An Toàn Khẩn Cấp
Bị ảnh hưởng do cắt điện hoặc hỏa hoạn?
Tại IEHP, chúng tôi quan tâm đến sức khỏe và sự an toàn của quý vị khi mất điện hoặc hỏa hoạn. Chúng tôi muốn đảm bảo quý vị sẽ nhận được dịch vụ chăm sóc cần thiết và các dịch vụ để hỗ trợ quý vị trong những biến cố này. Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi những sự cố này và cần hỗ trợ với thiết bị y tế lâu bền của mình (như xe lăn, máy thở, máy theo dõi oxy, v.v.), hãy gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8 giờ sáng-5 giờ chiều (Giờ Thái Bình Dương), Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY nên gọi số 1-800-718-4347. Nếu quý vị cần mua thêm thuốc, hãy đến nhà thuốc của quý vị và yêu cầu mua thêm thuốc.
Cách chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
Cảnh Báo Cắt Điện Để Đảm Bảo An Toàn Chung
Chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận thông báo để biết rõ khi nào có thể xảy ra sự cố Cắt Điện Để Đảm Bảo An Toàn Chung và khi nào nguồn điện được cấp lại.
An Toàn Sử Dụng Thuốc
Một số loại thuốc có thể cần được bảo quản trong tủ lạnh để duy trì nồng độ của thuốc, bao gồm nhiều loại thuốc dạng lỏng. Khi mất điện trong một ngày trở lên, hãy loại bỏ bất kỳ loại thuốc nào cần để trong tủ lạnh, trừ khi có quy định khác trên nhãn thuốc. Nếu mạng sống phụ thuộc vào các loại thuốc bảo quản lạnh (ví dụ: insulin), chỉ sử dụng cho đến khi có nguồn cấp thuốc mới. Thay thế tất cả các loại thuốc trong tủ lạnh ngay khi có thể.
Các nguồn lực hỗ trợ
Bảo Quản Thuốc Trong Tủ Lạnh (PDF)
Bảo Quản Insulin và Thay Đổi Sản Phẩm trong Trường Hợp Khẩn Cấp (PDF)
So Sánh Các Loại Insulin (PDF)
Sự An Toàn của Thiết Bị Y Tế Lâu Bền
Sử dụng danh sách kiểm tra dưới đây để chuẩn bị cho việc cắt điện.
- Kiểm tra thiết bị điện dự phòng của quý vị thường xuyên để đảm bảo thiết bị sẽ hoạt động trong trường hợp khẩn cấp.
- Gọi cho các công ty cấp nước và điện của quý vị về nhu cầu của quý vị đối với các thiết bị hỗ trợ sự sống (lọc máu tại nhà, máy hút, máy thở, v.v.) trước khi có xảy ra sự cố.
- Giữ công tắc tắt thiết bị oxy gần quý vị để quý vị có thể nhanh chóng tiếp cận trong trường hợp khẩn cấp.
- Người dùng máy phát điện nên vận hành máy phát điện ở những nơi thông thoáng để đảm bảo không khí lưu thông tốt.
- Kiểm tra máy phát điện thường xuyên để đảm bảo máy sẽ hoạt động khi cần thiết.
- Lập kế hoạch sạc lại pin khi mất điện.
- Khi có điện trở lại, hãy đảm bảo rằng cài đặt trên thiết bị y tế của quý vị không thay đổi.
Các nguồn lực hỗ trợ
Danh Sách Kiểm Tra Kế Hoạch Cấp Nguồn Khẩn Cấp cho Thiết Bị Y Tế Lâu Bền (PDF) Cách Chuẩn Bị và Xử Lý Mất Nguồn Thiết Bị Y Tế Cần Sử Dụng Điện - FDASức Khỏe Tâm Thần
Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn và cần chăm sóc sức khỏe tâm thần, liên quan đến căng thẳng hoặc nỗi đau khổ, hãy gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8 giờ sáng-5 giờ chiều (Giờ Thái Bình Dương), Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY nên gọi số 1-800-718-4347.
Lời Khuyên Khác
- Chuẩn bị hoặc bổ sung bộ đồ dùng trong trường hợp khẩn cấp, bao gồm thực phẩm, nước, đèn pin, radio, pin mới, đồ sơ cứu và tiền mặt.
