Tìm Kiếm Kết Quả Cho : " HAIGUIINRETURNEES CHINAVPN "

group of students from the Inland Empire. More than 30 recipient students grew up in the Inland Empire and more than 50% are first generation medical students and grew up in low-income households. Through the scholarship fund, aspiring healthcare professionals will be guided through the system and connected to the health plan’s provider network. This allows students to pursue successful careers in healthcare immediately after graduation to help support the region’s growing population. Loma Linda University School of Medicine Inland Empire Medical Community Service Awardees Class of 2022 Ye Jin Jeon Ye Jin's Why: “I applied for the Inland Empire Medical Community Service Award because the goal and priority to expand access to care and healthcare provider options for the Southern California region aligns with my calling. As a child growing up in the San Bernardino County, I saw the economic disproportion within my own neighborhood, and this compelled me…God has led me pursue my medical career” Class of 2024 Edwin Choque Edwin's Why: “Simply put, my heart lies in the Inland Empire. This community of individuals have fostered me and loved me since I was a child and all I can hope is to pay that love and care forward. . . . My dream is to be on the front lines as a representative for these individuals who frequently become marginalized…” University of California, Riverside Dean's Mission Recipients Four Year Award Elizabeth Celaya-Ojeda Elizabeth's Why: “I want to work particularly with the underserved in this area because I truly believe that being a physician is a privilege and with that there is a responsibility to be an advocate for those who are facing health disparities. I am particularly interested in providing care to underserved Native American and Hispanic communities. Not many healthcare providers are aware of the disparities these two communities face and I want to be an advocate for them, especially in the Inland Empire.” Alfonso Parocua Alfonso's Why: “Growing up, my family lacked meaningful access to healthcare and relied on a local free clinic as our only means of interacting with a physician. Through my personal experience with the free clinic, I developed a passion for service to the underserved communities who lack meaningful access to basic healthcare amenities due to low socioeconomic status. I sought opportunities that would allow me to pay my gratitude forward by becoming part of the solution to healthcare disparities in Inland Southern California. Through my volunteer efforts in free clinics and other community involvement programs, I witnessed the passion and dedication that health care providers and volunteers in the area have towards the underserved community. This realization deepened my connection to Inland Southern California because I was reminded so much of the health care professionals that helped my family when they couldn't help themselves.” Two Year Award Cesar Fortuna Cesar's Why: “A San Bernardino native, I have had the opportunity to volunteer in my community as a Spanish language translator for free clinics. Most patients I have spoken with fell into the category of uninsured, underinsured, or undocumented. It became clear the extent of need in this region when I would translate to the providers that this was the first-time dozens of our patients had ever seen a medical professional; however, this wasn’t uncommon. To these patients and their stories, I thank them because they inspire me to pursue Emergency Medicine where I can become a valuable player in providing care, providing resources, or providing comfort.” Lavinia Mitroi Lavinia's Why: “My goal of pursuing a career at the intersection of medicine and public health is driven by a desire to put patients and communities at the center of our health care system in the U.S. This desire was sparked most poignantly by my own experiences as an IEHP patient growing up in the Inland Empire. As I prepare for a future career as a pediatrician in this region, I hope to serve as an advocate for children and families, providing direct health services but also creating systems change.” Armando Navarro Armando's Why: “The earliest memory of my grandfather is him telling me, “Mijo, tienes que aprender Español para ayudar tu comunidad, you have to learn how to speak Spanish to help your community”. These words were often repeated to me by my grandfather who lamented the fact that he only spoke Spanish. I witnessed the health disparities affecting my community; doctors who did not speak Spanish, parents who could not afford a trip to the doctors’ office, and a healthcare system that was not inclusive of my community’s culture. I have a duty to give back to a school, a community, that has given me so much.” Christ Ordookhanian Christ's Why: “I see the medical profession through the lens of an individual who had lived through challenging times and witnessed how one individual provider can make such and impact when their heart is in the right place. My dedication to our underserved community stems from that of a lifelong mission I have set for myself which is to ensure I give back to a community that I am deeply associated with, they are my founding roots in the United States, and I vow to be at the forefront of the next generation of physicians that care and give the underserved hope.” University of California, Riverside Dean's Mission Recipients Daphne Du Daphne's Why: “I spent most of my life in underprivileged areas and saw firsthand how difficult healthcare access could be through inadequate financial resources, transportation, or translation services. Thanks to this investment in my studies, there is less stress in my life. I can focus on my studies and eventually give back to the community by becoming a physician who will advocate for patients without meaningful access to health care.” Judith Gonzales Judith's Why: “As a first-generation college student, there have always been many barriers in my path to higher education. I am the eldest daughter of an immigrant family, and it is truly an honor to be able to reach this point in my education and in my career, and to give back to my parents who have sacrificed so much for me and my sisters. Growing up in an underserved community showed me the long-lasting impacts of health inequities and strengthened my resolve to pursue a career in medicine. Working in the Inland Empire, I hope to not only address, but actively work towards combating the health inequity present in our communities.” Jordan Hough Jordan's Why: “Despite disadvantages encountered when living in a low-income community, I am grateful for the privilege I had in meeting physicians dedicated to their practice and willing to share that love through mentorship. These individuals have served as exemplary medical professionals and have encouraged me to follow in their footsteps. As a future physician, I aspire to empathetically care for patients by allowing my past experiences to enhance my understanding of their needs. I also plan to incorporate teaching into patient care by presenting opportunities for students to shadow and be mentored for a career in medicine.” Diana Martinez Diana's Why: “I am the daughter of Mexican Immigrants and grew up in Compton, California where I unfortunately was quickly desensitized to violence and was able to tell the difference between a firework and a gun shot. My mother had to travel a significant distance to ensure we had adequate healthcare. Despite these conditions, my parents always stressed education and did their best to give me what I needed. These life circumstances ignited my passion to serve those in disadvantaged communities, which I interacted with throughout my educational career. The Inland Empire Health Program Scholarship means I can achieve my dream –by practicing medicine in a community that deserves adequate, equitable, and accessible healthcare. I will serve as a bilingual physician in the Inland Empire that can serve families like my own and many more.”

