Thông Báo về Vi-rút Corona (COVID-19)

• 12/01/2021: Quận San Bernardino chuyển sang cấp thứ hai của Giai đoạn 1A trong lộ trình tiêm vắc-xin, vắc-xin sẽ được tiêm cho đội ngũ người chăm sóc trong chương trình Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (IHSS), trung tâm chăm sóc cấp trung, trung tâm y tế công cộng và cộng đồng, bao gồm cả các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.
• 12/01/2021: Quận San Bernardino bắt đầu áp dụng công cụ tính thời gian cách ly và kiểm dịch vi-rút corona. Công cụ này cho phép mọi người xác định thời gian họ cần tự cách ly sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19, nghi mắc COVID-19 hoặc tiếp xúc với người mắc COVID-19. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.
• 07/12/2020: Thống đốc đã thông báo lệnh ở nguyên tại nhà đối với các khu vực Nam California, bao gồm Quận Riverside và San Bernardino, trong thời gian tối thiểu là ba tuần. Lệnh này được đưa ra trong bối cảnh số ca nhiễm COVID-19 tăng nhanh chóng và số ca nhập viện và Phòng Chăm Sóc Tích Cực (ICU) gia tăng đáng kể. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm. 
• 11/09/2020: Để tiếp tục làm chậm sự lây lan của COVID-19, Quận Riverside đang kêu gọi cư dân đi xét nghiệm. Ngoài ra, nếu tăng cường công tác xét nghiệm, quận có thể chuyển sang cấp độ tiếp theo trong kế hoạch mở cửa trở lại của tiểu bang. Để biết địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang https://protect-us.mimecast.com/s/xrEzCADlP1SZ5mGuQKcq0X?domain=gettested.ruhealth.org .  
• 21/08/2020: Các viên chức y tế kêu gọi cư dân Quận Riverside đi xét nghiệm COVID-19, cho dù có triệu chứng hay không. Để biết địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang https://protect-us.mimecast.com/s/xrEzCADlP1SZ5mGuQKcq0X?domain=gettested.ruhealth.org . 
• 21/08/2020: Để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, Giám Đốc Sở Y Tế Cộng Đồng Quận San Bernardino kêu gọi tất cả cư dân đi xét nghiệm. Hãy xem video này để tìm hiểu thêm. 
• 24/07/2020: Số lượng báo cáo gian lận ngày càng nhiều do tình hình bất ổn liên quan đến COVID-19, khiến nhiều cư dân San Bernardino không biết làm thế nào để tránh bị lừa đảo hay để trình báo lên nhà chức trách. Các chiêu trò lừa đảo bao gồm làm giả bộ dụng cụ xét nghiệm hoặc tiêm vắc-xin COVID-19 tại nhà, mạo danh IRS, thực hiện cuộc gọi tự động bất hợp pháp và thành lập các tổ chức từ thiện giả mạo. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Trang Web Quận San Bernardino.
• 29/06/2020: Quận San Bernardino đang khuyến khích tất cả cư dân, kể cả những người chưa gặp phải các triệu chứng của COVID-19, đi xét nghiệm vi-rút corona. Nhấp vào đây để biết địa điểm xét nghiệm. 
• 19/06/2020: Thống đốc Newsom yêu cầu cư dân California phải đeo đồ che mặt khi ở nơi công cộng. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm. Để biết thông tin về cách đeo đồ che mặt đúng cách, hãy xem video ngắn sau đây.
  
• 12/06/2020: Một điểm xét nghiệm COVID-19 quay về Blythe. Công tác xét nghiệm bắt đầu vào ngày 10 tháng 6 và sẽ kéo dài trong hai tuần. Ngoài ra, quận sẽ mở một điểm xét nghiệm tại Edgemont Women’s Club ở Thung Lũng Moreno, hoạt động từ ngày 17 tháng 6 đến hết ngày 19 tháng 6. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin. 
• 29/05/2020: Hệ Thống Phòng Điều Hòa khắp Quận Riverside sẽ mở cửa miễn phí cho công chúng, giúp cư dân thoát khỏi tình trạng nóng bức khắc nghiệt. Hệ thống này sẽ hoạt động đến hết tháng 10. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin. 