- Xác định các phương pháp sạc dự phòng cho điện thoại.
- Tìm hiểu cách mở cửa nhà để xe của quý vị theo cách thủ công.
- Nếu quý vị có máy phát điện dự phòng, hãy đảm bảo máy sẵn sàng hoạt động an toàn.
- Lập kế hoạch hành động trong trường hợp hỏa hoạn bao gồm lập kế hoạch sơ tán cho ngôi nhà, gia đình và vật nuôi của quý vị.
Các nguồn lực hỗ trợ
https://protect-us.mimecast.com/s/4RDSCPNEZQi0nDJUWM25sW?domain=sce.com
https://protect-us.mimecast.com/s/wMaTCQWG07tXLDJhOEH8ax?domain=sce.com
https://protect-us.mimecast.com/s/GR-kCR6Jo1CGXKycW3MoLf?domain=prepareforpowerdown.com/
https://protect-us.mimecast.com/s/Yh7hCVOjPQT284zfMY-QBf?domain=readyforwildfire.org/
Chuẩn Bị Sơ Tán Khẩn Cấp: Chịu Trách Nhiệm Cho Sự An Toàn Của Quý Vị, Hướng Dẫn Cho Người Khuyết Tật và Giới Hạn Hoạt Động Khác
Thông Tin Y Tế Khẩn Cấp: Savvy Health Care Consumer Series
Bộ Vật Tư Khẩn Cấp cho Người Khuyết Tật và Giới Hạn Hoạt Động
Lời Khuyên An Toàn Đi Lại Trong Trường Hợp Khẩn Cấp để Ở Qua Đêm
Lời Khuyên về Sử Dụng Thiết Bị Di Động Trong Trường Hợp Khẩn Cấp
Kế Hoạch Cấp Nguồn Khẩn Cấp cho Người Sử Dụng các Thiết Bị Y Tế và Công Nghệ Hỗ Trợ Phụ Thuộc vào Pin và Điện
IEHP Voice ID
Các Hội viên IEHP sẽ sớm có được một cách thức dễ dàng, bảo mật để xác nhận danh tính của mình khi gọi cho IEHP!
Vào đầu năm 2022, IEHP sẽ triển khai một công nghệ đột phá có tên là IEHP Voice ID. Hệ thống nhận biết giọng nói này sử dụng dấu ấn giọng nói của quý vị để nhận diện quý vị. Giọng nói của quý vị có thể được lưu trong các cơ sở dữ liệu an toàn và sau đó được sử dụng để xác định giọng nói độc nhất của quý vị—giống như việc quét dấu vân tay hay khuôn mặt.
Tôi sẽ được hưởng lợi như thế nào từ việc sử dụng IEHP Voice ID?
Bằng việc chọn sử dụng IEHP Voice ID, quý vị có thể tiết kiệm thời gian mà đáng lẽ phải dùng để trả lời một chuỗi các câu hỏi để chứng tỏ danh tính của quý vị. Mỗi Hội viên sử dụng IEHP Voice ID có thể giảm thời gian để xác minh danh tính từ 3 phút xuống còn dưới 30 giây!
Việc sử dụng IEHP Voice ID giúp từng cuộc gọi diễn ra suôn sẻ—các đại diện ban Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi sẽ biết ngay là họ đang nói chuyện với đúng người.
Nó có an toàn không?
IEHP Voice ID có độ bảo mật cao hơn so với mật khẩu, mã PIN, câu hỏi bảo mật, và các dạng bảo mật cũ khác. Hệ thống IEHP Voice ID sẽ gửi một cảnh báo nếu nó phát hiện ra giọng nói được sao chép hay dấu ấn giọng nói đã được ghi âm từ trước.Các chuyên gia về dấu ấn sinh học giọng nói cho biết dấu ấn giọng nói là an toàn hơn. Nó bao gồm hơn 100 đặc điểm hành vi độc nhất của mỗi người, chẳng hạn như trọng âm, độ cao thấp, độ dài của quãng âm, v.v.
Tôi có thể đăng ký IEHP Voice ID bằng cách nào?