ant to the Department of Health Care Services (DHCS) APL 21-014 (PDF), “Alcohol and Drug SABIRT,” IEHP has updated its requirements for alcohol and substance use screening in the primary care setting. Helpful resources: Correspondence - June 2022 - Alcohol and Drug SABIRT Training Guide (PDF) Screening Tools Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT-C) Brief Addiction Monitor (BAM) (PDF) Cut Down-Annoyed-Guilty-Eye-Opener Adapted to Include Drugs (CAGE-AID) (PDF) Tobacco Alcohol, Prescription Medications and other Substances (TAPS) (PDF) National Institute on Drug Abuse (NIDA) Quick Screen for Adults (PDF) Drug Abuse Screening Test (DAST-10) (PDF) Parents, Partner, Past, and Present (4Ps) for pregnant women and adolescents (PDF) Car, Relax, Alone, Forget, Friends, Trouble (CRAFFT) for non-pregnant adolescents (PDF) Michigan Alcoholism Screening Test Geriatric (MAST-G) alcohol screening for geriatric population (PDF) Assessment Tools Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) (PDF) Brief Addiction Monitor (BAM) (PDF) NIDA-Modified Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (NM-ASSIST) (PDF) Drug Abuse Screening Test (DAST-20) (PDF) Pamphlets Riverside Brochure (English) (PDF) Riverside Brochure (Spanish) (PDF) San Bernardino Brochure (English) (PDF) San Bernardino Brochure (Spanish) (PDF) You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

p 1668 S. Garfield 2nd Fl. Alhambra, CA 91801 (877) 282-8272 (626) 943-6329 Dignity Health Medical Network - Inland Empire 3400 Data Drive, Rancho Cordova, CA 95670 (916) 851-2026 (916) 851-7642 LaSalle Medical Associates 1855 W. Redlands Blvd. 2nd Floor, Redlands, CA 92373 (888) 554-4562 (626) 943-6369 Optum Care Network - Inland Faculty MG 1860 Colorado Blvd. Ste 200, Los Angeles, CA 90041 (800) 371-7547 (323) 257-7329 Physicians Health Network P.O. Box 11429, San Bernardino, CA 92423 (909) 300-5030 (909) 332-5555 Horizon Valley Medical Group 18564 US Highway 18 Ste 105, Apple Valley, CA 92307 (760) 813-6950 (760) 813-6947 DualChoice CalMediConnect CPN - Horizon Valley Medical Group 18564 US Highway 18 Ste. 105, Apple Valley, CA 92307 (760) 242-7777 (760) 242-0487 Dignity Health Medical Network - Inland Empire 3400 Data Drive, Rancho Cordova, CA 95670 (916) 851-2026 (916) 851-7642 EPIC Health Plan 1615 Orange Tree Lane, Redlands, CA 92374 (909) 799-1818 (909) 786-0816 Alliance Desert Physicians, Inc.       Beaver Medical Group       Chaffey Medical Group       FENIX Medical Group       Pinnacle Medical Group       Redlands - Yucaipa Medical Group       TriValley Medical Group       Heritage Provider Network 8510 Balboa Blvd. Ste 275, Northridge, CA 91325 (818) 654-3461   Desert Oasis Healthcare 275 N El Cielo Rd., Palm Springs, CA 92262 (760) 320-8814   Heritage Victor Valley Medical Group 12370 Hesperia Rd., Victorville, CA 92395 (760) 245-4747   Regal Medical Group 621 E Carnegie Dr. Ste 140, San Bernardino, CA 92408 (818) 654-3400   PrimeCare, part of Optum Care  3990 Concourse St., Ontario, CA 91764 (909) 605-8000   Optum Care Network - Citrus Valley 9130 Anaheim Place Ste 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 466-8000 (909) 484-6825 Optum Care Network - Corona 2275 Sampson Ave. Ste 111, Corona, CA 92879 (951) 371-8440 (951) 371-3910 Optum Care Network - Hemet Valley 41391 Kalmia St. Ste 310, Murrieta, CA 92562 (951) 461-0762 (951) 698-5194 Optum Care Network -  Inland Valley 9130 Anaheim Pl. Ste 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 466-8000 (909) 484-6825 Optum Care Network -  Moreno Valley 1467 Ford St. Ste 103, Redlands, CA 92373 (909) 798-7766 (909) 792-8627 Optum Care Network - Redlands 1520 Barton Rd., Redlands, CA 92373 (909) 798-7766 (909) 792-8627 Optum Care Network - Riverside 2275 Sampson Ave. Ste 111, Corona, CA 92879 (951) 371-8440 (951) 371-3910 Optum Care Network - San Bernardino 1467 Ford St. Ste 103, Redlands, CA 92373 (909) 798-7766 (909) 792-8627 Optum Care Network - Sun City 41391 Kalmia St. Ste 310, Murrieta, CA 92562 (951) 461-0762 (951) 698-5194 Optum Care Network - Southwestern Valleys 41391 Kalmia St. Ste 310, Murrieta, CA 92562 (951) 461-0762 (951) 698-5194 Optum Care Network - Valley Physicians  24630 Washington Ave. Ste 203, Murrieta, CA 92562 (951) 704-1900 (877) 397-7682 Riverside Medical Clinic 3660 Arlington Ave., Riverside, CA 92506    