• 29/05/2020: Nhiều điểm xét nghiệm COVID-19 mới mở tại Quận San Bernardino. Theo dự kiến, những điểm xét nghiệm này sẽ hoạt động đến hết tháng 6 và mở cửa để cư dân đăng ký lịch hẹn hàng tuần. Để biết danh sách tất cả các địa điểm xét nghiệm, vui lòng nhấp vào đây: Nhấp vào đây để biết danh sách tất cả các địa điểm xét nghiệm. 
• 27/05/2020: Mở điểm xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không phải rời xe tại bãi đậu xe cũ Sears ở Riverside, thay cho địa điểm xét nghiệm đang đóng cửa tại Harvest Christian Fellowship. Nhấp vào đây để xem danh sách xét nghiệm hoàn chỉnh.  
• 22/05/2020: Quận Riverside đã thêm ba điểm xét nghiệm COVID-19 mới ở Corona, San Jacinto và Temecula. Nhấp vào đây để biết danh sách tất cả các địa điểm xét nghiệm. 
• 30/04/2020: Chuyên Viên Y Tế Cộng Đồng của Quận Riverside gia hạn lệnh yêu cầu cư dân phải đeo đồ che mặt khi ra ngoài và tiếp tục áp dụng quy định giãn cách xa xã hội cho đến hết ngày 19 tháng 6. Cư dân vẫn phải ở lại nơi cư trú chính theo lệnh “ở nguyên tại nhà” hiện hành của Thống Đốc Newsom, chỉ được đi ra ngoài khi phải thực hiện hoạt động hoặc việc thực sự cần thiết, chẳng hạn như mua sắm hàng tạp hóa hoặc đi khám bác sĩ.  Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.
  
• 28/04/2020: Quận San Bernardino đưa ra các tiêu chí xét nghiệm COVID-19. Bắt đầu từ ngày 30 tháng 4, cư dân từ 65 tuổi trở lên, nhân viên y tế, nhân viên ứng cứu khẩn cấp và nhân viên thực thi pháp luật có thể được xét nghiệm dù không có các triệu chứng của COVID-19. Để biết thông tin xét nghiệm, vui lòng truy cập trang trang web của Quận San Bernardino. 
• 24/04/2020: Để đáp ứng ngày càng nhiều các yêu cầu về nguồn lực hỗ trợ, Quận Riverside đã công bố bản đồ trực tuyến để kết nối cư dân với các nguồn lực hỗ trợ thực phẩm tại địa phương. Nguồn lực hỗ trợ bao gồm điểm ăn uống dành cho người cao tuổi, điểm ăn uống trong khu học chánh và kho thực phẩm. Nhấp vào đây để tìm nguồn lực hỗ trợ thực phẩm. 
• 20/04/2020: Tất cả cư dân tại Quận Riverside, bao gồm cả những người không có bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào, đều sẽ được xét nghiệm COVID-19.  Ngoài ra, vào ngày 22 tháng 4, điểm xét nghiệm COVID-19 thứ năm sẽ được thành lập tại Khu Hội Chợ Blythe. Tất cả cư dân muốn xét nghiệm phải gọi đến số 800-945-6171 để đặt lịch hẹn. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.
• 13/04/2020: Vào Thứ Ba, ngày 14 tháng 4, điểm xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không cần rời xe thứ tư sẽ mở tại Quận Riverside. Địa điểm cụ thể: Khu Hội Chợ Perris, tại 18700 Lake Perris Drive. Perris, California. Cư dân muốn xét nghiệm phải có triệu chứng sốt, ho, đau họng, sổ mũi hoặc ho mới đặt được lịch hẹn. Cư dân phải gọi điện đến số 800-945-6171 để đặt lịch hẹn. Để biết thêm thông tin về các địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang web của Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside. 
• 13/04/2020: Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside sẽ tổ chức sự kiện xét nghiệm COVID-19 cho cộng đồng theo hình thức không cần xuống xe tại Montclair vào Thứ Ba, ngày 14 tháng 4. Sự kiện này chỉ dành cho cư dân Quận San Bernardino đã có lịch hẹn. Cư dân có thể đặt lịch hẹn trực tuyến tại trang https://protect-us.mimecast.com/s/z3x4CPNEZQi0nDJUrzMRF0?domain=wp.sbcounty.gov/ vào 2 giờ chiều Thứ Hai, ngày 13 tháng 4 hoặc gọi điện đến số điện thoại (909) 387-3911. Theo lịch, Sở sẽ tổ chức thêm các sự kiện theo hình thức không cần xuống xe cho cộng đồng kéo dài suốt tháng này, tại Yucaipa, Big Bear Lake, Joshua Tree và Rancho Cucamonga, California. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang trang web của Quận San Bernardino. 
• 08/04/2020: Vào Thứ Năm, ngày 9 tháng 4, Trung Tâm Y Tế Khu Vực Arrowhead sẽ bắt đầu triển khai điểm xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không cần xuống xe. Yêu cầu có lịch hẹn. Để đặt lịch hẹn, vui lòng gọi điện đến số 855-422-8029. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ đến Trung Tâm Y Tế Khu Vực Arrowhead.  
• 070/4/2020: Không cần nộp báo cáo SAR 7 và báo cáo gia hạn của CalWORKs và CalFresh đối với tháng 3, tháng 4 hoặc tháng 5. Quy định này không áp dụng đối với quyền lợi Transitional CalFresh hoặc Transitional Nutrition. Để xem quyền lợi của quý vị, vui lòng truy cập trang https://protect-us.mimecast.com/s/AQxOCYEmv5uDX0jIZ3hjKe?domain=c4youself.com hoặc gọi điện đến số 877-410-8829 (Quận San Bernardino) 877-410-8827 (Quận Riverside). 
• 07/04/2020: Chuyên Viên Y Tế Quận San Bernardino đã yêu cầu tất cả mọi người trong Quận San Bernardino phải đeo đồ che mặt khi rời khỏi nhà và tiếp xúc với những người khác. Đồ che mặt có thể bao gồm khẩu trang vải tự làm có quai đeo tai, khăn rằn, khăn tay và khăn ống choàng cổ. Ngoài ra, quận yêu cầu cư dân phải thực hiện tất cả các hoạt động tôn giáo theo hình thức điện tử, bao gồm cả lễ Phục Sinh sắp tới.Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.
• 04/04/2020: Chuyên Viên Y Tế Cộng Đồng Quận Riverside yêu cầu người dân ở nhà và che mặt khi rời nhà và tiếp xúc với những người khác, kể cả những cán sự chủ lực. Đồ che mặt có thể là khăn rằn, khăn quàng cổ, khăn ống choàng cổ hoặc miếng vải khác không có lỗ thủng. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.
• 04/04/2020: Hiệp Hội Doanh Nghiệp Nhỏ (SBA) cung cấp các gói vay trả tùy điều kiện để giúp các doanh nghiệp không phải cắt giảm lực lượng lao động trong thời gian diễn ra cuộc khủng hoảng Vi-rút Corona (COVID-19). Chương Trình Bảo Vệ Phiếu Lương là gói vay hỗ trợ trực tiếp dành cho các doanh nghiệp nhỏ, để các doanh nghiệp này không phải cắt giảm nhân viên. Thời gian tiếp nhận hồ sơ vay bắt đầu từ Thứ Sáu, ngày 3 tháng 4 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của SBA.  
• 31/03/2020: Quận San Bernardino sẽ tổ chức sự kiện lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không cần xuống xe tại High Desert vào ngày 2 tháng 4. Sự kiện này chỉ dành cho cư dân Quận San Bernardino. Cư dân có thể đặt lịch hẹn trực tuyến tại trang https://protect-us.mimecast.com/s/1RKMC31X2wfXv8WhvjuV6k?domain=sbcovid19.com hoặc gọi điện đến số điện thoại (909) 387-3911. Để biết thêm thông tin về sự kiện này, vui lòng truy cập trang: https://protect-us.mimecast.com/s/2-gmCVOjPQT284zfkJ-PRA?domain=sbcounty.gov
• 30/03/2020 – Vào ngày 1 tháng 4, điểm xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không cần rời xe thứ ba sẽ mở tại Quận Riverside. Địa điểm cụ thể: nhà thờ Harvest Christian Fellowship tại Riverside.  Cư dân phải có triệu chứng sốt, ho, đau họng, sổ mũi hoặc ho mới đặt được lịch hẹn.  Cư dân phải gọi điện đến số 800-945-6171 để đặt lịch hẹn. Để biết thêm thông tin về các địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang web của Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside.
• 30/03/2020 – Một điểm xét nghiệm COVID-19 tại Indian Wells sẽ được chuyển đến Khu Hội Chợ Quận Riverside ở Indio. Ngày xét nghiệm đầu tiên tại khu hội chợ là Thứ Ba (31/3). Cư dân phải có triệu chứng sốt, ho, đau họng, sổ mũi hoặc ho mới đặt được lịch hẹn. Quý vị phải gọi điện đến số 800-945-6171 để đặt lịch hẹn. Để biết thêm thông tin về các địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang web của Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside.
• 27/03/2020: Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside sẽ tổ chức sự kiện lấy mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm COVID-19 theo hình thức không cần xuống xe vào Thứ Sáu, ngày 27 tháng 3. Chỉ những người có lịch hẹn mới được lấy mẫu bệnh phẩm xét nghiệm COVID-19. Quý vị có thể tìm thông tin chi tiết và đăng ký lịch hẹn tại trang web của quận.
• 25/03/2020: SAC Health Systems hiện cũng xét nghiệm COVID-19 cho Hội Viên IEHP ở San Bernardino. Hội Viên IEHP phải gọi đến số (909) 771-2911 để đặt lịch hẹn khám qua điện thoại với Bác Sĩ. Bác Sĩ sẽ đánh giá Hội Viên để xác định xem họ có cần xét nghiệm COVID-19 hay không và sẽ cung cấp thông tin chi tiết về cách làm xét nghiệm.
• 20/03/2020: Thống Đốc Gavin Newsom thông báo lệnh yêu cầu cư dân “ở nguyên tại nhà”, lệnh này áp dụng trên toàn tiểu bang California, ngoại trừ những thực thể cung cấp dịch vụ thiết yếu bao gồm các cửa hàng tạp hóa, các tổ chức bán hàng mang về và giao hàng cũng như các tổ chức chăm sóc sức khỏe. IEHP được coi là thực thể cung cấp dịch vụ thiết yếu và sẽ tiếp tục hoạt động để hỗ trợ Hội Viên và Nhà Cung Cấp, tuy nhiên chỉ theo hình thức liên lạc qua điện thoại. CÁC TÒA NHÀ CỦA CHÚNG TÔI HIỆN KHÔNG CÓ NHÂN VIÊN LÀM VIỆC. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích quý vị (Hội Viên và Nhà Cung Cấp) gọi điện cho chúng tôi nếu quý vị cần bất kỳ dịch vụ nào hoặc có bất kỳ thắc mắc nào. Đừng quên truy cập trang web của chúng tôi để liên tục cập nhật thông tin và tin tức từ Thống Đốc Gavin Newsom.
• 19/03/2020: Tiến Sĩ Hansberger, Giám Đốc Y Khoa của IEHP, muốn gửi đến Hội Viên tại khu vực Thung Lũng Coachella một thông báo quan trọng về tình hình COVID-19 và cách thức bảo vệ sức khỏe cho bản thân. Nhấp vào đây. 
  
• 18/03/2020: Để giúp Hội Viên IEHP ở nhà và tránh những nơi công cộng, chúng tôi khuyến khích Hội Viên nên sử dụng dịch vụ giao hàng đặt mua qua đường bưu điện với cả đơn thuốc mới và mua thêm. Bằng cách sử dụng dịch vụ này theo hình thức vận chuyển thông thường, quý vị có thể nhận thuốc qua đường bưu điện đến tận nhà của mình miễn phí.
• 13/03/2020: Chúng tôi kính đề nghị quý vị (bao gồm Hội Viên, Nhà Cung Cấp, Đối Tác Cộng Đồng, Nhà Cung Ứng và tất cả Khách Truy Cập) gọi điện cho IEHP hoặc nhân viên IEHP phụ trách quý vị để được giúp đỡ nếu quý vị cần các dịch vụ của IEHP. Nếu quý vị phải đích thân đến IEHP, vui lòng đảm bảo rằng quý vị không bị sốt, ho hoặc khó thở.
• 13/03/2020: Chúng tôi đã hủy toàn bộ các lớp học và sự kiện tại Trung Tâm Nguồn Lực Hỗ Trợ Cộng Đồng của IEHP cho đến khi có thông báo mới để đảm bảo an toàn và bảo vệ cho cộng đồng trong tình hình vi-rút corona (COVID-19) này. Chúng tôi chân thành xin lỗi nếu gây ra cho quý vị bất kỳ bất tiện nào và hy vọng các lớp học sẽ mở cửa trở lại trong thời gian sớm nhất.