Khi chương trình này được triển khai, các Hội viên IEHP có thể gọi cho Ban Dịch vụ Hội viên IEHP để đăng ký IEHP Voice ID. Việc sử dụng dịch vụ này là không bắt buộc. Quý vị không phải trả tiền để đăng ký sử dụng.
Để liên lạc với Ban Dịch vụ Khách hàng, hãy gọi 1-800-440-IEHP (4347), Thứ Hai - Thứ Sáu, 8am-5pm. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.
IEHP Holiday Schedule
IEHP will be closed on the following dates.
Day after New Year's Day - Monday, January 2, 2023
Martin Luther King, Jr. Day - Monday, January 16, 2023
President's Day - Monday, February 20, 2023
Memorial Day - Monday, May 29, 2023
Juneteeth - Monday, June 19, 2023
Day before Independence Day - Monday, July 3, 2023
Independence Day - Tuesday, July 4, 2023
Labor Day - Monday, September 4, 2023
In observance of Veteran's Day - Friday, November 10, 2023
Thanksgiving Day - Thursday, November 23, 2023
Day after Thanksgiving - Friday, November 24, 2023
Christmas Day - Monday, December 25, 2023
Thư Tin Tức Cho Hội Viên
Hãy đọc thư tin tức Hội Viên của chúng tôi để cập nhật thông tin. Quý vị sẽ nhận được gợi ý chăm sóc sức khỏe, thông tin cập nhật về chương trình, và thông báo nhắc nhở quan trọng để giúp quý vị có cuộc sống tốt hơn.
- The Pulse: thư tin tức này dành cho những người lớn và các gia đình có trẻ nhỏ và người có Medi-Cal với IEHP.
- Health Spotlight: thư tin tức này dành cho Hội Viên IEHP có cả Medi-Cal và Medicare (CMC).
- AccessAbility: thư tin thức này dành cho người cao tuổi và những người bị khuyết tật có Medi-Cal với IEHP.
Chương Trình Nhắn Tin
Vào tháng 1 năm 2021, chúng tôi đã triển khai lại chương trình nhắn tin cho các Hội Viên của mình. Với hầu hết các Hội Viên của chúng tôi đều sử dụng tin nhắn văn bản, hình thức liên lạc này có thể liên hệ được với các Hội Viên của chúng tôi ngay lập tức. Mặc dù thông tin không chỉ hạn chế trong kênh liên lạc phổ biến này, nhưng chúng tôi có thể gửi cho quý vị thông tin chăm sóc sức khỏe quan trọng để:
- Thông báo cho quý vị về cách nhận dịch vụ và dịch vụ chăm sóc với IEHP
- Nhắc nhở quý vị về những lần khám sức khỏe phòng ngừa quan trọng để giúp quý vị duy trì sức khỏe
- Thông báo cho quý vị biết về các chương trình giáo dục sức khỏe và chăm sóc sức khỏe mà quý vị đủ điều kiện tham gia
- Và nhiều dịch vụ khác
Để đăng ký, Hội Viên cần soạn nhắn tin “Healthty” gửi đến 90902. Có thể áp dụng cước phí tin nhắn và dữ liệu. Để được hỗ trợ, hãy soạn tin HELP gửi đến 90902 hoặc gửi email texthelp@iehp.org. Hội Viên có thể hủy đăng ký bằng cách trả lời STOP bất kỳ lúc nào. Tần suất tin nhắn khác nhau.
Chương trình nhắn tin này dành cho Hội Viên đã đăng ký Boost, AT&T, T-Mobile®, Dobson, Verizon Wireless, U.S. Cellular, C Spire Wireless, Metro PCS, Cricket Communications, Virgin Mobile và các công ty dịch vụ viễn thông di động khác. Các công ty viễn thông không chịu trách nhiệm về các tin nhắn bị chậm trễ hoặc không gửi được. Hội Viên phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng dịch vụ này.
Quý vị cũng đồng ý với các Điều Khoản và Điều Kiện của IEHP Wireless Text Messaging.
Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của quý vị. Quý vị có thể tìm chính sách về quyền riêng tư của chúng tôi tại đây.