CA 92324 (909) 580-1000 (909) 580-6308 Barstow Community Hospital 820 E Mountain View Barstow, CA 92311 (760) 256-1761 (760) 957-3397 Bear Valley Community Healthcare District 41870 Garstin Drive Big Bear Lake, CA 92315 (909) 866-6501 (909) 878-8282 Chino Valley Medical Center 5451 Walnut Ave. Chino, CA 91710 (909) 464-8600 (909) 464-8882 Colorado River Medical Center 1401 Baily Ave. Needles, Ca. 92363 (909) 326-7100 (909) 326-7292 Community Hospital of San Bernardino 1805 Medical Center Dr #201 San Bernardino, CA 92411 (909) 887-6333 (909) 806-1044 Corona Regional Medical Center 800 S Main St. Corona, CA 92882 (951) 737-4343 (951) 736-6310 Desert Regional Medical Center 1150 N Indian Canyon Dr. Palm Springs, CA 92262 (760) 323-6511 (760) 323-6330 Desert Valley Hospital 16850 Bear Valley Rd. Victorville, CA 92395 (760) 241-8000 (760) 951-2034 Eisenhower Medical Center 39800 Bob Hope Dr. Rancho Mirage, CA 92270 (760) 340-3911 (760) 773-1532 Hemet Global Medical Center 1117 E Devonshire Ave. Hemet, CA 92543 (951) 652-2811 (951) 765-4745 Hi-Desert Medical Center 6601 White Feather Rd. Joshua Tree, CA 92252 (760) 366-3711 (760) 365-9309 Inland Valley Regional Medical Center 36485 Inland Valley Dr., Wildomar, CA 92595 (951) 677-1111 (951) 698-7721 John F. Kennedy Memorial Hospital 47111 Monroe St. Indio, CA 92201 (760) 347-6191 (760) 775-8014 Loma Linda University Children's Hospital 11234 Anderson St. Loma Linda, CA 92354 (909) 558-8000 (909) 558-3278 Loma Linda University Medical Center 11234 Anderson St. Loma Linda, CA 92354 (909) 651-1702 (909) 478-3202 Loma Linda University Medical Center - Murrieta 28062 Baxter Rd. Murrieta, CA 92563 (951) 290-4000 (951) 290-4092 Menifee Global Medical Center 28400 McCall Blvd. Sun City, CA 92585 (951) 679-8888 (951) 766-6470 Montclair Hospital Medical Center 5000 San Bernardino St. Montclair, CA 91763 (909) 625-5411 (909) 626-4777 Mountains Community Hospital 29101 Hospital Rd. Lake Arrowhead, CA 92352 (909) 336-3651 (909) 336-4730 Palo Verde Hospital 250 N 1st St. Blythe, Ca 92225 (760) 922-4115 (760) 921-5263 Parkview Community Hospital Medical Center 3865 Jackson St. Riverside, CA 92503 (951) 688-2211 (951) 352-5363 Pomona Valley Hospital Medical Center 1798 N. Garey Ave. Pomona, CA 91767 (909) 865-9500 (909) 865-2104 Rancho Springs Medical Center 25500 Medical Center Dr. Murrieta, CA 92562 (951) 696-6000 (619) 627-5949 Redlands Community Hospital 350 Terracina Blvd. Redlands, CA 92373 (909) 335-5500 (909) 335-6497 Riverside Community Hospital 4445 Magnolia Ave. Riverside, CA 92501 (951) 788-3000 (951) 788-3201 Riverside University Health Care System 26520 Cactus Ave. Moreno Valley, CA 92555 (951) 486-4000 (951) 486-4475 San Antonio Regional Hospital 999 San Bernardino Rd. Upland, CA 91786 (909) 985-2811 (909) 920-6357 San Gorgonio Memorial Hospital 600 N Highland Springs Ave., Banning, CA 92220 (951) 845-1121 (951) 845-2836 St. Bernardine Medical Center 2101 N Waterman Ave., San Bernardino, CA 92404 (909) 883-8711 (909) 881-4337 St. Mary Medical Center 18300 US Highway 18 Apple Valley, CA 92307-2206 (760) 242-2311 (760) 946-8714 Temecula Valley Hospital 31700 Temecula Pkwy Temecula, CA 92592 (951) 331-2200 (951) 331-2211 Victor Valley Global Medical Center 15248 Eleventh St. Victorville, CA 92395 (760) 245-8691 (760) 245-6996

ly contracted provider. PLEASE NOTE, IEHP is currently not accepting new: DME Hospice Specialty Pharmacy Clinical Laboratories Please check monthly for updates on Network Availability. Prior to extending a contract, we must receive the following documents: 1. Ancillary Provider Network Participation Request Form (PDF) 2. W-9 Form A current Taxpayer Identification Number and Certification Form 3. Liability Insurance Certificate Professional general liability in the minimum amount of One Million Dollars ($1,000,000) per occurrence. Three Million Dollars ($3,000,000) aggregate per year for professional liability. 4. Ownership Information (PDF) Name, Title and Percentage of Ownership 5. Provider Accreditation Certificate 6. CMS/DHCS Passing Site Survey (Approval Letter) Required for each facility 7. California State License (if applicable) Required for each facility 8. Urgent Care Minimum Qualifications (if applicable) All Ages (PDF) Pediatrics (PDF) 9. Medi-Cal Number Ancillary Providers need to successfully enroll in the State's Medi-Cal Program 10. Provider Acknowledgment of Receipt (AOR) (PDF) IEHP is required by State and Federal regulators to maintain an AOR form on file for our Providers signifying your receipt and review of the Policy & Procedure manuals, including annual updates 11. Electronic Remittance Advice (ERA) Form (PDF) Ancillary Providers must complete the ERA form   Contracts Maintenance Request Form can be found here (PDF). Any delay in receiving the above stated documents will affect the effective date of the contract that will be mailed to you.  The contract collateral and other supporting contract documents should be e-mailed to contract@iehp.org. You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

l Health Forms Behavioral Health  As a local Health Plan, Inland Empire Health Plan (IEHP) is committed to improving behavioral health services for our Members by developing direct relationships with select clinicians.     IEHP now has over 1,000,000 Members. Behavioral Health Clinicians are viewed as "Specialists" that are partners in improving the health status of our Members. IEHP Behavioral Health is an integrated essential partner with primary medical care. IEHP’s Direct Behavioral Health Program will offer our Behavioral Health Specialists: Streamlined Authorization & Claims Submission - via our fast and secure website. Competitive Reimbursement Rates - based on current Medicare rates. Speedy Payments - our track record is payment in less than 3 weeks (in most cases). Personal, Friendly Service - to ensure a successful and long-lasting working relationship. IEHP is committed to develop direct partnerships with Psychiatrists, Psychologists, LCSW's, LMFT's, Psychiatric Nurse Practitioners, Physician Assistants, and most recently, Licensed Professional Clinical Counselors (LPCC) who have met the couples and family qualifications. LPCCs without this qualification will not be considered eligible to join IEHP's Behavioral Health Network. For any questions or concerns, please email Contract@iehp.org. Requirements for this certification can be found here: https://www.bbs.ca.gov/pdf/publications/lpcc_couple-fam_courses.pdf In compliance with APL 17-019 (a DHCS regulation), IEHP now requires Behavioral Health Providers to begin the process of enrolling with Medi-Cal prior to contracting with IEHP. To ensure timely processing of your application, IEHP will accept your application to contract upon receipt of verification of Medi-Cal enrollment submission. Prospective Providers: QASP PLEASE NOTE, IEHP is now accepting new QASP Providers in all services areas.  Behavioral Health Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) Why You Should Contract with IEHP Directly for Behavioral Health (PDF) How IEHP Keeps You Informed and Drive Business to Your Practice (PDF) Medi-Cal Number (Physicians should be enrolled in the State's Medi-Cal Program) Existing Providers: Contracts Maintenance Request Form (PDF) W-9 Form (PDF) (Remittance advice address change) Medi-Cal Number (Physicians should be enrolled in the State's Medi-Cal Program) Frequently Asked Questions (FAQs) What is IEHP? How do I contract with IEHP? What are IEHP's compensation rates? What are IEHP’s minimum requirements to be considered for your BH Network? What if I have additional information about my practice, specialties or experience that is not covered on the survey; where can I send this information? When will I hear back from IEHP after I send my contract in? What services does IEHP offer online? What are the benefits and limitations for Medicare DualChoice Members? I am a Behavioral Health Treatment Provider for one or more of the following services, how do I contract with IEHP? (Services for Individuals (0-21) with Autism, Developmental Disabilities, or Specialized Behavioral needs; utilizing Applied Behavior Analysis and Behavior Modification treatment modalities) What is IEHP? IEHP stands for Inland Empire Health Plan. IEHP is a not-for-profit health plan that serves over 1,000,000 Members in public-sponsored health coverage programs including Medi-Cal and Medicare Special Needs Plan.  How do I contract with IEHP? The first step is to fill out the Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) and email Contract@iehp.org. We will contact you directly once we have evaluated our Member’s needs and are ready to proceed with contracting. What are IEHP compensation Rates? Reimbursement rates for Behavioral Health Services are based on Medicare rates. What are IEHP’s minimum requirements to be considered for your BH Network? A valid California License (LCSW, LMFT, LPCC, Psychologist, Psychiatrist, Nurse Practitioner) $1 million to $3 million Malpractice Insurance Must be enrolled with Medi-Cal Satisfy all IEHP’s standard credentialing requirements What if I have additional information about my practice, specialties or experience that is not covered on the survey; where can I send this information? You can send your information to: Inland Empire Health Plan Attention: Provider Relations P.O. Box 1800 Rancho Cucamonga CA 91729-1800 When will I hear back from IEHP after I send my contract in? Over the next two to three months we will be gathering information and determining our needs and as soon as we have determined what Providers we will need we will send out draft contracts with rate sheets for review. What services does IEHP offer online? Member Eligibility Verification Claims Submission Services Claims Status Authorization Status Medication Search Pharmaceutical Services Information Resources Provider Manuals; Benefit Manuals; EDI manuals  What are the benefits and limitations for Medicare DualChoice Members? Click here.  I am a Behavioral Health Treatment Provider for one or more of the following services, how do I contract with IEHP? (Services for Individuals (0-21) with Autism, Developmental Disabilities, or Specialized Behavioral needs; utilizing Applied Behavior Analysis and Behavior Modification treatment modalities) The first step is to fill out the Behavioral Health Provider Letter and Application (PDF) and email Contract@iehp.org. We will contact you directly once we have evaluated our Member’s needs and are ready to proceed with contracting. You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

