Chương Trình Nhắn Tin
Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình Nhắn Tin của IEHP
- Quý vị phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện bên dưới khi sử dụng Dịch Vụ Tin Nhắn Văn Bản Không Dây của IEHP (“Dịch Vụ”). Khi quý vị sử dụng Dịch Vụ này, tức là quý vị đã đồng ý tuân thủ các điều khoản này, quyết định này có hiệu lực vào ngày quý vị đồng ý tham gia. Tần suất tin nhắn khác nhau.
- Chúng tôi có thể thay đổi những điều khoản và điều kiện này. IEHP có quyền cập nhật hoặc sửa đổi các Điều Khoản và Điều Kiện này vào bất kỳ lúc nào.
- IEHP hoặc nhà cung cấp dịch vụ của IEHP có thể chấm dứt, điều chỉnh, hoặc tạm ngừng Dịch Vụ hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ, cho bất kỳ người dùng nào vì bất kỳ lý do gì, tất cả tùy thuộc vào quyết định của chúng tôi. Quý vị cũng có thể chấm dứt hoặc tạm ngừng dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng cách nhắn tin “STOP” (DỪNG) gửi đến số 90902 hoặc gửi email tới địa chỉ texthelp@iehp.org để hủy đăng ký dịch vụ. Nếu quý vị cần trợ giúp, quý vị cũng có thể gọi điện đến số 1-800-440-4347 để gặp ban Dịch Vụ Hội Viên của IEHP.
- Quý vị phải từ 13 tuổi trở lên mới đủ điều kiện sử dụng Dịch Vụ. Tuy nhiên, nếu quý vị từ 13 tuổi trở lên nhưng chưa đủ 18 tuổi, thì quý vị phải xin phép cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi sử dụng Dịch Vụ. Trẻ dưới 13 tuổi tuyệt đối không được sử dụng Dịch Vụ nào.
- IEHP không thu phí Dịch Vụ, tuy nhiên, nhà cung cấp dịch vụ không dây của quý vị có thể thu phí nhắn tin văn bản tiêu chuẩn hoặc phí dữ liệu dùng thêm. Ví dụ: máy nhắn tin hoặc nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động có thể thu phí của quý vị khi quý vị nhận Tin Nhắn Văn Bản Không Dây. IEHP và các nhà thầu của IEHP sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ khoản phí nào liên quan đến việc sử dụng Dịch Vụ. Quý vị đồng ý rằng quý vị chịu trách nhiệm thanh toán các khoản phí của nhà mạng khi sử dụng Dịch Vụ hoặc nếu quý vị dưới 18 tuổi, quý vị có quyền sử dụng Dịch Vụ khi người lớn chịu trách nhiệm thanh toán phí cho nhà mạng.
- IEHP CUNG CẤP DỊCH VỤ DƯỚI DẠNG "NGUYÊN TRẠNG" VÀ KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO. IEHP TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI MỌI BẢO ĐẢM, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ, BAO GỒM BẤT KỲ BẢO ĐẢM NGỤ Ý NÀO VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, TÍNH PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, TÍNH KHÔNG VI PHẠM HOẶC DỊCH VỤ SẼ ĐƯỢC BẢO MẬT, KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI, VI-RÚT HOẶC CÁC THÀNH PHẦN ĐỘC HẠI KHÁC. * Một số tiểu bang không cho phép từ chối trách nhiệm đối với các bảo đảm ngụ ý, do đó, tuyên bố từ chối trách nhiệm ở trên có thể không áp dụng đối với quý vị.
- IEHP, NHÂN VIÊN, CHUYÊN VIÊN HOẶC GIÁM ĐỐC CỦA IEHP SẼ KHÔNG BAO GIỜ PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM TRƯỚC QUÝ VỊ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, DO HẬU QUẢ, ĐẶC THÙ HOẶC MANG TÍNH RĂN ĐE NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ CHO DÙ IEHP ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ NGUY CƠ XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ HAY CHƯA.
- Nếu quý vị không hài lòng với Dịch Vụ hoặc bất kỳ nội dung nào trong bất kỳ thuộc tính nào trên trang web của IEHP hoặc với các Điều Khoản và Điều Kiện này, thì giải pháp duy nhất dành riêng cho quý vị là ngừng sử dụng Dịch Vụ. Khi sử dụng Dịch Vụ này, tức là quý vị xác nhận rằng quý vị tự chịu rủi ro phát sinh khi sử dụng Dịch Vụ.
- Quý vị đồng ý bồi thường, bào chữa và đảm bảo vô can cho IEHP, đối tác, khách hàng, nhân viên, chuyên viên và giám đốc của IEHP trước bất kỳ và tất cả các yêu cầu bồi thường, trách nhiệm pháp lý, hình phạt, thỏa thuận, phán quyết, lệ phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ (i) bất kỳ nội dung nào mà quý vị hoặc bất kỳ ai sử dụng tài khoản của quý vị có thể gửi, đăng tải hoặc truyền tải lên trang web; (ii) việc quý vị sử dụng Dịch Vụ; (Iii) việc quý vị vi phạm các quy định trong Điều Khoản và Điều Kiện này; và (iv) việc quý vị vi phạm hoặc không tuân thủ tất cả luật và quy định liên quan đến Dịch Vụ này.
- Quý vị không được chuyển nhượng bất kỳ quyền nào của mình hoặc ủy quyền bất kỳ nghĩa vụ nào trong tuyên bố này, dù toàn bộ hay một phần, dù tự nguyện hay theo luật pháp, khi chưa có văn bản đồng ý trước của IEHP. Nếu quý vị cố ý chuyển nhượng hoặc ủy quyền khi chưa có văn bản đồng ý trước hợp lệ của IEHP, thì chuyển nhượng hoặc ủy quyền đó sẽ bị vô hiệu và không có hiệu lực.
- IEHP cam kết bảo vệ quyền riêng tư của quý vị. Quý vị có thể tìm đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư của chúng tôi tại đây.
Thông Tin Liên Hệ
10801 Sixth Street,
Rancho Cucamonga, CA 91730
1-800-440-IEHP (4347)
1-800-718-IEHP (4347) dành cho Người Dùng TTY
8 giờ sáng đến 5 giờ chiều theo PST