Thông tin Liên hệ:
10801 Sixth Street
Rancho Cucamonga, CA 91730
1-800-440-IEHP (4347)
1-800-718-IEHP (4347) cho người dùng TTY
8AM-5PM PST
texthelp@iehp.org
www.iehp.org
*Chương trình mã ngắn này do mPulse quản lý. www.mpulsemobile.com
Câu Hỏi Thường Gặp về Chương Trình Nhắn Tin
- Làm thế nào để tôi có thể xem/thay đổi bác sĩ của mình?
Quý vị có thể đăng nhập vào Cổng Thông Tin Hội Viên IEHP để xem hoặc thay đổi bác sĩ của mình. Nếu quý vị sử dụng điện thoại thông minh, thì quý vị có thể tải Ứng dụng IEHP Smart Care xuống từ Google Play hoặc App Store.
Quý vị cũng có thể gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8 giờ sáng-5 giờ chiều, Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.
Hãy xem video này để tìm hiểu thêm. -
Tôi tìm Bác Sĩ, Dịch Vụ Chăm Sóc Khẩn Cấp hoặc Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Hành Vi bằng cách nào?
Để tìm danh sách nhà cung cấp trong khu vực của quý vị, vui lòng truy cập https://protect-us.mimecast.com/s/y9MSCYEmv5uDX0jIPHa-1?domain=search.iehp.org/ . -
Làm thế nào để tôi có thể đặt hoặc thay đổi lịch hẹn thăm khám với bác sĩ?
Vui lòng gọi phòng khám của Bác Sĩ để đặt/thay đổi lịch hẹn thăm khám. Số điện thoại của Bác Sĩ được liệt kê trên Thẻ Hội Viên IEHP của quý vị. -
Làm thế nào để tôi có thể đặt lịch hẹn thăm khám với bác sĩ nhãn khoa?
Đối với dịch vụ nhãn khoa, vui lòng gọi cho Bác Sĩ Nhãn Khoa của quý vị. Quý vị cần tìm bác sĩ nhãn khoa? Hãy nhấp vào đây https://protect-us.mimecast.com/s/y9MSCYEmv5uDX0jIPHa-1?domain=search.iehp.org/ -
Làm thế nào để tôi có thể in Thẻ Hội Viên EHP hoặc kiểm tra tư cách hội đủ điều kiện của mình?
Quý vị có thể đăng nhập vào Cổng Thông Tin Hội Viên IEHP để yêu cầu (in) Thẻ Hội Viên IEHP và kiểm tra tư cách hội đủ điều kiện của mình. Nếu quý vị sử dụng điện thoại thông minh, thì quý vị có thể tải Ứng dụng IEHP Smart Care xuống từ Google Play hoặc App Store.
Quý vị cũng có thể gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8 giờ sáng-5 giờ chiều, Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.
Hãy xem video này để tìm hiểu thêm. -
Làm thế nào để tôi có thêm thông tin về chương trình bảo hiểm Nha Khoa của mình?
Đối với thắc mắc về chương trình bảo hiểm nha khoa, vui lòng gọi điện cho Denti-Cal (chương trình nha khoa cho nhân viên của Medi-Cal) theo số 1-800-322-6384 hoặc truy cập https://protect-us.mimecast.com/s/qKlOCgJEL2UqJg4hJ2i-uE?domain=dental.dhcs.ca.gov/ -
Làm thế nào để tôi có thể thay đổi địa chỉ, số điện thoại hoặc thông tin liên hệ khác của mình?
Quý vị có thể đăng nhập vào Cổng Thông Tin Hội Viên IEHP để cập nhật địa chỉ hoặc số điện thoại của mình. Nếu quý vị sử dụng điện thoại thông minh, thì quý vị có thể tải Ứng dụng IEHP Smart Care xuống từ Google Play hoặc App Store.
Quý vị cũng có thể gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), 8 giờ sáng-5 giờ chiều, Thứ Hai-Thứ Sáu. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347.
Quý vị cũng cần liên hệ với văn phòng Medi-Cal của Quận để cập nhật địa chỉ hoặc số điện thoại của mình. Để báo cáo những thay đổi tại Quận Riverside, hãy gọi 1-877-410-8827 và tại Quận San Bernardino, hãy gọi 1-877-410-8829.