fornia Physician Orders for Life Sustaining Treatment (POLST) Registry (CPR) to connect a digital POLST network throughout the Inland Empire Healthcare System which includes independent physicians, hospitals, skilled nursing facilities, and the Health Information Exchange (HIE). The goal of this initiative is to provide a more effective means of documenting, communicating, and ensuring Member desired Treatment at the end of life is being honored.  By clicking on these links, you will be leaving the IEHP website. To login, visit Working Toward a Statewide POLST Registry in California | POLST (capolst.org) To sign up, simply go to POLST for Healthcare Providers | POLST (capolst.org) CPR Correspondence (PDF) CPR FAQ (PDF) For any questions, please contact Care Directives at (888) 621-4383 or email support@caredirectives.org. You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

ols Menu Click on the following links to jump to that specific section: After Hours Care After Hours Phone Numbers IEHP Access Standards IEHP Direct Adult Hospitalists LabCorp Locations Urgent Care Clinics After Hours Care IEHP Providers can direct Members to access care after hours. After hour care includes the 24-Hour Nurse Advice Line, DocOnline and Urgent Care Clinics. Fever? Pain? Cold? Call our 24-Hour Nurse Advice Line --> Your Members can call the IEHP 24-Hour Nurse Advice Line for medical advice anytime, day or night: 1-888-244-IEHP (4347) DocOnline, an extension to the Nurse Advice Line, allows Members to speak with a board-certified Physician for advice after hours using telephonic and/or video devices. DocOnline Physicians will triage, assess, and provide diagnoses for minor acute conditions. Physicians may also give treatment advice, refill select prescriptions and refer Members for in-person care. DocOnline FAQs (PDF) Prescription Medication Refill List (PDF) (Back to Additional Resources Menu) After Hours Phone Numbers for Coverage Determination and Expedited Appeals IEHP DualChoice (HMO D-SNP) Members The following numbers are to be used for after hour requests: Coverage Determinations: Phone: (888) 860-1297 Expedited Appeals: Phone: (866) 223-4347  Fax: (909) 890-5748 (Back to Additional Resources Menu) IEHP Access Standards On an annual basis, IEHP conducts the Appointment Availability Access Study. All Members must receive access to all covered services without regard to sex, race, color, religion, ancestry, national origin, creed, ethnic group identification, age, mental disability, physical disability, medical condition, genetic information, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, or identification with any other persons or groups defined in Penal Code Section 422.56, except as needed to provide equal access to Limited English Proficiency (LEP) Members or Members with disabilities, or as medically indicated. Appointment Standards for All Provider Types (PDF)| Last Revised: 12/12/2022 Appointment Standards for Behavioral Health (PDF)| Last Revised: 01/11/2023 (Back to Additional Resources Menu) IEHP Direct Adult Hospitalists Direct Adult Hospitalist (PDF) | Last Revised: 02/27/2023 (Back to Additional Resources Menu) LabCorp Locations A listing of LabCorp Patient Service Centers around the Inland Empire can be found below: LabCorp Patient Service Centers (PDF) LabCorp Patient Service Centers at Walgreens (PDF) (Back to Additional Resources Menu)   Urgent Care Clinics --> Any of your IEHP Members needing medical attention may visit an Urgent Care Clinic after regular business office hours and on weekends. A listing of all Urgent Care Clinics is found on the IEHP Doctor Search. (Back to Additional Resources Menu) You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

als who are dual eligible for both Medicare and Medi-Cal in Riverside and San Bernardino counties, including the most vulnerable population. This also includes members transitioning from IEHP DualChoice Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan). IEHP has identified the most vulnerable as the following: Age 21-70 Identified as High and Rising Risk Diagnosed with Cardiovascular Disease AND/OR Diabetes RUB Score of 4 & 5. *RUB is Resource Utilization Band which is a predictor of using acute or costly services. IEHP will identify the most vulnerable members assigned to IPAs IEHP and its IPAs must design care management specific interventions to demonstrate how they support these member's health and wellness goals. Examples of Specially Tailored Services for the Most Vulnerable Population Remote Patient Monitoring Medically Tailored Meals and Other Community Supports Nutrition Education Pharmacy Services (medication reconciliation and other programs) Long-Term Services and Supports (LTSS) Telehealth Behavioral Health Services Transportation More frequent care management contact IEHP DualChoice (HMO D-SNP) Model of Care Training   The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), the Department of Health Care Services (DHCS) and the National Committee for Quality Assurance (NCQA) require that IEHP staff and contracted consultants/vendors, our Medicare IPAs, Hospitals/SNFs, and Providers, receive training on the Plan’s Model of Care for our D-SNP Members: Interdisciplinary Care Team (ICT) Fact Sheet (PDF) IEHP DualChoice (HMO D-SNP) Model of Care Training (PDF) IEHP DualChoice (HMO D-SNP) Model of Care Training (HTML)   *We recommend opening file in: Mozilla Firefox, MS Edge, Chrome or MS Internet Explorer    You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

