ chi phí, điều kiện và giới hạn áp dụng của chương trình, hãy tham khảo Cẩm Nang Hội Viên của IEHP DualChoice. Tóm Tắt Quyền Lợi Năm 2023 (PDF) Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm 2023 (PDF) Cẩm Nang Hội Viên IEHP DualChoice năm 2023 (PDF) Quý vị sẽ cần phần mềm Adobe Acrobat Reader 6.0 trở lên để đọc được các tệp PDF. Nhấp vào đây để tải bản sao miễn phí Adobe Acrobat Reader.Bằng cách nhấp vào liên kết này, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP DualChoice.  Phí Bảo Hiểm của Chương Trình Có một khoản phí bảo hiểm hàng tháng từ $0-$38.90 cho IEHP DualChoice. Quý vị có thể đủ điều kiện nhận “Trợ giúp Bổ sung” có thể giúp giảm phí bảo hiểm hàng tháng của quý vị. Khoản Khấu Trừ của Chương Trình Chương trình IEHP DualChoice không áp dụng khoản khấu trừ. Vì quý vị đủ điều kiện tham gia Medi-Cal, quý vị đủ tiêu chuẩn và sẽ nhận được “Hỗ Trợ Bổ Sung” từ Medicare để thanh toán các chi phí chương trình thuốc theo toa của quý vị. Quý vị không cần làm gì thêm để nhận được Hỗ Trợ Bổ Sung này.  Quý vị có thể nhận thêm hỗ trợ để thanh toán cho các phí bảo hiểm và chi phí chương trình thuốc theo toa của mình. Để xem quý vị có đủ điều kiện nhận thêm hỗ trợ không, quý vị có thể liên hệ: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). , Người dùng TTY xin gọi (877) 486-2048, 24 giờ mỗi ngày/7 ngày một tuần Văn Phòng An Sinh Xã Hội theo số (800) 772-1213 từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu, người dùng TTY nên gọi số (800) 325-0778; hoặc Văn Phòng Medicaid Tiểu Bang của Quý Vị Cách nhận điều phối dịch vụ chăm sóc Quý vị có cần hỗ trợ nhận dịch vụ chăm sóc mà quý vị cần không? Một đội ngũ chăm sóc có thể hỗ trợ quý vị. Một đội ngũ chăm sóc có thể bao gồm bác sĩ của quý vị, một điều phối viên dịch vụ chăm sóc hoặc một chuyên gia y tế khác mà quý vị chọn. Điều phối viên dịch vụ chăm sóc là người được đào tạo để giúp quý vị quản lý dịch vụ chăm sóc mà quý vị cần. Quý vị sẽ có một điều phối viên dịch vụ chăm sóc khi quý vị ghi danh tham gia IEHP DualChoice. Người này cũng sẽ giới thiệu quý vị đến các nguồn lực hỗ trợ từ cộng đồng nếu IEHP DualChoice không cung cấp các dịch vụ mà quý vị cần. Để nói chuyện với điều phối viên chăm sóc, vui lòng gọi Ban Dịch vụ Hội viên của DualChoice của IEHP theo số (877) 273-IEHP (4347), 8 giờ sáng - 8 giờ tối (PST), 7 ngày một tuần, kể cả ngày lễ. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347. Cho Phép Trước và Bảo Hiểm Ngoài Mạng Lưới  Quý vị có thể nhận được những loại chăm sóc y tế nào và các dịch vụ khác mà không cần được Nhà cung cấp Dịch vụ Chăm sóc Chính (PCP) chấp thuận trước trong IEHP DualChoice (HMO D-SNP)? Quý vị có thể nhận được các dịch vụ như các dịch vụ được nêu dưới đây khi không được sự phê duyệt trước từ Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Chăm Sóc Chính (PCP). Chăm sóc sức khỏe định kỳ cho phụ nữ, bao gồm khám vú, chụp sàng lọc quang tuyến vú (chụp X-quang vú), xét nghiệm Pap và khám vùng chậu miễn là quý vị nhận được các dịch vụ này từ một nhà cung cấp trong mạng lưới. Tiêm phòng cúm miễn là quý vị nhận được dịch vụ này từ nhà cung cấp trong mạng lưới. Dịch vụ cấp cứu từ nhà cung cấp trong mạng lưới hoặc từ nhà cung cấp ngoài mạng lưới. Dịch vụ chăm sóc khẩn cấp cần thiết từ các nhà cung cấp trong mạng lưới hoặc từ các nhà cung cấp ngoài mạng lưới khi các nhà cung cấp trong mạng lưới tạm thời không thể cung cấp dịch vụ hoặc không thể tiếp cận, như khi quý vị tạm thời đang ở bên ngoài khu vực phục vụ của chương trình. Dịch vụ chạy thận mà quý vị nhận được tại cơ sở chạy thận được Medicare chứng nhận khi quý vị tạm thời đang ở bên ngoài khu vực phục vụ của chương trình. (Nếu có thể, vui lòng gọi điện cho Ban Dịch Vụ Hội Viên của IEHP DualChoice trước khi quý vị rời khỏi khu vực phục vụ để chúng tôi có thể sắp xếp cho quý vị tiếp tục được chạy thận khi quý vị đi xa.) Cách nhận dịch vụ chăm sóc từ bác sĩ chuyên khoa và các nhà cung cấp trong mạng lưới khác Bác sĩ chuyên khoa là bác sĩ chung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho một loại bệnh cụ thể hoặc một bộ phận cơ thể. Có nhiều loại bác sĩ chuyên khoa. Dưới đây là một số ví dụ: Bác sĩ ung thư chăm sóc cho bệnh nhân bị ung thư. Bác sĩ tim mạch chăm sóc cho bệnh nhân bị bệnh tim. Bác sĩ chỉnh hình chăm sóc cho bệnh nhân mắc một số bệnh về xương, khớp hoặc cơ. Quý vị sẽ thường thăm khám với PCP của mình trước cho hầu hết các nhu cầu chăm sóc sức khỏe định kỳ như kiểm tra sức khỏe thể chất, tiêm chủng, v.v. Khi PCP của quý vị cho rằng quý vị cần được điều trị hoặc các vật tư chuyên khoa, PCP của quý vị sẽ cần nhận được sự cho phép trước (phê duyệt trước) từ Chương Trình và/hoặc nhóm y khoa. Đây được gọi là giấy giới thiệu. PCP của quý vị sẽ gửi giấy giới thiệu đến chương trình hoặc nhóm y khoa của quý vị. Điều rất quan trọng là quý vị phải nhận được giấy giới thiệu (phê duyệt trước) từ PCP của mình trước khi thăm khám với bác sĩ chuyên khoa của Chương Trình hoặc một số nhà cung cấp dịch vụ khác. Nếu quý vị không có giấy giới thiệu (phê duyệt trước) trước khi quý vị nhận các dịch vụ từ bác sĩ chuyên khoa, thì quý vị có thể phải tự thanh toán cho các dịch vụ này. PCP thường được liên kết với một số bệnh viện và bác sĩ chuyên khoa. Khi quý vị chọn PCP, điều đó cũng xác định bệnh viện và bác sĩ chuyên khoa mà quý vị có thể sử dụng.  Nếu bác sĩ chuyên khoa hoặc nhà cung cấp dịch vụ khác rời khỏi chương trình thì sao? Đôi khi, bác sĩ chuyên khoa, phòng khám, bệnh viện hoặc nhà cung cấp dịch vụ khác mà quý vị đang sử dụng có thể rời khỏi chương trình. Khi nhà cung cấp rời khỏi mạng lưới, chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một lá thư thông báo về nhà cung cấp mới của quý vị qua đường bưu điện. Nếu quý vị muốn sử dụng một nhà cung cấp khác, vui lòng gọi cho Ban Dịch Vụ Hội Viên của IEHP DualChoice và chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị tìm và chọn một nhà cung cấp khác. Cách nhận dịch vụ chăm sóc từ nhà cung cấp ngoài mạng lưới Khi bác sĩ của quý vị khuyến cáo sử dụng các dịch vụ không có trong mạng lưới của chúng tôi, quý vị có thể nhận các dịch vụ này từ nhà cung cấp ngoài mạng lưới. Để nhận các dịch vụ ngoài mạng lưới, Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Chăm Sóc Chính (PCP) hoặc Bác Sĩ Chuyên Khoa của quý vị phải gửi yêu cầu giấy giới thiệu đến chương trình hoặc nhóm y khoa của quý vị. Tất cả các yêu cầu nhận dịch vụ ngoài mạng lưới đều phải được nhóm y khoa của quý vị phê duyệt trước mới được nhận. IEHP DualChoice (HMO D-SNP) là một Chương trình HMO có hợp đồng với Medicare. Việc ghi danh vào IEHP DualChoice (HMO D-SNP) phụ thuộc vào việc gia hạn hợp đồng. Đây không phải danh sách đầy đủ.  Thông tin trên trang này được cập nhật từ ngày 1 Tháng Mười, 2022. H8894_DSNP_23_3241532_M Pending Accepted

Procurement department is continuously looking for suppliers of the varied goods and services it procures.  IEHP procures goods and services through the solicitation process, and in the case of repetitively purchased items, establishes long-term contracts. With the exception of Public Works (construction type bids) and a few specialty bids, most bids for goods and services procured are completed using a third-party solicitation website called Bonfire. Vendors have the option to view IEHP’s open solicitations on the Bonfire website. IEHP invites all vendors to register with Bonfire and participate in IEHP’s fair and open solicitation process for goods and services. Mission Statement The Procurement department is committed to supporting the mission of IEHP, which is “to organize and improve the delivery of quality, accessible and wellness based healthcare services for our community”. As a community-developed health plan, we are accountable to the public. IEHP’s Procurement professionals possess the necessary skill set, knowledge base, and negotiating skills to assist IEHP with the acquisition of materials, equipment and contractual services. Utilizing this expertise, our best procurement practices, and the highest standards of professional ethics and integrity, we ensure that procurement decisions made are in the best interest of IEHP and in compliance with all applicable laws, regulations and policies. Compliance with Economic Sanctions Imposed in Response to Russia’s Actions in Ukraine On March 4, 2022, Governor Gavin Newsom issued Executive Order N-6-22 (EO) regarding sanctions in response to Russian aggression in Ukraine. The EO is located at https://www.gov.ca.gov/wp-content/uploads/2022/03/3.4.22-Russia-Ukraine-Executive-Order.pdf. This serves as a notice under the EO that as a vendor, contractor or grantee, compliance with the economic sanctions imposed in response to Russia’s actions in Ukraine is required, including with respect to, but not limited to, the federal executive orders identified in the EO and the sanctions identified on the U.S. Department of the Treasury website (https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/sanctions-programs-and-country-information/ukraine-russia-related-sanctions). Failure to comply may result in the termination of contracts or grants, as applicable. For general inquiries, please email procurement@iehp.org. Code of Ethics Policy Click to Download Our Code of Ethics Policy

. Tất cả chúng ta đều nghe nói rằng ăn uống đúng cách và tích cực vận động là bí quyết để có một cuộc sống khỏe mạnh lâu dài. Đây là những điều quan trọng. Nhưng quý vị có thể làm nhiều điều hơn nữa để phòng ngừa bệnh tật. Việc phát hiện sớm các vấn đề sức khỏe giúp quý vị có nhiều lựa chọn điều trị hoặc cách chữa trị hơn. Đó là lúc các buổi sàng lọc sức khỏe bắt đầu.  Sàng lọc sức khỏe rất quan trọng đối với tất cả mọi người, từ trẻ sơ sinh đến người già. Những bài kiểm tra này được thiết kế để tìm kiếm các dấu hiệu cho thấy quý vị có thể có nguy cơ mắc một số bệnh nhất định. Chúng giúp phát hiện các vấn đề sức khỏe ở giai đoạn đầu, ngay cả khi quý vị không có triệu chứng.  Các loại tầm soát ung thư Ung thư Vú Chụp quang tuyến vú là chụp X-quang vú. Nó có thể phát hiện sớm bệnh ung thư vú khi nó dễ điều trị nhất và khi cơ hội chữa khỏi của quý vị cao hơn nhiều. Cả nữ giới và nam giới đều có thể bị ung thư vú và nên đi khám sàng lọc hai năm một lần, bắt đầu từ 50 tuổi. Những người có nguy cơ cao hoặc muốn bắt đầu tầm soát ở độ tuổi sớm hơn có thể nói chuyện với Bác sĩ của họ về việc bắt đầu tầm soát ở tuổi 40. Xét Nghiệm Tế Bào Cổ Tử (Xét Nghiệm PhếtTế Bào Cổ Tử)  Xét nghiệm Pap còn được gọi là xét nghiệm phết tế bào cổ tử cung, có thể phát hiện sớm các tế bào không bình thường trên cổ tử cung của quý vị để chúng có thể được điều trị trước khi ung thư có cơ hội phát triển. Việc sàng lọc được khuyến nghị cho phụ nữ từ 21-65 tuổi cứ 3-5 năm một lần, tùy thuộc vào nguy cơ và loại sàng lọc. Để lên lịch sàng lọc, hãy nói chuyện với Bác sĩ của quý vị.  Ung thư Đại trực tràng   Ung thư đại trực tràng ảnh hưởng đến dạ dày và trực tràng. Khám sàng lọc có thể tìm và loại bỏ các khối u ở những khu vực này trước khi chúng chuyển thành ung thư. Mọi người trong độ tuổi 45-75 nên được tầm soát ung thư đại trực tràng cứ 1-10 năm một lần, tùy thuộc vào nguy cơ và loại xét nghiệm được sử dụng. Hãy trao đổi với Bác sĩ của quý vị để chọn phương án tốt nhất.   Ung thư Phổi Tầm soát ung thư phổi bằng hình ảnh (chụp CT) ở những người hút thuốc hoặc đã bỏ thuốc trong vòng 15 năm qua, có thể giúp phát hiện ung thư ở giai đoạn sớm. Nắm bắt sớm giúp quý vị khỏe mạnh. Nên khám sàng lọc hàng năm cho bất kỳ ai trong độ tuổi 50-80 hút thuốc lá hoặc đã bỏ hút thuốc trong 15 năm qua.  Nếu quý vị đến thời hạn sàng lọc, hãy gọi cho Bác sĩ của quý vị ngay hôm nay để sắp xếp cuộc hẹn. Đừng chờ đợi. Chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình!   Để được trợ giúp, hãy gọi cho Ban Dịch vụ Hội viên IEHP theo số 1-800-440-4347, Thứ Hai - Thứ Sáu, 7 giờ sáng - 7 giờ tối và Thứ Bảy - Chủ Nhật, 8 giờ sáng - 5 giờ chiều.  

sóc đặc biệt. Các dịch vụ này có thể được cung cấp (thay vì các dịch vụ do chương trình của tiểu bang đài thọ) cho các Thành viên đủ tiêu chuẩn có mức nguy cơ từ trung bình đến cao. Hỗ trợ Cộng đồng có thể giúp quý vị duy trì sức khỏe, giảm thiểu các biến chứng do bệnh tật và tránh phải ở lại bệnh viện, cơ sở điều dưỡng và khoa cấp cứu khi không cần thiết Quý vị có thể thấy rằng Hỗ trợ Cộng đồng với IEHP có thể trợ giúp trong quá trình chuyển đổi nhà ở hoặc dịch vụ chăm sóc. Nếu quý vị cần trợ giúp quản lý sức khỏe của mình, Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP có thể là lựa chọn phù hợp. Khi quý vị cần chăm sóc thêm Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP dành cho bất kỳ Hội viên nào của Chương trình Medi-Cal hoặc Chương trình DualChoice Cal MediConnect (Chương trình Medicare-Medicaid) của IEHP cần được chăm sóc hỗ trợ. Hỗ trợ Cộng đồng có thể bồi dưỡng sức khỏe toàn diện của quý vị — để chăm sóc thể chất và tinh thần của quý vị. Các hội viên có thể hưởng lợi từ Hỗ trợ của Cộng đồng có thể là: Đang đối mặt với khoảng thời gian không có nhà ở Gặp khó khăn để có được thực phẩm cho những người thân yêu của họ Mắc bệnh hen suyễn và cần thay đổi không gian sống Nhóm Chăm sóc của quý vị có thể hỗ trợ quý vị bằng cách nào Nếu quý vị được Hỗ trợ Cộng đồng trợ giúp, quý vị có thể có một nhóm chăm sóc có khả năng hỗ trợ xác định nhu cầu của quý vị. Sau đó, họ sẽ điều phối các dịch vụ miễn phí. Điều này bao gồm việc tìm kiếm các nguồn cung cấp nhà ở, chăm sóc sau khi rời bệnh viện và đối phó với bệnh hen suyễn tại nhà. Những ai có thể ở trong nhóm chăm sóc của quý vị: Điều dưỡng Quản lý Chăm sóc Người quản lý Chăm sóc Sức khỏe Hành vi Điều phối viên Dịch vụ Chăm sóc Nhân viên Y tế Cộng đồng Hỗ trợ khi quý vị cần Nhóm chăm sóc của quý vị có thể hỗ trợ quý vị qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp và thậm chí họ có thể gặp quý vị tại địa điểm của quý vị. Quý vị không đơn độc khi có Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP. Những hỗ trợ cộng đồng nào được cung cấp? Chữa bệnh Hen suyễn: Các Phương pháp Chữa bệnh Hen suyễn do Môi trường là những biện pháp điều chỉnh về thể chất đối với môi trường gia đình cần thiết để đảm bảo sức khỏe, phúc lợi và sự an toàn của cá nhân, hoặc cho phép cá nhân hoạt động trong nhà và nếu không có những cơn hen cấp tính có thể dẫn đến nhu cầu sử dụng dịch vụ cấp cứu và nhập viện. Các Dịch vụ Chuyển tiếp Cộng đồng/Chuyển tiếp Từ Cơ sở Điều dưỡng Về Nhà: Hỗ trợ các thành viên sống trong cộng đồng và tránh bị sống phụ thuộc hơn. Các dịch vụ này là chi phí thiết lập không lặp lại dành cho những cá nhân đang chuyển tiếp từ một cơ sở có giấy phép sang một nơi ở riêng trong đó người đó chịu trách nhiệm trực tiếp chi trả chi phí sinh hoạt của mình. Thích ứng về việc Tiếp cận với Môi trường (Sửa chữa Nhà ở): Thích ứng về việc Tiếp cận với Môi trường (EAA còn được gọi là Sửa chữa Nhà ở) là sự thích ứng vật lý đối với một ngôi nhà cần thiết để đảm bảo sức khỏe, phúc lợi và sự an toàn của cá nhân, hoặc cho phép cá nhân hoạt động với sự độc lập cao hơn trong nhà: mà không có điều đó, Thành viên sẽ yêu cầu sống phụ thuộc. Đặt cọc Tiền Nhà: Đặt cọc Tiền Nhà ở hỗ trợ việc xác định, điều phối, đảm bảo hoặc tài trợ cho các dịch vụ một lần và các sửa đổi cần thiết để giúp một người thành lập một hộ gia đình cơ bản không bao gồm phòng ở và chỗ ở. Các Dịch vụ Thuê Nhà và Duy trì Nhà ở: Dịch vụ này cung cấp các dịch vụ thuê nhà và duy trì nhà ở, với mục tiêu duy trì việc thuê nhà an toàn và ổn định sau khi nhà ở được đảm bảo. Các Dịch vụ Hướng dẫn Chuyển nhà: Dịch vụ chuyển nhà hỗ trợ các Thành viên có được nhà ở. Thực phẩm/Bữa ăn Hỗ trợ Y tế/Bữa ăn Điều chỉnh Theo Nhu cầu Y tế: Suy dinh dưỡng và dinh dưỡng kém có thể dẫn đến kết quả việc tàn phá sức khỏe, hiệu quả sử dụng cao hơn và tăng chi phí, đặc biệt là ở các Thành viên mắc bệnh mạn tính. Bữa ăn giúp các cá nhân đạt được các mục tiêu dinh dưỡng của mình vào những thời điểm quan trọng để giúp họ lấy lại và duy trì sức khỏe của mình. Các kết quả bao gồm cải thiện kết quả sức khỏe của Thành viên, tỷ lệ nhập viện thấp hơn, tình trạng sức khỏe dinh dưỡng được duy trì tốt và tăng mức độ hài lòng của Thành viên. Chuyển tiếp Cơ sở Điều dưỡng/Chuyển sang Cơ sở Hỗ trợ Sinh hoạt: Các dịch vụ Chuyển tiếp/Chuyển sang Cơ sở Điều dưỡng hỗ trợ các cá nhân sống trong cộng đồng và/hoặc tránh bị sống phụ thuộc khi có thể. Mục tiêu là để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển tiếp cơ sở điều dưỡng trở lại một môi trường cộng đồng, giống như ở nhà và/hoặc phòng ngừa việc phải tới cơ cở điều dưỡng chuyên môn cho các Thành viên có nhu cầu hiện hữu về mức độ chăm sóc của cơ sở điều dưỡng (LOC). Các cá nhân có quyền lựa chọn sống trong một cơ sở sinh sống có hỗ trợ thay thế cho việc bố trí lâu dài trong cơ sở điều dưỡng khi họ đáp ứng các yêu cầu về điều kiện hội đủ. Chăm sóc Phục hồi (Thay thế Y tế): Chăm sóc phục hồi, còn được gọi là chăm sóc thay thế y tế, là dịch vụ chăm sóc nội trú ngắn hạn dành cho những cá nhân không cần nằm viện nữa, nhưng vẫn cần được điều trị chấn thương hoặc chữa bệnh (bao gồm cả tình trạng sức khỏe hành vi) và tình trạng của họ sẽ trở nên trầm trọng hơn do tình trạng không ổn định môi trường sống. Thời gian lưu trú kéo dài trong cơ sở chăm sóc phục hồi cho phép các cá nhân tiếp tục phục hồi và được điều trị sau khi xuất viện trong khi được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc ban đầu, dịch vụ sức khỏe hành vi, quản lý trường hợp và các dịch vụ xã hội hỗ trợ khác, chẳng hạn như vận chuyển, thực phẩm và nhà ở. Nhà ở Sau Nằm viện Ngắn hạn: Nhà ở sau nằm viện ngắn hạn cung cấp cho các Thành viên không có nơi cư trú và những người có nhu cầu về sức khỏe hành vi hoặc y tế cao cơ hội tiếp tục phục hồi chứng rối loạn do lạm dụng chất gây nghiện/y tế/tâm thần ngay sau khi rời khỏi bệnh viện nội trú (cấp tính hoặc tâm thần hoặc Bệnh viện Phục hồi và Phụ thuộc Hóa chất), cơ sở điều trị hoặc phục hồi rối loạn do lạm dụng chất gây nghiện, cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần nội trú, cơ sở cải huấn, cơ sở điều dưỡng hoặc chăm sóc phục hồi và tránh sử dụng thêm các dịch vụ theo chương trình của Tiểu bang. Trung tâm Phục hồi: Các trung tâm phục hồi là điểm đến thay thế cho những người được phát hiện là bị say xỉn (do rượu và/hoặc các chất gây nghiện khác) và nếu không sẽ được đưa đến phòng cấp cứu hoặc nhà tù. Các trung tâm phục hồi cung cấp cho những cá nhân này, chủ yếu là những người vô gia cư hoặc những người có hoàn cảnh sống không ổn định, một môi trường hỗ trợ, an toàn để trở nên phục hồi. Để tìm hiểu thêm về Hỗ trợ Cộng đồng, hãy gọi cho Ban Dịch vụ Thành viên IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8am-5pm (PST), Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.

phát của bệnh bại liệt, quai bị và các bệnh khác có thể khiến họ bị ốm nặng hoặc thậm chí là gây tử vong.  Vắc-xin có tác dụng như thế nào? Vắc-xin hỗ trợ cơ thể chống lại các mầm bệnh gây bệnh. Khi phơi nhiễm với bệnh, cơ thể sẽ biết cách chống chọi và tiêu diệt mầm bệnh trước khi chúng gây hại cho sức khỏe. Đây được gọi là khả năng miễn dịch chống lại bệnh tật. Tại sao lại có nhiều loại vắc-xin như vậy? Vắc-xin cần thiết trong tất cả các giai đoạn của cuộc đời. Nhiều loại được tiêm cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, những người cần tiêm vắc-xin nhất để Phát Triển Khỏe Mạnh. Vắc-xin bảo vệ chống lại các bệnh như: Cúm Sởi, quai bị, rubella Bệnh bại liệt Uốn ván Bệnh trái rạ (bệnh thủy đậu) Ho gà Để biết danh sách các mũi tiêm đầy đủ, hãy xem Lịch Chủng Ngừa Khuyến Nghị dành cho Người từ 0-18 tuổi (PDF) và Tài Liệu Chủng Ngừa (PDF). Tiêm Vắc-xin Miễn Phí Với IEHP, quý vị có thể được tiêm vắc-xin miễn phí. Quý vị cũng có thể tìm lịch tiêm chủng và kiểm tra sức khỏe trong Cẩm Nang Hội Viên IEHP của mình. Yêu cầu Bác Sĩ của quý vị cấp Thẻ Hồ Sơ Chủng Ngừa hoặc in thẻ bằng cách đăng nhập vào Tài Khoản Y Tế IEHP của quý vị và đem theo thẻ này mỗi lần đi kiểm tra sức khỏe.  

công cụ tương tác này để tìm hiểu! Quý vị có thể trả lời các câu hỏi và tìm hiểu lời khuyên về những việc quý vị có thể làm để duy trì sức khỏe. Công Cụ Tự Quản Lý Tương Tác Cai Thuốc Lá Hoạt Động Thể Chất Ăn Uống Lành Mạnh Quản Lý Căng Thẳng Tránh Đồ Uống Có Hại Xác Định các Triệu Chứng Trầm Cảm Cân Nặng Khỏe Mạnh Các Nguồn Lực Hỗ Trợ Khác Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Công Cụ Tự Quản Lý - Sách hướng dẫn này bao gồm các thông tin về các chủ đề trên. Nếu quý vị muốn yêu cầu nhân bản in Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Công Cụ Tự Quản Lý, Vui lòng gọi điện đến Ban Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), Thứ Hai–Thứ Sáu, 7am–7pm, và Thứ Bảy–Chủ Nhật, 8am–5pm. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347. Tính Chỉ Số Khối Cơ Thể (BMI) của quý vị - cho người lớn từ 20 tuổi trở lên Tính Chỉ Số Khối Cơ Thể (BMI) của quý vị – cho trẻ em từ 2 đến 19 tuổi

à nhiều thay đổi. Đó là tuổi đến trường, đi chơi với bạn bè, chơi thể thao và đi khiêu vũ. Nhưng đó không phải là tất cả! Các em cũng có những lựa chọn quan trọng về tương lai của mình trong thời gian chuyển tiếp này. Nhiều lựa chọn của thanh thiếu niên sẽ ảnh hưởng đến sức khoẻ của các em khi lớn lên. IEHP mong muốn giúp đảm bảo thanh thiếu niên đưa ra những lựa chọn lành mạnh nhất có thể. IEHP muốn đảm bảo thanh thiếu niên tránh xa các thói quen nguy hiểm như: Hút thuốc Sử dụng đồ uống có cồn và các chất kích thích khác Quan hệ tình dục không có biện pháp bảo vệ Bỏ học IEHP muốn thúc đẩy các thói quen lành mạnh như: Ăn uống theo chế độ cân bằng Chăm sóc sức khỏe tâm thần cho thanh thiếu niên Tập thể dục Ngủ đủ giấc Thăm khám với Bác Sĩ thường xuyên Quý vị hiện đang tìm kiếm thông tin? Hãy truy cập các liên kết sau để biết thông tin hữu ích và các công cụ về chủ đề sức khỏe thanh thiếu niên. Bằng cách nhấp vào các liên kết dưới đây, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) - Trẻ Vị Thành Niên và Sức Khỏe Học Đường  Sở Y tế & Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ: Văn Phòng Sức Khỏe Vị Thành Niên 

sóc sức khỏe là một mối lo ngại của hàng triệu người Mỹ. Khoảng chín phần trăm cư dân Quận San Bernardino dưới 65 tuổi không có bảo hiểm dựa trên số liệu mới nhất từ kết quả Điều tra Dân số Hoa Kỳ. Đó là lý do tại sao Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp bảo hiểm cho hàng triệu Hội viên ở các quận San Bernardino và Riverside. Khám phá chương trình bảo hiểm sức khỏe giúp các hội viên giải quyết vấn đề mà họ quan tâm nhất. IEHP sẽ không nghỉ ngơi khi cộng đồng còn chưa được hưởng dịch vụ chăm sóc tốt nhất và chưa có được sức khỏe dồi dào. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu thêm về IEHP và các quyền lợi được cung cấp cho người nhận Medi-Cal. IEHP Cung cấp Bảo hiểm cho Người nhận Medi-Cal của Quận San Bernardino Medi-Cal là một chương trình bảo hiểm y tế chi phí thấp hoặc miễn phí. Chương trình cung cấp bảo hiểm sức khỏe, nha khoa và nhãn khoa cho những cư dân sống tại California có thu nhập thấp đủ điều kiện. IEHP là chương trình bảo hiểm sức khỏe dành cho những người nhận Medi-Cal ở Quận San Bernardino. Chúng tôi tận tâm cung cấp cho Hội viên và cộng đồng địa phương dịch vụ chăm sóc tốt nhất và sức khỏe dồi dào. Các Dịch vụ Medi-Cal Hàng đầu Medi-Cal là một chương trình bảo hiểm y tế chi phí thấp hoặc miễn phí. Chương trình cung cấp bảo hiểm sức khỏe, nha khoa và nhãn khoa cho những cư dân sống tại California có thu nhập thấp đủ điều kiện. IEHP là chương trình bảo hiểm sức khỏe dành cho những người nhận Medi-Cal ở Quận San Bernardino. Chúng tôi tận tâm cung cấp cho Hội viên và cộng đồng địa phương dịch vụ chăm sóc tốt nhất và sức khỏe dồi dào. Với bảo hiểm IEHP và Medi-Cal, Hội viên không chỉ được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe tổng quát mà còn nhận được các dịch vụ chăm sóc nâng cao và chuyên biệt như: Các dịch vụ chuyển giới Dịch vụ xét nghiệm phòng thí nghiệm Dịch vụ X-quang Chăm sóc nhi khoa Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần Chăm sóc phục hồi chứng nghiện Đây chỉ là một vài ví dụ về cách mạng lưới Nhà cung cấp của IEHP cung cấp cho Hội viên và gia đình của họ ở Quận San Bernardino một loạt các dịch vụ chăm sóc y tế. Để đăng ký Medi-Cal ở Quận San Bernardino, hãy gọi cho Cố vấn Ghi danh của IEHP theo số (866) 294-4347, Thứ Hai - Thứ Sáu, 8am – 5pm. Người dùng TTY vui lòng gọi số (800) 720-4347. Quý vị cũng có thể gọi cho Health Care Options theo số 1-800-430-4263 hoặc truy cập www.healthcareoptions.dhcs.ca.gov. Người dùng TTY nên gọi số 1-800-430-7077. Dịch Vụ Nhãn Khoa IEHP cung cấp bảo hiểm thị lực và có một mạng lưới rộng rãi các chuyên gia về thị lực. Hội viên IEHP được khám thị lực miễn phí 24 tháng một lần, các lần khám mắt bổ sung hoặc thường xuyên hơn được đài thọ nếu cần thiết về mặt y tế, chẳng hạn như những người bị bệnh tiểu đường. Quý vị cũng nhận được một cặp kính mắt, có cả gọng và mắt kính mỗi 24 tháng, khi quý vị có toa thuốc hợp lệ. Khám thử kính áp tròng và kính áp tròng có thể được đài thọ nếu việc sử dụng kính mắt là không thể do bệnh về mắt hay tình trạng bệnh lý. Các Dịch vụ Nha khoa của Medi-Cal San Bernardino Thông qua Medi-Cal, quý vị và gia đình quý vị nhận được các dịch vụ nha khoa chuyên nghiệp. Quyền lợi này trong chương trình bảo hiểm Medi-Cal của quý vị có mức giá thấp hoặc miễn phí cho quý vị.  Một số loại hình chăm sóc nha khoa được cung cấp bao gồm: Chẩn đoán và vệ sinh nha khoa phòng ngừa (chẳng hạn như khám, X-quang, và làm sạch răng) Dịch vụ cấp cứu để kiểm soát cơn đau Nhổ răng Điều trị tủy răng (răng cửa/răng hàm) Lấy cao răng và làm sạch sâu chân răng Bịt răng (đúc sẵn/tại phòng xét nghiệm) Chỉnh nha cho trẻ em đủ điều kiện Răng giả toàn bộ hay một phần Fluoride bôi Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào hoặc cần hỗ trợ tìm một nhà cung cấp dịch vụ nha khoa của Medi-Cal, hãy gọi điện đến Đường Dây Dịch Vụ Khách Hàng của Medi-Cal Dental theo số 1-800-322-6384 hoặc truy cập www.smilecalifornia.org. Chuyên chở cho các Chuyến đi liên quan đến Y tế Các quyền lợi Medi-Cal của quý vị bao gồm dịch vụ đưa đón khứ hồi để nhận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe được chương trình bao trả và các dịch vụ được Medi-Cal bao trả, như chăm sóc sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện và chăm sóc nha khoa, trong phạm vi các quận San Bernardino và Riverside IEHP đài thọ: Các lần thăm khám với Bác Sĩ Chăm Sóc Chính, Bác Sĩ Chuyên Khoa và phòng khám chăm sóc khẩn cấp của quý vị. Thăm khám nha khoa, sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện và các dịch vụ khác. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về các dịch vụ vận chuyển do IEHP cung cấp. Quận San Bernardino: Cách Đăng ký Medi-Cal Sứ mệnh của IEHP là hàn gắn và tạo cảm hứng cho con người được hiện thực hóa thông qua Tầm nhìn của tổ chức—không nghỉ ngơi khi cộng đồng còn chưa được hưởng dịch vụ chăm sóc tốt nhất và chưa có được sức khỏe dồi dào.  Đây là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục phục vụ tất cả các cộng đồng trên toàn Quận San Bernardino. Quý vị có nhiều lựa chọn để làm đơn đăng ký Medi-Cal, bao gồm: Gọi cho IEHP Gọi số 1-866-294-4347, 8am-5pm Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-720-4347. Quý vị sẽ nói chuyện với một Cố vấn Ghi danh thông thạo song ngữ thân thiện của IEHP. Qua Thư Quý vị có thể gửi hồ sơ hoàn chỉnh và có chữ ký của mình tới địa chỉ:   Covered California P.O. Box 989725 West Sacramento, CA 95798-9725 Hoặc gửi thư tới Văn phòng Medi-Cal Quận Riverside. Trực tiếp đến Đăng ký Nhấp vào đây để tìm Văn phòng Medi-Cal Quận Riverside. Đăng ký Trực tuyến Nhấp vào đây để đăng ký trực tuyến. Mua Bảo hiểm Sức khỏe Ngay Trở thành thành viên của gia đình IEHP và được tiếp cận bảo hiểm y tế hàng đầu của tiểu bang California. Trong hơn 25 năm, IEHP đã tự hào được phục vụ cư dân Inland Empire và gia đình của họ. Hãy tham gia IEHP ngay và để sức khỏe của quý vị trở thành ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.  

uy cơ béo phì ở trẻ em và thói quen ăn uống không lành mạnh. Chiến dịch có sự xuất hiện của Super Nutricia tại nhiều sự kiện cộng đồng do IEHP hỗ trợ, nơi các em nhỏ, thanh thiếu niên và gia đình có thể trực tiếp gặp mặt cô ấy và nhận miễn phí truyện tranh, áp phích, tập quảng cáo và tài liệu hướng dẫn khác về dinh dưỡng.  Super Nutricia đã trở nên nổi tiếng khắp khu vực Inland Empire và thường xuyên nhận được lời mời đến hỗ trợ các chương trình sáng kiến ăn uống lành mạnh cho trẻ em và thanh thiếu niên. Video về Super Nutricia Truyện Tranh về Super Nutricia (PDF)

uyến khích mọi người vận động hàng ngày để có một cơ thể khỏe mạnh và tinh thần sảng khoái. Chiến dịch có sự xuất hiện của Mighty Fitnessa tại nhiều sự kiện cộng đồng do IEHP hỗ trợ. Các em nhỏ, thanh thiếu niên và gia đình có thể trực tiếp gặp mặt cô ấy tại các sự kiện này và nhận miễn phí truyện tranh, áp phích, tập quảng cáo và tài liệu hướng dẫn khác liên quan đến thể dục. Video về Mighty Fitnessa Truyện Tranh về Mighty Fitnessa (PDF)

ùng này để dạy trẻ em và thanh thiếu niên trong độ tuổi 5-16 về những nguy hiểm liên quan đến sức khỏe khi hút thuốc và sử dụng thuốc lá. Eradicator xuất hiện tại nhiều sự kiện cộng đồng, bao gồm các sự kiện tại trường học, ngày hội sức khỏe và các hoạt động khác liên quan đến sức khỏe. Siêu anh hùng này đã kết nối với hàng ngàn trẻ em và thanh thiếu niên trong suốt nhiều năm qua, ký tên vào nhiều áp phích và truyện tranh. Video về Eradicator Truyện Tranh về Eradicator (PDF)

trẻ em cách đảm bảo an toàn khi đi xe đạp. Chương Trình Đảm Bảo An Toàn Khi Đi Xe Đạp của Rad Rider nhắm mục tiêu đến trẻ em từ 5 đến 14 tuổi. Rad Rider xuất hiện tại nhiều sự kiện cộng đồng, bao gồm các sự kiện tại trường học, ngày hội sức khỏe và các hoạt động khác liên quan đến sức khỏe. Siêu anh hùng này đã kết nối với hàng ngàn trẻ em trong suốt nhiều năm qua, ký tên vào nhiều áp phích, truyện tranh và mũ bảo hiểm xe đạp. Video về Rad Rider Truyện Tranh về Rad Rider (PDF)

l Health Forms Behavioral Health  As a local Health Plan, Inland Empire Health Plan (IEHP) is committed to improving behavioral health services for our Members by developing direct relationships with select clinicians.     IEHP now has over 1,000,000 Members. Behavioral Health Clinicians are viewed as "Specialists" that are partners in improving the health status of our Members. IEHP Behavioral Health is an integrated essential partner with primary medical care. IEHP’s Direct Behavioral Health Program will offer our Behavioral Health Specialists: Streamlined Authorization & Claims Submission - via our fast and secure website. Competitive Reimbursement Rates - based on current Medicare rates. Speedy Payments - our track record is payment in less than 3 weeks (in most cases). Personal, Friendly Service - to ensure a successful and long-lasting working relationship. IEHP is committed to develop direct partnerships with Psychiatrists, Psychologists, LCSW's, LMFT's, Psychiatric Nurse Practitioners, Physician Assistants, and most recently, Licensed Professional Clinical Counselors (LPCC) who have met the couples and family qualifications. LPCCs without this qualification will not be considered eligible to join IEHP's Behavioral Health Network. For any questions or concerns, please email Contract@iehp.org. Requirements for this certification can be found here: https://www.bbs.ca.gov/pdf/publications/lpcc_couple-fam_courses.pdf In compliance with APL 17-019 (a DHCS regulation), IEHP now requires Behavioral Health Providers to begin the process of enrolling with Medi-Cal prior to contracting with IEHP. To ensure timely processing of your application, IEHP will accept your application to contract upon receipt of verification of Medi-Cal enrollment submission. Prospective Providers: QASP PLEASE NOTE, IEHP is now accepting new QASP Providers in all services areas.  Behavioral Health Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) Why You Should Contract with IEHP Directly for Behavioral Health (PDF) How IEHP Keeps You Informed and Drive Business to Your Practice (PDF) Medi-Cal Number (Physicians should be enrolled in the State's Medi-Cal Program) Existing Providers: Contracts Maintenance Request Form (PDF) W-9 Form (PDF) (Remittance advice address change) Medi-Cal Number (Physicians should be enrolled in the State's Medi-Cal Program) Frequently Asked Questions (FAQs) What is IEHP? How do I contract with IEHP? What are IEHP's compensation rates? What are IEHP’s minimum requirements to be considered for your BH Network? What if I have additional information about my practice, specialties or experience that is not covered on the survey; where can I send this information? When will I hear back from IEHP after I send my contract in? What services does IEHP offer online? What are the benefits and limitations for Medicare DualChoice Members? I am a Behavioral Health Treatment Provider for one or more of the following services, how do I contract with IEHP? (Services for Individuals (0-21) with Autism, Developmental Disabilities, or Specialized Behavioral needs; utilizing Applied Behavior Analysis and Behavior Modification treatment modalities) What is IEHP? IEHP stands for Inland Empire Health Plan. IEHP is a not-for-profit health plan that serves over 1,000,000 Members in public-sponsored health coverage programs including Medi-Cal and Medicare Special Needs Plan.  How do I contract with IEHP? The first step is to fill out the Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) and email Contract@iehp.org. We will contact you directly once we have evaluated our Member’s needs and are ready to proceed with contracting. What are IEHP compensation Rates? Reimbursement rates for Behavioral Health Services are based on Medicare rates. What are IEHP’s minimum requirements to be considered for your BH Network? A valid California License (LCSW, LMFT, LPCC, Psychologist, Psychiatrist, Nurse Practitioner) $1 million to $3 million Malpractice Insurance Must be enrolled with Medi-Cal Satisfy all IEHP’s standard credentialing requirements What if I have additional information about my practice, specialties or experience that is not covered on the survey; where can I send this information? You can send your information to: Inland Empire Health Plan Attention: Provider Relations P.O. Box 1800 Rancho Cucamonga CA 91729-1800 When will I hear back from IEHP after I send my contract in? Over the next two to three months we will be gathering information and determining our needs and as soon as we have determined what Providers we will need we will send out draft contracts with rate sheets for review. What services does IEHP offer online? Member Eligibility Verification Claims Submission Services Claims Status Authorization Status Medication Search Pharmaceutical Services Information Resources Provider Manuals; Benefit Manuals; EDI manuals  What are the benefits and limitations for Medicare DualChoice Members? Click here.  I am a Behavioral Health Treatment Provider for one or more of the following services, how do I contract with IEHP? (Services for Individuals (0-21) with Autism, Developmental Disabilities, or Specialized Behavioral needs; utilizing Applied Behavior Analysis and Behavior Modification treatment modalities) The first step is to fill out the Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) and email Contract@iehp.org. We will contact you directly once we have evaluated our Member’s needs and are ready to proceed with contracting. You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

-Cal:  Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng gọi điện đến Ban Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), Thứ Hai–Thứ Sáu, 7am–7pm, và Thứ Bảy–Chủ Nhật, 8am–5pm. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347. Quý vị cũng có thể gửi email đến địa chỉ MemberServices@iehp.org. Các Thành viên Medicare/Medi-Cal:  Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng gọi điện đến IEHP DualChoice theo số 1-877-273-IEHP (4347), 8am-8pm (PST), 7 ngày một tuần, bao gồm cả ngày lễ. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347. Quý vị cũng có thể gửi email đến địa chỉ MemberServices@iehp.org. Nếu quý vị là NHÀ CUNG CẤP: Nếu quý vị cần thông tin, vui lòng gọi điện đến Đội Ngũ Quản Lý Quan Hệ với Nhà Cung Cấp theo số điện thoại (909) 890-2054, 8am-5pm, Thứ Hai-Thứ Sáu. Quý vị cũng có thể gửi email đến địa chỉ ProviderServices@iehp.org. Để ghi danh vào IEHP: Nếu quý vị cần bảo hiểm y tế, vui lòng gọi điện đến số 1-866-294-4347, 8am-5pm Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-720-4347. Quý vị sẽ được gặp một trong những Chuyên Viên Tư Vấn Ghi Danh thân thiện nói được hai thứ tiếng của chúng tôi. Để xác minh hiện trạng tuyển dụng của một nhân viên IEHP  Vui lòng gửi yêu cầu của quý vị đến Bộ Phận Nhân Sự của IEHP:  Email: Human_Resources@iehp.org. Fax: 909-477-8544 Điện thoại: 909-890-2000 (và yêu cầu gặp bộ phận Nhân Sự) Các Cộng đồng của Chúng tôi Để được giải đáp những thắc mắc tổng quan, vui lòng gọi điện đến số (909) 890-2000, 8am-5pm, Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số (909) 890-0731. Nhà Cung cấp Tiềm năng  Nếu quý vị muốn trở thành nhà cung ứng của IEHP, vui lòng truy cập trang Thu mua của chúng tôi. Đối với tất cả việc xử lý hồ sơ Vui lòng liên hệ đến Bộ Phận Pháp Chế của IEHP. Bộ Phận Pháp Chế phụ trách xử lý những câu hỏi liên quan đến Thông Tin Y Tế Được Bảo Vệ (“PHI”), Trát Đòi Hầu Tòa, Quyền Giám Hộ, Đạo Luật về Hồ Sơ Công Khai (“PRA”) và các yêu cầu Khiếu Nại Bồi Thường đối với Chính Quyền California. Bộ Phận Pháp Chế cũng là Đại Diện được IEHP chỉ định phụ trách quy trình Tống Đạt Trát Tòa. Inland Empire Health Plan Attn: Legal Department 10801 Sixth Street Rancho Cucamonga, CA 91730 E-mail: legal@iehp.org Fax: (909) 477-8578 Giấy Ủy Quyền Tiết Lộ Thông Tin (PDF) - Biểu mẫu này cho phép IEHP sử dụng và tiết lộ Thông Tin Y Tế Được Bảo Vệ. Nếu quý vị là phóng viên của Ban Truyền Thông/Báo Chí  Hãy gọi cho nhân viên liên lạc truyền thông của chúng tôi: Chelsea Galvez Chuyên Viên Tư Vấn Chiến Lược Truyền Thông (909) 727-5263 press@iehp.org Địa chỉ của chúng tôi 10801 Sixth Street Rancho Cucamonga, CA 91730  Địa chỉ gửi thư P.O. Box 1800 Rancho Cucamonga, CA 91729-1800 Fax: (909) 890-2003 Địa chỉ Gửi thư cho Thành viên IEHP Trực tiếp Inland Empire Health Plan - Claims P.O. Box 4349 Rancho Cucamonga, CA 91729-4349 Địa chỉ Gửi thư về Yêu cầu Thanh toán Kháng nghị và Tranh chấp cho Thành viên IEHP Trực tiếp Inland Empire Health Plan - Claims Appeals and Disputes P.O. Box 4319 Rancho Cucamonga, CA 91729-4319

ộng đồng Victorville của Inland Empire Health Plan (IEHP), sẽ tổ chức các hội thảo hỗ trợ gia cư cho các cư dân của quận.  Các hội thảo miễn phí này sẽ mang lại cho các cư dân nhiều thông tin đa dạng về nguồn trợ giúp hỗ trợ nhà ở, bao gồm cách đăng ký nhận hỗ trợ tiền thuê nhà và tìm hiểu thêm về chương trình phiếu chọn nhà của quận. Mỗi hội thảo đều mở cửa cho công chúng tham gia và sẽ được tổ chức tại Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville đặt tại 12353 Mariposa Road, Suites C-2 & C-3.  Các hội thảo này được xếp lịch từ 9-10 a.m. vào các ngày Thứ Tư sau: 3 Tháng Tám 17 Tháng Tám 7 Tháng Chín 21 Tháng Chín Qua việc cung cấp các hội thảo nguồn hỗ trợ gia cư tại Trung tâm Cộng đồng Victorville, khách hàng có thể tìm hiểu về các dịch vụ gia cư giá phải chăng do HACSB cung cấp và tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ từ các đối tác cộng đồng khác tại một địa điểm,” Giám đốc Chính sách và Quan hệ Công chúng của HACSB, Nicole Beydler, cho biết. “Chúng tôi hy vọng quan hệ đối tác này giúp kết nối các dịch vụ gia cư giá phải chăng và các dịch vụ liên quan, và khách hàng sẽ có thể tận dụng các dịch vụ này hướng đến đạt được mục tiêu của họ.” HACSB tập trung vào cung cấp hỗ trợ gia cư thông qua các nguồn trợ giúp được ủy quyền và cấp ngân quỹ thông qua Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ. Qua công việc này, HACSB là một trong những cơ quan quản lý cấp tiến nhất cả nước và là nhà cung cấp lớn nhất về dịch vụ gia cư giá phải chăng tại Quận San Bernardino. Hiện tại, HACSB hỗ trợ khoảng 26,000 người, hầu hết là người cao niên, người khuyết tật, cựu chiến binh và trẻ em. “Chúng tôi tự hào được hợp tác với IEHP để mang những hội thảo nguồn trợ giúp gia cư này tới cộng đồng. Nhà ở an toàn và ổn định là yếu tố căn bản, nhưng sẽ cần nhiều hơn nhà ở để đạt được chất lượng cuộc sống phong phú,” Beydler nói thêm. Thông qua quan hệ hợp tác của IEHP và HACSB, Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville của chương trình bảo hiểm y tế này cũng được chỉ định là một Trung tâm EnVision của Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) trong năm ngoái. Điều này nêu bật khả năng và cam kết của trung tâm trong việc hỗ trợ cho các hộ gia đình với các nguồn lực và trợ giúp cần thiết để trở nên tự lực. Những nguồn lực hỗ trợ giúp người dân chủ động về mặt kinh tế, nâng cao trình độ học vấn, sức khỏe thể chất và tinh thần, và bồi dưỡng khả năng lãnh đạo.  “Kiến thức và thông tin là sức mạnh,” Quản lý Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville của IEHP, Delia Orosco, cho biết. “Hợp tác với HACSB và các đối tác trung tâm khác của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp cho các cộng đồng của mình bằng thông tin cần thiết để thực sự tạo cảm hứng tạo nên thay đổi tích cực trong cuộc sống của chính họ.” Ngoài HACSB, trung tâm Victorville của IEHP gần đây tổ chức năm đối tác tại chỗ để hỗ trợ các cư dân cộng đồng. Các đối tác bao gồm Young Visionaries Youth Leadership Academy, TODEC Legal Center, Đối Tác Hành Động Cộng Đồng Quận San Bernardino và Goodwill of Southern California.  Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về các Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP.   

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.