Hãy xem video này để tìm hiểu thêm. -
Làm thế nào để tôi nhận được thông tin ghi danh tham gia IEHP?
Quý vị có thể liên hệ với Cố Vấn Ghi Danh của chúng tôi theo số 1-866-294-4347 (hoặc 1-800-720-4347 dành cho người dùng TTY), Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng-5 giờ chiều. -
Tôi có thể hủy quyền lợi của mình với IEHP bằng cách nào?
Gọi cho Dịch Vụ Hội Viên IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 5 giờ chiều. Người dùng TTY vui lòng gọi số 1-800-718-4347. -
Tôi không còn là Hội Viên IEHP, tôi có thể hủy đăng ký tham gia chương trình nhắn tin bằng cách nào?
Soạn STOP và gửi đến 90902 bất kỳ khi nào. -
Tôi không phải Hội Viên của IEHP, tôi có thể hủy những tin nhắn trong tương lai bằng cách nào?
Soạn STOP và gửi đến 90902 bất kỳ khi nào. -
Tôi nhận được tin nhắn bằng tiếng Tây Ban Nha và tôi chỉ nói được tiếng Anh. Tôi có thể thay đổi ngôn ngữ của mình không?
Để nhận tin nhắn trong tương lai bằng tiếng Anh, hãy soạn tin “English” và gửi lại bất kỳ tin nhắn nào của quý vị. -
Tôi nhận được tin nhắn bằng tiếng Anh và tôi chỉ nói được tiếng Tây Ban Nha. Tôi có thể thay đổi ngôn ngữ của mình không?
Để nhận tin nhắn trong tương lai bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy soạn tin “Spanish” và gửi lại bất kỳ tin nhắn nào của quý vị. -
IEHP có cung cấp dịch vụ đưa đón không?
Để biết thông tin về quyền lợi đưa đón của quý vị, vui lòng tham khảo Cẩm Nang Hội Viên của quý vị.
Cẩm Nang Hội Viên Medi-Cal
Cẩm Nang Hội Viên IEHP DualChoice -
Làm thế nào để tôi biết được tình trạng thuốc theo toa của mình?
Để biết thông tin thuốc theo toa của quý vị, vui lòng gọi cho nhà thuốc của quý vị. Nếu quý vị có thắc mắc về thuốc của mình, vui lòng trao đổi với Bác Sĩ của quý vị. -
Làm thế nào để tôi tìm được nhà thuốc ở gần nhà tôi?
Để tìm nhà thuốc gần quý vị, hãy nhấp vào đây.
Dịch Vụ 211
Quý vị hoặc ai đó quý vị biết cần thực phẩm, quần áo hoặc nhà ở?
Gọi 211 để biết các dịch vụ y tế và xã hội tại các quận Riverside và San Bernardino.
- Nhóm hỗ trợ và cộng đồng
- Chăm sóc sức khỏe và tư vấn
- Nhà ở, thực phẩm và quần áo
- Nơi báo cáo lạm dụng
- Việc làm
Gọi 211 bất kỳ lúc nào, 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày một tuần. Tất cả các cuộc gọi đều được bảo mật. Quý vị có thể nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc các ngôn ngữ khác. Để biết thêm thông tin về Dịch Vụ 211, hãy truy cập https://protect-us.mimecast.com/s/VBmbClYg57c1l96FLYiMXS?domain=211.org .
Dịch Vụ Thông Dịch
Quý vị hoặc một thành viên trong gia đình có cần thông dịch viên ngôn ngữ để hỗ trợ quý vị trong lần khám Bác Sĩ tiếp theo không? IEHP cung cấp dịch vụ thông dịch ngôn ngữ cho tất cả Hội Viên IEHP - và hoàn toàn miễn phí!
Chúng tôi sẽ cử một thông dịch viên đến phòn mạch Bác Sĩ của quý vị, vì vậy quý vị sẽ có người biết ngôn ngữ của quý vị hỗ trợ. Chúng tôi sắp xếp thông dịch viên cho hầu hết mọi ngôn ngữ, bao gồm cả Ngôn Ngữ Ký Hiệu của Hoa Kỳ.