gram, Prior Authorization Criteria, Clinical Practice Guidelines, Forms, IEHP Formulary, and Safety Resources with drug recall information. If you have any questions regarding services provided by the Pharmaceutical Services Department, please feel free to contact the IEHP Pharmacy Department at (909) 890-2049. Pharmaceutical Services

d range of topics for all types of Providers with questions regarding billing requirements and claims processing guidelines. Resources are not limited to webinars, computer based training, and webinars. Providers also have direct access to their Regional Representative and the Small Provider Billing Unit (SPBU) through this link (By clicking on this link, you will be leaving the IEHP website) https://learn.medi-cal.ca.gov/. Medi-Cal Rates and Codes By clicking on these links, you will be leaving the IEHP website. Medi-Cal Rates The file lists the maximum reimbursement rates payable by the Medi-Cal program for covered procedures described in the HCPCS and CPT-4 coding system. Resource: website CPT Codes This website is aimed at providing information to Providers on Medicare's National CCI edits, but will not address specific CCI edits. Resource: website Alpha-Numeric HCPCS Files These files contain the Level II alpha-numeric HCPCS procedure and modifier codes, their long and short descriptions, and applicable Medicare administrative, coverage, and pricing data. Resource: website ZIP code To Carrier Locality File This file is primarily intended for use by ambulance suppliers to map ZIP Codes to CMS carriers and localities. This file will also map ZIP Codes to their State and can determine whether the ZIP Code has a rural designation as determined by CMS. Resource: website Medicare Physician Fee Schedule Information on services covered by the Medicare Physician Fee Schedule (MPFS). Resource: website IEHP Fee Schedule IEHP Fee Schedule - December 08, 2020 (PDF) Provider Dispute Resolution Process For more information about the Provider dispute resolution process for contracted and non-contracted Providers, click here Other Health Coverage (OHC) Coordination of Benefits with Other Health Coverage (OHC) (PDF) Frequently Asked Questions (FAQs) - OHC (PDF)

OS June 30, 2022, payments will run out through June 2023. The Proposition 56 VBP Program provided direct payments incentivizing Providers to meet specific measures aimed at delivering key quality healthcare services that improve the quality of care to Medi-Cal beneficiaries. Targeted areas were behavioral health integration, chronic disease management, prenatal/post-partum care and early childhood prevention. For more information about the VBP Program, please visit the DHCS website at https://www.dhcs.ca.gov/provgovpart/Pages/VBP_Measures_19.aspx. By clicking on this link, you will be leaving the IEHP website.  Value Based Payments Program Guide Value Based Payments (VBP) Program Guide (PDF) - Published: January 01, 2022 Value Based Payments Dispute Forms Value Based Payments Program - Paid Claims Dispute Request (PDF) Published: January 19, 2022 Value Based Payments Program - Encounter Dispute Request (PDF) Published: January 19, 2022 Please e-mail completed forms to ValueBasedPaymentsProgram@iehp.org At-Risk Condition Codes The At-Risk Condition Codes list includes diagnosis codes to identify Serious Mental Illness, Substance Use Disorder or Homelessness Conditions for the VBP Program. These conditions qualify Providers for an additional payment amount for VBP services. Please refer to page 4 of the VBP Program Guide for additional details. At-Risk Condition Codes (PDF) Published: March 25, 2020 You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

quý vị có thể làm xét nghiệm, khám với một nhà cung cấp, và nhận điều trị COVID-19 – tất cả ở cùng một chỗ tại một Điểm Xét nghiệm để Điều trị.  Nếu quý vị có tình trạng bệnh khiến cho quý vị dễ bị ốm nặng vì COVID-19, quý vị có thể đủ điều kiện nhận điều trị.  Người lớn và Trẻ em trên 12 tuổi có thể được điều trị, nhưng việc điều trị phải được bắt đầu ngay khi có thể và trong vòng 5 ngày kể từ khi khởi phát triệu chứng. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về Chương trình Xét nghiệm để Điều trị COVID-19.  Xét nghiệm COVID-19 tại nhà MIỄN PHÍ Mọi gia đình ở Hoa Kỳ đều đủ điều kiện để đặt một bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 miễn phí, bao gồm bốn bộ xét nghiệm tại nhà. Các bộ xét nghiệm là hoàn toàn miễn phí. Nhấp vào đây để đặt xét nghiệm tại nhà miễn phí của quý vị từ USPS.  Bắt đầu từ 2/1/22, các Hội viên Medi-Cal có thể nhận các xét nghiệm COVID-19 tại nhà từ một nhà thuốc tham gia Medi-Cal. California Department of Health Care Services (DHCS) sẽ đài thọ lên tới 8 bộ xét nghiệm mỗi tháng cho mỗi hội viên. Để biết thông tin về bộ xét nghiệm nào được đài thọ hoặc nếu quý vị cần trợ giúp với thuốc kê toa, hãy hỏi Bác sĩ hoặc Dược sĩ của quý vị. Các Hội viên Medi-Cal sẽ được hoàn tiền các bộ xét nghiệm tại nhà được mua từ 11 Tháng Ba, 2021 đến 31 Tháng Một, 2022, bởi DHCS khoản chi phí (với phiếu thu) sử dụng quy trình được nêu ở đây. Các địa điểm xét nghiệm được Quận San Bernardino hỗ trợ sẽ cung cấp bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tại nhà miễn phí cho những người sinh sống, làm việc hoặc học tập tại Quận San Bernardino (cần có bằng chứng về nơi cư trú hoặc việc làm). Nhấp vào đây để tìm danh sách các địa điểm xét nghiệm được quận hỗ trợ. Xét nghiệm IEHP đài thọ cho các xét nghiệm do bác sĩ yêu cầu, bất kể nó là xét nghiệm PCR, xét nghiệm nhanh, hay xét nghiệm tại nhà, v.v. Nếu bác sĩ yêu cầu xét nghiệm đối với quý vị, IEHP sẽ đài thọ chi phí xét nghiệm. Nhà cung cấp dịch vụ của quý vị được yêu cầu lập hóa đơn trực tiếp cho IEHP cho các xét nghiệm này.  IEHP KHÔNG hoàn lại tiền cho Hội viên chọn tự trả cho xét nghiệm COVID mà không phải do bác sĩ yêu cầu.  Để biết thêm thông tin về cơ sở xét nghiệm COVID-19 tại Quận Riverside, vui lòng truy cập trang web của Riverside County Public Health . Để biết thêm thông tin về địa điểm xét nghiệm COVID-19 tại Quận San Bernardino, vui lòng truy cập Địa Điểm Xét Nghiệm COVID của Quận San Bernardino.

Trung Tâm Thành Phố Indio, California vào ngày 4 và 5 tháng 12. Là đối tác hỗ trợ tổ chức lễ hội lâu năm, IEHP sẽ cung cấp tài nguyên giáo dục sức khỏe và tổ chức phòng khám chủng ngừa ở gần địa điểm tổ chức lễ hội. Trong mối quan hệ hợp tác với Kaiser Permanente, phòng khám chủng ngừa của IEHP sẽ có địa chỉ tại 45720 Smurr St., Indio, chỉ cách lễ hội hai dãy nhà và sẽ cung cấp miễn phí vắc-xin cúm và COVID-19 cho người lớn và trẻ em từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều. Người dân không cần đặt lịch hẹn. Lễ Hội Tamale Quốc Tế của Indio bắt đầu vào năm 1992 và chào đón đám đông đa dạng tham dự lễ hội từ khắp nơi trên thế giới đến thưởng thức món bánh tamale làm thủ công. Ngoài món bánh tamale nổi tiếng thế giới, lễ hội năm nay sẽ có chương trình biểu diễn nhạc sống, vào cửa Nhà Bạt Nhún Lớn Nhất Thế Giới, sân trượt pa-tanh, lễ hội hóa trang và hàng trăm gian hàng. Marci Coffey, Giám Đốc Phụ Trách Quan Hệ Cộng Đồng của IEHP cho biết: “Hoạt động hỗ trợ tổ chức Lễ Hội Tamale của Indio đã trở thành truyền thống của IEHP trong hơn 15 năm qua. Lễ hội mang đến khoảng thời gian vui vẻ bên gia đình cho cộng đồng của chúng ta và chúng tôi luôn hào hứng cung cấp thông tin về quyền lợi và kết nối đến các tài nguyên. Năm nay, chúng tôi đặc biệt hào hứng khi trở lại lễ hội và cung cấp vắc-xin cho cộng đồng.” Trước đây, hàng trăm Thành Viên Nhóm IEHP và các thành viên trong gia đình của họ đã tình nguyện tham gia sự kiện hàng năm và được đưa đón đến Indio từ trụ sở công ty tham gia chương trình bảo hiểm y tế ở Rancho Cucamonga bằng xe buýt. Năm nay, các nhóm phụ trách sức khỏe cộng đồng của IEHP sẽ có mặt tại khắp khu vực để hỗ trợ tổ chức Lễ Hội Tamale của Indio và các sự kiện cộng đồng khác tại Rialto, Victorville và Needles.  Cesar Armendariz, Giám Đốc Cấp Cao Phụ Trách Sức Khỏe Cộng Đồng của IEHP chia sẻ: “Chúng tôi mong muốn các thành viên và cộng đồng của chúng ta có cơ hội tận hưởng trọn vẹn niềm vui trong dịp lễ một cách an toàn nhất có thể. Chúng tôi rất biết ơn khi có các nguồn lực và quan hệ đối tác chiến lược để cung cấp vắc-xin cho những người cần đến và mong muốn tiếp tục khuyến khích dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe tốt trong khu vực của chúng ta.”  

cư dân, ký hợp đồng với hơn 6.700 nhà cung cấp và sở hữu gần 2.500 thành viên đội ngũ, Inland Empire Health Plan rất vinh dự đón nhận cột mốc quan trọng này bằng việc tiếp tục chinh phục lộ trình chiến lược phía trước. Ông Jarrod McNaughton, Giám Đốc Điều Hành IEHP cho biết: “Trong 25 năm qua, chúng tôi rất hân hạnh được kết nối hàng triệu người trong khu vực với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện”. “Với các sáng kiến lớn như CalAIM đang được triển khai và trước tình hình đại dịch COVID-19 đang diễn ra, chúng tôi phải tiếp tục gặp gỡ hội viên, nhà cung cấp và thành viên đội ngũ ở nơi họ hiện diện. Vì vậy, chúng tôi có thể cùng nhau làm việc hiệu quả để mang lại dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe dồi dào cho cư dân tại khu vực của mình.” IEHP bắt đầu hoạt động vào năm 1996 với hơn 60.000 hội viên Medi-Cal, đồng thời ra mắt chương trình Gia Đình Khỏe Mạnh vào năm 1998 để chủ động làm việc nhằm cung cấp bảo hiểm cho trẻ em không không có bảo hiểm, xuất thân từ những gia đình lao động không đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal. Tính đến năm 2000: IEHP trở thành một trong những chương trình chăm sóc sức khỏe Medi-Cal đầu tiên duy nhất ở California đạt Chứng Nhận "Đáng Tuyên Dương" của NCQA và được xếp hạng là Medicaid Plan lớn thứ 9 tại Hoa Kỳ.   Với việc phát triển nhiều chương trình hỗ trợ trẻ em (Healthy Kids), người cao tuổi (Medicaid), người khuyết tật (Medicare DualChoice) và các tình trạng sức khỏe cụ thể (như bệnh tiểu đường và bệnh hen suyễn), IEHP có thể hỗ trợ nhiều Cư Dân Inland Empire đủ điều điện hưởng dịch vụ chăm sóc sức khỏe thông qua Đạo Luật Chăm Sóc Giá Cả Phải Chăng, qua đó số hội viên của chương trình chăm sóc sức khỏe này tăng thành 1 triệu người tính đến năm 2015. Gần đây, chương trình chăm sóc sức khỏe này được đề cập là mô hình trong Kế Hoạch Tổng Thể Cho Người Cao Tuổi của California và đã đóng góp một số ý tưởng cho sáng kiến chuyển tiếp trong nhiều năm của tiểu bang nhằm giải quyết nhiều thách thức phức tạp tác động đến hội viên Medi-Cal (CalAIM) của tiểu bang. Các chương trình đóng vai trò là mô hình gồm có công việc đổi mới liên quan đến sức khỏe và nhà ở, chẳng hạn như chương trình  Sáng Kiến về Nhà Ở và Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Nhà của IEHP. Ngoài việc hỗ trợ các sáng kiến chuyển tiếp như CalAIM, IEHP cũng đang nỗ lực hướng đến các giải pháp bền vững để cải thiện kết quả sức khỏe tích cực của cư dân trong khu vực. Ông McNaughton cho biết: “Mặc dù chúng tôi kỷ niệm công việc tuyệt vời đã thực hiện tại khu vực, nhưng công việc của chúng tôi trong vai trò là chương trình chăm sóc sức khỏe cộng đồng còn chưa kết thúc”. Ông McNaughton bổ sung: “Việc xây dựng và củng cố mạng lưới nhà cung cấp tại Inland Empire để cân bằng tình trạng thiếu hụt nhà cung cấp dang diễn ra, cũng như hợp tác với các đối tác để tạo ra một hệ thống Hồ Sơ Y Tế Điện Tử nhằm chăm sóc tốt hơn cho hội viên chỉ là 2 trong số các ưu tiên lớn mà chúng tôi đang nỗ lực thực hiện”. “Cùng với câu thần chú là luôn “làm điều đúng đắn” cho hội viên, sứ mệnh chữa lành và truyền cảm hứng cho tinh thần của con người sẽ làm kim chỉ nam cho suy nghĩ, quyết định của chúng tôi, và quan trọng nhất là hành động chúng tôi thực hiện thông qua các dự án này cũng như tại IEHP trong những năm tháng sắp tới.”