Để đặt lịch thông dịch viên ngôn ngữ, hãy gọi cho Dịch Vụ Hội Viên IEHP ít nhất 5 ngày trước buổi hẹn thăm khám với Bác Sĩ của quý vị. Để hủy yêu cầu, hãy gọi ít nhất 2 ngày trước buổi hẹn thăm khám với Bác Sĩ của quý vị.
Hãy gọi (800) 440-IEHP (4347), TTY(800) 718-IEHP (4347)
Các Liên Kết Về Y Tế và Chính Phủ
Sử dụng danh sách các liên kết y tế và chính phủ sau đây để đi đến các mục thông tin về sức khỏe. Tất cả các liên kết đều sẽ mở ra một cửa sổ mới và quý vị sẽ thoát khỏi trang web của IEHP.
Liên Kết Y Tế
Medscape: tin tức y tế miễn phí, các bài viết trên tạp chí, v.v.
Yahoo! Health: từ điển y học, các triệu chứng bệnh và phương pháp điều trị.
KidsHealth: hoạt ảnh, trò chơi và bài viết dành cho cha mẹ, thanh thiếu niên và trẻ em.
First 5 San Bernardino: sáng kiến toàn tiểu bang để cải thiện khả năng phát triển sớm của trẻ em.
First 5 Riverside: sáng kiến toàn tiểu bang để cải thiện khả năng phát triển sớm của trẻ em.
Text4Baby: nhận tin nhắn MIỄN PHÍ mỗi tuần trên điện thoại di động của quý vị để giúp quý vị vượt qua thai kỳ và năm đầu tiên sau khi sinh con.
Liên Kết của Chính Phủ
Sở Y Tế Công Cộng Quận San Bernardino: nhận thông tin về WIC, ghế an toàn cho trẻ em và nhiều hơn thế.
Sở Y Tế Công Cộng Quận Riverside: nhận thông tin về phòng chống tai nạn thương tích, WIC, HIV, sức khỏe gia đình và nhiều hơn thế.
PubMed: tạp chí khoa học đời sống của Hoa Kỳ Thư Viện Thuốc Quốc Gia.
Healthy Finder: 1600 chủ đề liên quan đến sức khỏe.
NCQA (Ủy Ban Đảm Bảo Chất Lượng Quốc Gia): báo cáo về chất lượng chăm sóc do các chương trình chăm sóc có quản lý cung cấp.
NIH (Viện Y Tế Quốc Gia): nhận thông tin sức khỏe, thử nghiệm lâm sàng, nghiên cứu và nhiều hơn thế.
CDC (Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh): nhận thông tin về lối sống lành mạnh, dịch bệnh, vi-rút Zika, các trường hợp khẩn cấp, an toàn nơi làm việc và sức khỏe môi trường.
Phiếu Báo Cáo Chất Lượng Chăm Sóc: được xếp hạng chất lượng của các chương trình sức khỏe.
Sở Chăm Sóc Sức Khỏe Có Quản Lý California
Department of Health Care Services California
Quý vị có bị thương hoặc tai nạn cá nhân không?
Hội Viên Medi-Cal
Nếu bên bị thương là Hội Viên Medi-Cal đủ điều kiện, vui lòng liên hệ với Sở Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe theo số (916) 445-9891 hoặc truy cập https://protect-us.mimecast.com/s/Xe1jCJ6xqQCBo4gtnovWOE?domain=dhcs.ca.gov .
Giờ làm việc: 8 giờ sáng – 12 giờ trưa và 1 giờ chiều – 5 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Đóng cửa cuối tuần và các ngày nghỉ lễ.
Địa chỉ gửi thư:
Department of Health Care Services
Third Party Liability and Recovery Division
Casualty Insurance Section – MS 4720
P.O. Box 997425
Sacramento, CA 95899-7425
Hội Viên IEHP DualChoice (HMO D-SNP) Medicare-Medicaid Plan
Nếu quý vị là Hội Viên Medicare và muốn báo cáo về một thỏa thuận trách nhiệm pháp lý tiềm ẩn, phán quyết, giải thưởng hoặc khoản thanh toán khác mà quý vị đã nhận được, hoặc để yêu cầu Thông Tin Sức Khỏe Được Bảo Vệ của quý vị, vui lòng nhấp vào đây để Ủy Quyền Phát Hành (PDF).