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.  

ỏe mạnh về thể chất và tinh thần của các hội viên dễ bị ảnh hưởng nhất của mình, Inland Empire Health Plan (IEHP) đã tổ chức Hội nghị Chuyên đề về Nghèo đói năm 2022, là sự kiện thường niên lần thứ tư của Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) vào Thứ Sáu, Ngày 29 Tháng Bảy tại trụ sở của mình.  Sự kiện diễn ra với sự có mặt của các viên chức dân cử, các nhà hoạch định chính sách và các lãnh đạo cộng đồng để chia sẻ các giải pháp sáng tạo nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến nghèo đói tại quận. Hội nghị chuyên đề cũng bao gồm bài phát biểu quan trọng từ Giáo sư về Chính sách Công của University of California Riverside, David Brady, và phiên thuyết trình hội đồng bao gồm các chuyên gia từ ngành xây dựng nhà ở, các nhà cung cấp dịch vụ cho thanh thiếu niên và nhiều hoạt động khác.  “Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hiếu khách của đội ngũ IEHP vì đã cho phép chúng tôi tổ chức Hội nghị Chuyên đề về Nghèo đói năm nay tại các cơ sở của họ.” Xiomara Henriquez-Ortega, Quản lý Hỗ trợ Hành chính nói.   “Community Action Partnership of San Bernardino County đánh giá cao sự hợp tác lâu dài của chúng tôi với IEHP, và chúng tôi trân trọng sự hỗ trợ liên tục của họ để giúp chúng tôi phát triển nhiệm vụ của chúng tôi là giúp đỡ người dân và thay đổi cuộc đời. Sự kiện này là một thành phần quan trọng trong nỗ lực hỗ trợ của chúng tôi nhằm tạo nên thay đổi trong các cộng đồng của chúng tôi, và đó là nỗ lực chung mà chúng tôi đang thực hiện cùng với các đối tác quan trọng của mình.”  Tòa nhà Atrium 400,000 feet vuông của IEHP đã rất quen thuộc với việc tổ chức các sự kiện tích cực, có tác động lớn. Ngoài việc là trụ sở chính của hơn 2,800 nhân viên IEHP, cơ sở được chứng nhận đạt chuẩn ENERGY STAR® này đã phục vụ các thành viên đội ngũ nội bộ, các chuyên gia trong ngành và cộng đồng để tổ chức các lễ ăn mừng và trong cả các thời điểm vô cùng khó khăn.  Các sự kiện vừa qua tại Atrium bao gồm cả Hội nghị Sứ mệnh thường niên của chương trình bảo hiểm y tế này, các triển lãm công nghệ thông tin y tế tiên tiến, phân phát trang thiết bị bảo hộ cá nhân chống COVID-19, các phòng khám chích vắc-xin lớn và hơn nữa.  “Các sự kiện như Hội nghị Chuyên đề về Nghèo đói của CAPSBC đã khuyến khích các cuộc thảo luận quan trọng và các mối quan hệ giúp cho các cộng đồng của chúng ta tiến về phía trước,” Cesar Armendariz, Giám đốc Cấp cao về Sức khỏe Cộng đồng của IEHP phát biểu. “Chúng tôi chân thành biết ơn vì sự hợp tác sâu sắc của chúng tôi với CAPSBC và công việc tuyệt vời mà họ đã làm và mong đợi được tổ chức các sự kiện phối hợp trong tương lai với các đối tác cộng đồng của chúng tôi tại tòa nhà Atrium xinh đẹp khi chúng ta làm việc cùng nhau để hàn gắn và tạo cảm hứng cho tinh thần của con người.” 

Hỏa ở Rancho Cucamonga trao tặng tại Lễ Kỷ Niệm Ghi Nhận Lính Cứu Hỏa và Cảnh Sát của Thành Phố vào ngày 9 tháng 9. Giải thưởng xuất sắc này ghi nhận mối quan hệ đối tác của Inland Empire Health Plan với Thành Phố và Quận San Bernardino trong việc tổ chức một phòng tiêm vắc-xin vô cùng hiệu quả tại trụ sở của đơn vị này. Tòa nhà trụ sở IEHP rộng 400.000 foot vuông tại Rancho Cucamonga (còn gọi là Atrium) đã chuyển thành một địa điểm tiêm vắc-xin vô cùng hiệu quả vào tháng 2 năm 2021, với hơn 36.900 liều vắc-xin COVID-19 đã được tiêm tính đến nay. Ông Jarrod McNaughton, Giám Đốc Điều Hành IEHP cho biết: “Chúng tôi thật vinh dự khi nhận được giải thưởng này của Cơ Quan Cứu Hỏa ở Rancho Cucamonga”. “Việc tổ chức phòng tiêm vắc-xin rất quan trọng đối với chúng tôi. Là một chương trình chăm sóc sức khỏe, một đối tác của quận và thành phố, chúng tôi biết mình cần phải có nghĩa vụ đảm bảo mọi người tiếp cận được vắc-xin”. Từ trước đến nay, giải thưởng Đối Tác Doanh Nghiệp của Năm từ Cơ Quan Cứu Hỏa ở Rancho Cucamonga được trao cho doanh nghiệp cộng đồng hỗ trợ cơ quan này trong vai trò là bên giải quyết sự cố. Ông Ivan Rojer, Trưởng Phòng Chữa Cháy của Cơ Quan Cứu Hỏa ở Rancho Cucamonga cho biết: “Giải thưởng này là một cách khiêm tốn để chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với quan hệ đối tác trong nỗ lực lịch sử này. Chúng tôi cảm ơn IEHP đã mở rộng cánh cửa và tạo nên sự khác biệt cho hàng nghìn cuộc sống trong cộng đồng của chúng ta ở những thời điểm chưa từng thấy này”. IEHP đã trở thành Đối Tác Kinh Doanh tại Rancho Cucamonga kể từ khi công ty chuyển từ San Bernardino vào năm 2013. Trước tháng 3 năm 2020, tòa nhà Atrium đạt chứng nhận ENERGY STAR® của IEHP hỗ trợ hơn 2.400 Thành Viên Đội Ngũ (nhân viên IEHP), đây là những người đã tạm thời chuyển sang hình thức làm việc tại nhà toàn thời gian trong đại dịch COVID-19. Tiến sĩ Takashi Wada, Giám Đốc Y Tế tại IEHP cho biết: “Ngoài việc giải quyết nhu cầu của Hội Viên và cư dân trên khắp Inland Empire, thật có ý nghĩa khi chúng tôi có thể mở cửa tòa nhà để những người bạn cũng như hàng xóm của chúng tôi được tiếp cận vắc-xin nhiều hơn”. “Chúng tôi vô cùng biết ơn sự ghi nhận này và sự nỗ lực không ngừng dành cho phòng tiêm vắc-xin. Đồng thời, chúng tôi mong muốn tiếp tục mối quan hệ đối tác để tăng tỷ lệ tiêm vắc-xin trong khu vực.” Phòng tiêm nằm trên đường 10801 Sixth Street, Rancho Cucamonga và dự kiến sẽ hoạt động vào cuối năm nay. Quý vị có thể trực tiếp đến và đặt lịch hẹn. Quý vị có thể đặt lịch hẹn tại trang web SBCovid19.com/vaccine.

, Maria nhận thấy mình đang trải qua giai đoạn trầm cảm và khao khát có một mục đích trong cuộc sống. Ngôi nhà của bà thiếu đi sự rộn ràng của gia đình, nguồn năng lượng vô hạn và những âm thanh vui vẻ trong nhiều năm qua. “Tôi sẽ khóc và khóc ở đó,” Maria, 92 tuổi, nói bằng tiếng Tây Ban Nha về ngôi nhà ở San Bernardino giản dị, nhưng trống trải, lâu đời của mình. Như một sự hồi đáp cho lời cầu nguyện của bà, Inland Empire Health Plan (IEHP) đã mở San Bernardino Community Resource Center (Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng San Bernardino) của mình vào năm 2015 — chỉ cách ngôi nhà yên tĩnh của Maria vài bước chân. Maria bày tỏ: “Cảm ơn Chúa, họ đã đặt trung tâm này ở đây”. “Tôi tự nhủ, ‘Ồ, họ không thể đặt nó ở một vị trí tốt hơn nữa. Tôi phải đến đó, tôi có thể đi bộ, tôi không cần ai đó đưa tôi đi.’ Thực tế nó đã ở ngay trước cửa nhà tôi." LÝ DO CỦA IEHP Vì vậy, mỗi ngày trong bảy năm qua, Maria mặc trang phục tập luyện của mình – hoàn chỉnh với một đôi giày thể thao Skechers mũi nhọn – và đi bộ một đoạn ngắn từ nhà đến Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng, nơi bà ấy trở thành “người được nhiều người yêu thích”. Cesar Armendariz, giám đốc cấp cao về sức khỏe cộng đồng của IEHP cho biết: “Maria chắc chắn là một ví dụ tuyệt vời về giá trị cốt lõi của IEHP trong việc đưa các thành viên vào trung tâm vũ trụ của chúng tôi”.   Hoàn toàn đón nhận các dịch vụ đa dạng của trung tâm – tất cả đều miễn phí cho bất kỳ ai ở Inland Empire – Maria đã tham gia nhiều lớp học thể dục khác nhau bao gồm Zumba®, aerobic kết hợp boxing, khiêu vũ Latin và yoga. Bà cũng dành thời gian tham gia các lớp giáo dục sức khỏe, tìm hiểu về bệnh hen suyễn, tiểu đường và giáo dục dinh dưỡng.  Các nhân viên tại Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng San Bernardino của IEHP coi Maria như nguồn cảm hứng và động lực của họ về “lý do làm công việc này”. Armendariz nói: “Bà ấy thể hiện đầy đủ lý do vì sao chúng tôi cung cấp những dịch vụ này,” “Chúng tôi đã cung cấp sự kết nối và không gian chân thành để Maria tận hưởng những năm tháng hoàng kim của mình, thay vì phải chịu đựng chúng một mình trong vòng xoáy cô lập, điều này thúc đẩy mục đích của chính chúng tôi. Đây là cách chữa lành và truyền cảm hứng cho tinh thần con người!” Như một phần thưởng bổ sung, Maria mang lại nụ cười cho tất cả những người bà bắt gặp, luôn tương tác với các thành viên trong nhóm IEHP và các cư dân trong cộng đồng.  Marjorie Chavez, Thành viên trong Nhóm Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng San Bernardino của IEHP cho biết: “Sau cùng, bà ấy rất quan tâm đến bất cứ ai đi qua cánh cửa của trung tâm. “Thật ngạc nhiên khi thấy cách mọi người chào đón Maria và cách bà ấy ôm tất cả mọi người khi họ đi bộ qua trung tâm.” ĐỊA ĐIỂM & MỤC ĐÍCH Khi xem Maria bước, xoay người và di chuyển theo những âm thanh sâu lắng mới nhất của điệu Zumba® routine – không bao giờ lỡ nhịp nào – quý vị sẽ không bao giờ biết bà ấy đã 92 tuổi. Khi chứng kiến những tương tác vui vẻ hiện tại của Maria với những người khác ở trung tâm, quý vị cũng sẽ không bao giờ biết về nỗi buồn từng tràn ngập trong trái tim bà ấy. Đối với Maria, sự trống trải mà bà cảm thấy trước khi IEHP bước vào cuộc đời mình đã không còn – và những giọt nước mắt cũng vậy. Giờ đây, bà đã biết Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP là nơi và mục đích mà bà hằng mong muốn. “Toàn bộ cuộc sống của tôi đã thay đổi ở đây. Tôi cảm thấy được đổi mới,” Maria nói, sau đó thêm một lời mời khích lệ cho những cư dân San Bernardino khác. "Hãy đến với trung tâm, bởi vì ở đây có sự giúp đỡ cho tất cả mọi người – cho cơ thể và tâm trí của chúng ta."  Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về ba Trung tâm Nguồn lực Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP.