Tìm Kiếm Kết Quả Cho : " BUSINESS DEGREE CERTIFICATEWE "

am gia cùng các Các Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng của Inland Empire Health Plan (IEHP) tháng này để tổ chức các buổi đọc sách và trò chuyện miễn phí về nhận thức về ung thư vú, bao gồm tầm quan trọng của việc khám sàng lọc. Phần thưởng: 100 người tham gia đầu tiên ở các buổi này sẽ nhận được một cuốn sách miễn phí của Franklin, có chữ ký của tác giả! “Nếu tôi có thể giúp chỉ một phụ nữ, hoặc một người đàn ông, hiểu rằng mặc dù chẩn đoán ung thư vú là đáng sợ, nhưng điều đó không có nghĩa đây là án tử hay cái chết,” Franklin chia sẻ. “Tuy nhiên, đó là một hành trình cả đời mà ta không thể đi một mình, mà phải đi cùng với cả một cộng đồng những người chiến thắng ung thư.” Franklin sẽ tới thăm các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của chương trình bảo hiểm y tế này vào các ngày giờ sau:  Thứ Bảy, 8 Tháng Mười, từ 10-11:30 a.m. tại Trung tâm Riverside của IEHP, 3590 Tyler St., Suite 101, Riverside, CA 92503 Thứ Bảy, 15 Tháng Mười, từ 10-11:30 a.m. tại Trung tâm Victorville của IEHP, 12353 Mariposa Road, Suites C-2 & C-3, Victorville, CA 92395 Thứ Bảy, 22 Tháng Mười, từ 10-11:30 a.m. tại Trung tâm San Bernardino của IEHP, 805 W. Second St., Suite C, San Bernardino, CA 92410 “Chụp quang tuyến vú và khám vú có thể cứu mạng người,” Franklin cho biết thêm. “Phụ nữ nên tự trang bị kiến thức đầy đủ cho bản thân về cơ thể và tiền sử bệnh lý của mình và không bao giờ nên e ngại đặt câu hỏi trong các buổi khám bác sĩ hoặc đề nghị ý kiến thứ hai. Việc phát hiện sớm và kiến thức là quan trọng.” Ngoài chuyến thăm của Franklin, Các Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng IEHP cũng sẽ tổ chức các lớp học về sức khỏe vú và cổ tử cung, biểu diễn nấu ăn, và cung cấp những chiếc áo thun và dải lụa màu hồng (trong khi còn hàng) dành cho những khách đến thăm để hỗ trợ hoặc ghi nhận nỗ lực của người thân trong cuộc đấu tranh chống bệnh ung thư vú. “Câu chuyện của Laura là một câu chuyện chân thực về mặt dễ bị tổn thương của cô và cách mà cô tìm thấy niềm hy vọng trong đức tin của cô thông qua hành trình đấu tranh chống bệnh ung thư vú của cô,” Quản lý Trung tâm Nguồn trợ giúp Cộng đồng IEHP Maria Gallegos cho biết. “Chúng tôi rất hào hứng khi được Laura chia sẻ câu chuyện của cô với các cộng đồng của chúng ta và truyền cảm hứng cho phụ nữ trong cộng đồng chúng ta tham gia tích cực vào sức khỏe của chính mình.” Không cần phải đăng ký cho các buổi đọc sách và trò chuyện với Franklin và các sự kiện tại trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng luôn miễn phí và mở cửa cho công chúng. Thêm thông tin về các trung tâm và các lớp học của họ sẵn có trên trang Facebook của IEHP.  “Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của chúng tôi có vai trò như một trung tâm sức khỏe cho tất cả những người ghé thăm,” Quản lý Trung tâm Nguồn trợ giúp Cộng đồng IEHP Maria Gallegos cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng được chào đón Laura tới các trung tâm của chúng tôi và kết nối cô với các thành viên và cộng đồng của chúng tôi để truyền cảm hứng đem lại thêm nhiều sức khỏe và sự lành mạnh hơn nữa.”  

ộng đồng Victorville của Inland Empire Health Plan (IEHP), sẽ tổ chức các hội thảo hỗ trợ gia cư cho các cư dân của quận.  Các hội thảo miễn phí này sẽ mang lại cho các cư dân nhiều thông tin đa dạng về nguồn trợ giúp hỗ trợ nhà ở, bao gồm cách đăng ký nhận hỗ trợ tiền thuê nhà và tìm hiểu thêm về chương trình phiếu chọn nhà của quận. Mỗi hội thảo đều mở cửa cho công chúng tham gia và sẽ được tổ chức tại Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville đặt tại 12353 Mariposa Road, Suites C-2 & C-3.  Các hội thảo này được xếp lịch từ 9-10 a.m. vào các ngày Thứ Tư sau: 3 Tháng Tám 17 Tháng Tám 7 Tháng Chín 21 Tháng Chín Qua việc cung cấp các hội thảo nguồn hỗ trợ gia cư tại Trung tâm Cộng đồng Victorville, khách hàng có thể tìm hiểu về các dịch vụ gia cư giá phải chăng do HACSB cung cấp và tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ từ các đối tác cộng đồng khác tại một địa điểm,” Giám đốc Chính sách và Quan hệ Công chúng của HACSB, Nicole Beydler, cho biết. “Chúng tôi hy vọng quan hệ đối tác này giúp kết nối các dịch vụ gia cư giá phải chăng và các dịch vụ liên quan, và khách hàng sẽ có thể tận dụng các dịch vụ này hướng đến đạt được mục tiêu của họ.” HACSB tập trung vào cung cấp hỗ trợ gia cư thông qua các nguồn trợ giúp được ủy quyền và cấp ngân quỹ thông qua Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ. Qua công việc này, HACSB là một trong những cơ quan quản lý cấp tiến nhất cả nước và là nhà cung cấp lớn nhất về dịch vụ gia cư giá phải chăng tại Quận San Bernardino. Hiện tại, HACSB hỗ trợ khoảng 26,000 người, hầu hết là người cao niên, người khuyết tật, cựu chiến binh và trẻ em. “Chúng tôi tự hào được hợp tác với IEHP để mang những hội thảo nguồn trợ giúp gia cư này tới cộng đồng. Nhà ở an toàn và ổn định là yếu tố căn bản, nhưng sẽ cần nhiều hơn nhà ở để đạt được chất lượng cuộc sống phong phú,” Beydler nói thêm. Thông qua quan hệ hợp tác của IEHP và HACSB, Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville của chương trình bảo hiểm y tế này cũng được chỉ định là một Trung tâm EnVision của Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) trong năm ngoái. Điều này nêu bật khả năng và cam kết của trung tâm trong việc hỗ trợ cho các hộ gia đình với các nguồn lực và trợ giúp cần thiết để trở nên tự lực. Những nguồn lực hỗ trợ giúp người dân chủ động về mặt kinh tế, nâng cao trình độ học vấn, sức khỏe thể chất và tinh thần, và bồi dưỡng khả năng lãnh đạo.  “Kiến thức và thông tin là sức mạnh,” Quản lý Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng Victorville của IEHP, Delia Orosco, cho biết. “Hợp tác với HACSB và các đối tác trung tâm khác của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp cho các cộng đồng của mình bằng thông tin cần thiết để thực sự tạo cảm hứng tạo nên thay đổi tích cực trong cuộc sống của chính họ.” Ngoài HACSB, trung tâm Victorville của IEHP gần đây tổ chức năm đối tác tại chỗ để hỗ trợ các cư dân cộng đồng. Các đối tác bao gồm Young Visionaries Youth Leadership Academy, TODEC Legal Center, Đối Tác Hành Động Cộng Đồng Quận San Bernardino và Goodwill of Southern California.  Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về các Trung tâm Nguồn Hỗ trợ Cộng đồng của IEHP.   

i thưởng HERO 2022 cho Doanh nghiệp của Năm do Riverside Medical Clinic Charitable Foundation (RMCCF) trao tặng tại buổi gây quỹ thường niên của tổ chức vào ngày 18 Tháng Tám. RMCCF cũng trao tặng cho Quản lý Quan hệ hợp tác Cộng đồng của IEHP, LuAnna Jauregui, Giải thưởng HERO cho sự hợp tác xuất sắc và sự thể hiện tinh thần của một người hùng thực thụ.  Giải thưởng Thường niên Chương trình HERO tôn vinh các tổ chức và cá nhân thể hiện khả năng lãnh đạo và nỗ lực vượt trội trong việc ủng hộ và thúc đẩy lòng tốt, sự đồng cảm và sự hòa nhập trong cộng đồng. Trong bốn năm qua, IEHP đã hợp tác cùng với RMCCF và các chương trình của Anti-Bullying Institute (Viện Chống Bắt nạt) của họ với mục đích hỗ trợ trẻ em, phụ huynh, trường học và các tổ chức thanh thiếu niên đối phó với tình trạng bắt nạt. “IEHP đã là một đối tác cộng đồng quan trọng trong nhiều năm. Họ được trao tặng giải thưởng HERO 2022 cho Doanh nghiệp của Năm của chúng tôi là nhờ vào sự hỗ trợ hào phóng của họ dành cho các chương trình phát triển của chúng tôi,” Lynda Bailey, Giám đốc Điều hành của RMCCF cho biết. “Họ tiếp tục liên hệ với chúng tôi với sự giao tiếp cởi mở để hỗ trợ chúng tôi trong việc đáp ứng được các nhu cầu trong cộng đồng của chúng tôi. Họ giúp ‘tổ chức phi lợi nhuận nhỏ bé nhưng vĩ đại’ của chúng tôi cảm thấy được lắng nghe và ủng hộ.” Trong hơn 25 năm, IEHP đã nỗ lực không mệt mỏi để “làm điều đúng đắn” cho cộng đồng Inland Empire mà họ phục vụ, tăng cường sự hợp tác tập trung vào sự thiện chí và tính hòa nhập.  “IEHP cam kết nỗ lực hỗ trợ xây dựng một nền văn hóa nơi mà lòng tốt, sự đồng cảm và sự hòa nhập là nguyên tắc, không phải là ngoại lệ,” Jarrod McNaughton, Giám đốc Điều hành của IEHP cho biết. “Chúng tôi rất vinh dự được nhận giải thưởng này và cũng tự hào chúc mừng thành viên trong nhóm chúng tôi, LuAnna Jauregui về sự ghi nhận hoàn toàn xứng đáng dành cho những nỗ lực không biết mệt mỏi để tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng của chúng tôi.” Với việc gắn kết mọi người và giúp tạo điều kiện cho mối quan hệ đối tác thay mặt cho IEHP, LuAnna Jauregui đã tham gia tích cực vào các nỗ lực phòng chống bắt nạt của RMCCF, bởi vì điều này giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim cô ấy.  “Ủng hộ lòng tốt và sự hòa nhập tại Inland Empire đồng nghĩa với việc có thêm nhiều người hàng xóm, bạn bè, gia đình của tôi và con cái của họ có cơ hội được sống hạnh phúc,” Jauregui cho biết. “Được RMCCF ghi nhận thật sự là một niềm vinh dự và tôi rất mong được tiếp tục công việc của chúng tôi, đem sự cảm thông tới khu vực của chúng ta nhiều hơn nữa.”    

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.  

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.  

Giám Đốc Công Nghệ Thông Tin của chương trình. Trên cương vị này, Vinil có trách nhiệm chỉ đạo các kiến trúc công nghệ thông tin tổng thể, cũng như thiết kế, phát triển, thực thi và hỗ trợ các hệ thống của IEHP. Vinil gia nhập IEHP sau khi rời Health New England với tư cách là Giám Đốc Công Nghệ Thông Tin chịu trách nhiệm quản lý một bộ danh mục đầu tư độc đáo, nâng tầm vị thế của công nghệ từ chỗ có chức năng hỗ trợ trở thành đối tác chiến lược đóng vai trò quan trọng trong quá trình phát triển của tổ chức.  Vinil cũng phát triển và thực hiện một lộ trình vận hành từ đầu tới cuối cho hoạt động bán hàng, thẩm định bảo hiểm và kế toán. Thêm vào đó, ông còn thực hiện tái cấu trúc và tổ chức hợp lý các hoạt động hỗ trợ sản xuất cũng như phát triển ứng dụng để mang tới sự ổn định, khả năng dự đoán và tối ưu hóa cho tổ chức. Trước khi làm việc tại Health New England, Vinil từng đảm nhận vị trí phó chủ tịch, giám đốc chuyển đổi kỹ thuật số tại American International Group (AIG) ở New York. Trên cương vị này, ông đã dẫn dắt một sáng kiến chuyển đổi kỹ thuật số toàn cầu trị giá $50 triệu, bao gồm việc di chuyển và hợp nhất các tài sản kỹ thuật số từ 140 quốc gia trên khắp thế giới. Với tấm bằng Thạc Sĩ Quản Trị Kinh Doanh của Đại Học Bay Path ở Longmeadow, Massachusetts, ông rất mong được gia nhập IEHP và đã chia sẻ: “Tôi mong muốn được gia nhập vào đội ngũ và đóng góp sức lực trong công cuộc hoàn thành sứ mệnh của IEHP thông qua sự hợp tác, đổi mới và hỗ trợ mang tính chiến lược.  Những thành quả mà chúng ta có thể đạt được dành cho các hội viên, nhà cung cấp, nhân viên và cộng đồng là vô hạn khi chúng ta đồng lòng hợp sức.” Giám Đốc Điều Hành Jarrod McNaughton của IEHP phát biểu: “Vinil sẽ là mảnh ghép tuyệt vời cho đội ngũ và chúng tôi rất vui khi được chào đón ông ấy. Kinh nghiệm và chuyên môn nghiệp vụ của Vinil sẽ hỗ trợ cho các nỗ lực của chúng tôi nhằm nâng cao hiệu quả của những công việc ý nghĩa mà IEHP đang thực hiện mỗi ngày để xoa dịu và khơi dậy tinh thần con người.”

re Health Plan (IEHP) đã tổ chức một loạt các chiến dịch giáo dục, quan hệ đối tác cộng đồng và sự cộng tác của bên liên quan nhằm hỗ trợ giáo dục cũng như cung cấp quyền tiếp cận cho những cư dân chưa được tiêm vắc-xin. Theo dữ liệu của tiểu bang, cộng đồng Người Da Đen, cộng đồng Người Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha cùng Hội Viên Medi-Cal thuộc mức xếp loại có tỷ lệ tiêm vắc-xin thấp nhất tại các quận Riverside và San Bernardino. Ngoài ra, tỷ lệ bệnh nhân dương tính với COVID-19 trong khu vực tiếp tục dao động đáng kể, dẫn đến sự bất ổn và nguy cơ luôn trường trực. Tiến sĩ Takashi Wada, Giám Đốc Y Tế tại IEHP cho biết: “Vắc-xin COVID-19 là phương pháp “chắc chắn” nhất mà chúng ta có để chống lại vi-rút này”. “Mặc dù có thể có trường hợp đã được tiêm vắc-xin nhưng vẫn nhiễm vi-rút, dữ liệu cho thấy vắc-xin có hiệu quả tuyệt vời trong việc làm giảm tác động của vi-rút, nhờ vậy giảm số ca nhập viện và tử vong. Đó là lý do khiến việc được tiêm vắc-xin lại quan trọng đến vậy.” Kể từ khi vắc-xin được tung ra thị trường, IEHP đã tham gia một số sự kiện tiêm vắc-xin tạm thời, trong đó có việc hợp tác với Loma Linda University Health (LLUH) và SAC Health System (SACHS), để tổ chức một phòng tiêm vắc-xin COVID-19 tại Nhà Thờ Giám Mục Hội Giám Lý Châu Phi (St. Paul AME) ở San Bernardino (nơi thờ cúng nổi tiếng của Cộng Đồng Người Da Đen tại quận này). Với việc có thêm quỹ từ Chương Trình Khuyến Khích Tiêm Vắc-xin COVID-19 Medi-Cal của tiểu bang,  IEHP sẽ tiếp tục phát triển quan hệ đối tác với các quận, tổ chức cộng đồng, trường học và nhà thờ để cải tiến cũng như xây dựng các hành động khác nhằm tăng tỷ lệ tiêm vắc-xin.  IEHP cũng sẽ phát triển một chương trình khuyến khích để khích lệ các nhà cung cấp trong mạng lưới của IEHP tăng tỷ lệ tiêm vắc-xin COVID.   Ông Wada bổ sung: “Chúng tôi thấu hiểu nỗi sợ của những người chọn không tiêm vắc-xin. Vì vậy, chúng tôi muốn hỗ trợ những người này bằng cách gặp gỡ họ ở các địa điểm quen thuộc, trang bị cho họ dữ kiện, thông tin và cơ hội được tiêm vắc-xin”. “Sự quen thuộc và niềm tin là một phần lớn trong việc đưa ra quyết định đó. Chúng tôi rất vui mừng khi hợp tác với các nhà lãnh đạo và tổ chức cộng đồng để tiếp tục tạo dựng niềm tin đó.” Vào tháng trước, IEHP cũng hợp tác với chương trình chăm sóc sức khỏe chị em là L.A. Care để ra mắt một chiến dịch giáo dục với sự trợ giúp của diễn viên Jaime Camil từng đoạt giải thưởng, nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim Jane the Virgin của CW và bộ phim Coco của Disney. Ngoài ra, IEHP còn tham gia các sự kiện Instagram Live, các PSA và biển quảng cáo sẽ chạy vào những tuần sắp tới.  Ông Jarrod McNaughton, Giám Đốc Điều Hành IEHP cho biết: “Ngoài việc chiến đấu với đại dịch COVID, chúng tôi còn góp một chút sức lực vào việc chống đại dịch tin giả”. “Việc cung cấp cho cộng đồng thông tin xác thực, thành thật về vắc-xin theo cách liên quan đến bản thân họ có thể tạo nên sự khác biệt. Dịch vụ chăm sóc sức khỏe chủ yếu mang tính cá nhân. Vì vậy, chúng tôi rất vui mừng khi hợp tác với một nhóm đối tác đáng kính nhằm đảm bảo rằng những cư dân yếu thế nhất được trang bị tất cả những thứ họ cần để được hưởng dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe dồi dào.” Chương trình chăm sóc sức khỏe này sẽ tiếp tục phục vụ Quận San Bernardino, đóng vai trò là địa điểm tiêm vắc-xin vô cùng hiệu quả, tổ chức phòng khám tại trụ sở ở Rancho Cucamonga, với các chương trình nhằm mở rộng hoạt động thông qua các đối tác chăm sóc sức khỏe cộng đồng khác trong tương lai gần. Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập vào trang web sbcovid19.com/vaccine.  

Linda University Health (LLUH), và Help Me Grow Inland Empire (HMGIE) đã cùng hợp tác để lập nên Chương trình Sức khỏe Mầm non IEHP (IEHP Early Childhood Wellness Program). Chương trình này khuyến khích sự hiểu biết của cha mẹ về các cột mốc phát triển của trẻ em (0-5 tuổi) thông qua các phép sàng lọc phòng ngừa, các lớp học tương tác, nguồn trợ giúp hữu ích và nhiều hơn nữa. Các cột mốc phát triển rất hữu ích trong việc đo lường sự phát triển của trẻ em và có thể cung cấp các dấu hiệu cảnh báo sớm về chứng chậm phát triển. “Sự phát triển của một đứa trẻ không chỉ là về thể chất, và có thể được quan sát từ cách đứa trẻ chơi, học tập, nói và ứng xử,” Jane Wang, Giám đốc Giáo dục Sức khỏe của IEHP nói. “Phụ huynh và người giám hộ biết rõ về đứa trẻ nhất có thể là người đầu tiên xác định bất kỳ cột mốc nào không đạt được và họ là một phần quan trọng của giải pháp,” Wang cho biết thêm. “Việc giúp mọi người nhận thức được các cột mốc phát triển thông qua các hoạt động và nguồn trợ giúp cho các phụ huynh cơ hội tìm hiểu thêm về con mình và cách mà họ có thể tác động đến sự phát triển của con.” Hồi tưởng lại thời gian tham gia chương trình, Jessica Cortez, mẹ của Jayla (8 tháng) nói, “Bằng việc thực hiện các hoạt động trong chương trình, tôi đã học hỏi được nhiều cách khác nhau có thể giúp tôi dạy và cải thiện việc học tập của cháu. Nếu tôi không tham gia lớp học, tôi đã không thể nghĩ ra các hoạt động mà chúng tôi đang làm. Bảng câu hỏi cho tôi ý tưởng về điều gì cần để ý và những lĩnh vực nào cần cải thiện.” Chương trình sử dụng Ages and Stages Questionnaire (ASQ-3, Bảng Câu hỏi về Tuổi và Giai đoạn) phối hợp với HMGIE. Kết quả trả lời bảng câu hỏi cho phụ huynh thông tin về hiện trạng phát triển của trẻ trên cả năm lĩnh vực cốt yếu mà có thể mang ra thảo luận với bác sĩ nhi khoa của trẻ. Năm lĩnh vực cốt yếu bao gồm: giao tiếp, vận động thô, vận động tinh, giải quyết vấn đề, và kỹ năng cá nhân-xã hội. Ngoài ra, phụ huynh còn được tiếp cận các phép sàng lọc phát triển, các tài liệu giáo dục và học tập mầm non khuyến khích sự tăng trưởng và phát triển lành mạnh ở nhà. Chương trình này cũng bao gồm lớp học tương tác trực tuyến Circle Time cho phụ huynh và con họ và giới thiệu phụ huynh đến các nguồn trợ giúp khi quan sát thấy bất kỳ quan ngại nào về phát triển. “Help Me Grow Inland Empire tự hào phục vụ với vai trò đối tác sàng lọc phát triển cho các Chuyên gia Giáo dục Sức khỏe của IEHP,” Bác sĩ Marti Baum, Bác sĩ Nhi Khoa và Bác sĩ Liên lạc của HMGIE nói. “HMGIE hỗ trợ các phụ huynh và người chăm sóc được giới thiệu của IEHP trong việc đánh giá sự phát triển của con họ so với các cột mốc đã được thiết lập. Khi xác định được các quan ngại, các Chuyên gia Giáo dục Sức khỏe của IEHP ngay lập tức bắt đầu làm việc với gia đình để cung cấp cho đứa trẻ sự chăm sóc y tế và dịch vụ xã hội cần thiết.  Cùng nhau, IEHP và HMGIE đang làm nên sự khác biệt trong cuộc sống của những đứa trẻ — một mối quan hệ hợp tác thành công giúp đỡ trẻ em sẵn sàng học tập khi các em bắt đầu đến trường.” Chương trình này được cung cấp trực tuyến hàng tuần và sẽ mở lại các lớp học tương tác trực tiếp trong tháng này tại Victorville Community Resource Center của IEHP. “Dịch vụ chăm sóc phòng ngừa và khuyến khích sức khỏe phản ánh chính xác sứ mệnh của chúng tôi trong Giáo dục Sức khỏe tại IEHP,” Wang nói. “Tuy nhiên, để thực sự cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, chúng tôi tin rằng chúng tôi cũng phải tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác với các nhà cung cấp của IEHP – chẳng hạn như tận dụng các giải pháp công nghệ để giúp tiếp cận các công cụ sàng lọc và kết quả dễ dàng hơn. Trong các năm tới, chúng tôi hy vọng sẽ góp phần hỗ trợ các nỗ lực này để các trẻ em từ 0-5 tuổi có được dịch vụ chăm sóc phù hợp đúng lúc, và có thể đạt đến tiềm năng của các em.” Các phụ huynh của IEHP có thể tham gia chương trình bằng cách nộp yêu cầu qua email tới screening@iehp.org hoặc bằng cách tham gia một lớp học Circle Time với con mình. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập iehp.org hoặc gọi cho Ban Dịch Vụ Hội Viên IEHP theo số (800) 440-4347 hoặc (800) 718-4347 (TTY).

ng tâm nguồn trợ giúp cộng đồng để được học các lớp thể hình và sức khỏe miễn phí, các nguồn trợ giúp sức khỏe và nhiều dịch vụ khác!  Có điều hòa không khí và mở cửa cho công chúng, các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP ở Riverside, San Bernardino và Victorville mở cửa 9 a.m.-6 p.m. Thứ Hai đến Thứ Sáu và 8:30 a.m.-1 p.m. vào Thứ Bảy. Các trung tâm này tuân thủ tất cả các hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) và đã thực hiện các biện pháp làm sạch và vệ sinh chặt chẽ để có thể đón khách an toàn.   Chương trình bảo hiểm y tế cũng sẽ xếp lịch cho các sự kiện cộng đồng mang tính hỗ trợ, như y viện chích ngừa vắc-xin COVID-19 và một “Ngày Gia đình,” để giúp các gia đình chuẩn bị cho trẻ em trở lại trường học.  “Chúng tôi hiểu việc hỗ trợ một gia đình khó khăn đến mức nào và tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng con quý vị có được điều các em cần để ra ngoài thế giới và đạt được thành công. Chúng tôi luôn hỗ trợ quý vị,” Delia Orosco, quản lý của Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville cho biết.  Ngày Gia đình sẽ diễn ra tại ba trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng vào các ngày và giờ sau:  Thứ Bảy, ngày 9 Tháng Bảy 10 a.m.- 1 p.m. 805 W. Second St., Suite C, San Bernardino, CA 92410 Thứ Bảy, 16 Tháng Bảy 9 a.m.- trưa 3590 Tyler St., Suite 101, Riverside, CA 92503 Thứ Bảy 29 Tháng Bảy 10 a.m.- 2 p.m. 12353 Mariposa Road, Suites C-2 & C-3, Victorville, CA 92395 “Chúng tôi rất mong được cung cấp cho các gia đình các ba lô cho trẻ em, đồ dùng học tập và vật dụng gia đình tại các sự kiện Ngày Gia đình sắp tới của chúng tôi trong Tháng Bảy,” Maria Gallegos, quản lý của các trung tâm ở Riverside và San Bernardino cho biết. “Thật là một vinh dự khi được gặp các Thành viên và hàng xóm của chúng ta theo cách này, và chúng tôi hy vọng quý vị sẽ ghé thăm chúng tôi trong hè này và cùng hòa chung niềm vui.” Trong cả mùa hè, các khóa học của trung tâm sẽ bao gồm biểu diễn nấu ăn, Zumba, yoga cho người cao niên và người khuyết tật, quyền anh aerobic, thiền và các lớp khác. “Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của chúng tôi có không gian an toàn để thể hiện bản thân lành mạnh thông qua các hoạt động giải trí, kích thích tâm trí và tạo cảm giác thân thuộc của cộng đồng,” Giám đốc Điều hành của IEHP Jarrod McNaughton nói. “Các nhóm của chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để đem lại cho khách các lớp học đa dạng, bao gồm cả lớp học tìm hiểu về quyền lợi và các nguồn trợ giúp, để đảm bảo họ nhận được các dịch vụ mà họ cần, khi họ cần.” Để tìm hiểu thêm về các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP, các khóa học và sự kiện, hãy truy cập iehp.org hoặc theo dõi IEHP trên Facebook!   

pire Health Plan (IEHP), SAC Health (SACHS), Loma Linda University Health (LLUH), Ezra Production và St. Paul African Methodist Episcopal Church (St. Paul AME) tại San Bernardino đã nhận được tổng cộng 22 giải thưởng quảng cáo dịch vụ chăm sóc sức khỏe.  Các giải thưởng dao động từ giải Khuyến khích, Đồng, Bạc, Vàng và Chương trình Xuất sắc nhất trong các tổ chức bao gồm Giải thưởng Healthcare Ad, Giải thưởng Aster, Giải thưởng của Association of Marketing and Communication Professionals (Giải thưởng Viddy), Giải thưởng của American Advertising Federation’s Inland Empire Chapter và Giải thưởng Telly.  Hướng tới việc cung cấp kiến thức và nguồn thông tin tới nhóm dân số Người Da Đen và Gốc Văn hóa Tây Ban Nha trong khu vực – là những người có tỉ lệ tiêm vắc-xin COVID-19 thấp nhất, tỉ lệ nhiễm virus và nhập viện cao nhất – quan hệ hợp tác này bắt đầu vào 2021 như là một cách thức để IEHP tiếp cận và cung cấp thông tin cho những thành viên cộng đồng này.  “COVID tác động mạnh nhất tới các cộng đồng Người Da Đen và Người Da Nâu như của chúng tôi,” Mục sư Steven D. Shepard Sr của St. Paul African American Methodist Episcopal Church (St. Paul AME) phát biểu. “Chúng tôi thường bị bỏ qua bởi vì chúng tôi không có tài sản hoặc nguồn tài chính mà những người khác có trong cộng đồng của họ.” Với khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe bị hạn chế và nỗi sợ lịch sử đối với y học hiện đại, các tổ chức cộng đồng biết rằng để cứu người, họ cần phải gặp các cư dân của mình nơi mà họ sinh sống và cung cấp cho họ thông tin, sự trợ giúp và sự khích lệ đáng tin cậy để tiêm vắc xin COVID-19. Đoàn kết Vì Mục Đích Chung Sự hợp tác này bao gồm thu thập các nguồn lực của IEHP, LLUH và SACH để tổ chức các phòng khám tiêm vắc-xin COVID-19, các sự kiện phân phát hàng tạp hóa và tiếp cận cộng đồng tại một địa điểm quen thuộc: St. Paul AME Church. Công việc này đại điện cho mục tiêu chung đối với sự hợp tác cộng đồng của IEHP cùng với đội ngũ tiếp cận và dịch vụ y tế – tất cả đều nhằm hỗ trợ nhiệm vụ của tổ chức: “Chúng tôi hàn gắn và tạo cảm hứng cho tinh thần của con người." Ezra Productions – thông qua sự phối hợp chặt chẽ với đội ngũ tiếp thị-truyền thông của IEHP cho câu chuyện đầy cảm hứng này – đã ghi lại những nỗ lực chung, tạo nên “Hope is Alive.” Video công bố dịch vụ công cộng này có vai trò như là một nền tảng dành cho cộng đồng và các thành viên của St. Paul AME Church chia sẻ trải nghiệm của họ về COVID-19, bao gồm cả việc ghi nhận những nỗi sợ đi kèm với vắc-xin và nhu cầu tiếp tục sự phối hợp cộng đồng. “Chúng tôi lớn lên mà không tin tưởng vào bất kỳ thứ gì chính phủ muốn cung cấp cho chúng tôi,” một thành viên của St. Paul AME Church, ngồi bên cạnh con gái của cô trong cuộc phỏng vấn, nói. “Tôi bị mù bẩm sinh; tôi là sản phẩm của Thí nghiệm Tuskegee.” “Tôi quay sang cô bé và nói, ‘Con có biết rằng đó là [y viện chích vắc-xin] ở nhà thờ và hợp tác với IEHP không?” và đó là khi con bé nói, ‘Cho con đăng ký với,’” con gái của thành viên nói.  “Để thúc đẩy thay đổi, mọi người cần phải được gặp tại nơi họ đang sống,” Bác sĩ Takashi Wada, Giám Đốc Y Khoa của IEHP nói. “Sự tiếp cận, lắng nghe và hợp tác sâu sắc cùng với các tổ chức đáng tin cậy trong cộng đồng của chúng tôi là chìa khóa để khiến điều đó diễn ra. Chúng tôi rất cảm kích khi được tiếp tục phát triển và cống hiến vào sự phối hợp đoạt giải thưởng cho phép chúng tôi quan tâm và hỗ trợ các Hội viên của mình theo cách hợp lý với mỗi cá nhân.” Ghi lại sức mạnh của sự đồng cảm, tiếp cận và hỗ trợ cộng đồng, “Hope is Alive” đã được đánh giá bởi các hội đồng quốc gia, là những người đã chấm điểm hàng ngàn bài dự thi dựa trên sự sáng tạo, chất lượng, hiệu quả của thông điệp, khả năng thu hút khách hàng, thiết kề đồ họa và tác động.  Để tìm hiểu thêm về IEHP, hãy truy cập iehp.org. Nhấp vào đây để xem video “Hope is Alive”,  

n tài trợ $10,000 cho Inland Empire Disabilities Collaborative (IEDC), sẽ được cấp cho 10 sinh viên đã nộp đơn xin học bổng IEDC. Học bổng được cấp vào ngày 16 Tháng Sáu tại trường San Bernardino Valley College, nơi Denise Booker, Thành viên của IEDC cũng được vinh danh vì những cống hiến của bà trong việc nâng cao nhận thức về ngày Juneteenth cho cộng đồng Riverside.  “Cung cấp những cơ hội, hỗ trợ và tiếp tục vận động và tôn vinh những cá nhân ủng hộ quyền bình đẳng là rất quan trọng đối với sứ mệnh của chúng tôi để có được dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe dồi dào trong khu vực của chúng tôi,” Giám đốc IEHP về Sức khỏe Cộng đồng và Chủ tịch Hội đồng IEDC, Tiến sĩ Gabriel Uribe cho biết. “Kể từ năm 2019, IEDC đã cấp 33 suất học bổng cho những sinh viên khuyết tật khu vực Inland Empire đang theo học đại học, sau đại học, dạy nghề hoặc kỹ thuật. Đó là một truyền thống mà chúng tôi hy vọng sẽ duy trì thông qua quan hệ đối tác của chúng tôi và hỗ trợ cộng đồng."  Được thành lập vào năm 2006, IEDC được hỗ trợ bởi sự hợp tác giữa IEHP, Trung tâm Tiếp cận Cộng đồng và Chương trình PossAbilities của Loma Linda University Health. Ngày nay, tổ chức này quy tụ hơn 900 nhà cung cấp dịch vụ từ các tổ chức khác nhau trên khắp khu vực Inland Empire, là những người phục vụ người cao tuổi và người khuyết tật.  “Điều đặc biệt quan trọng là chúng tôi phải làm những gì có thể để tạo ra một sân chơi bình đẳng cho mọi người và ủng hộ quyền lợi của các cộng đồng không được phục vụ thỏa đáng và bị gạt ra ngoài lề xã hội. Đó là những điều về bà Booker mà có hiệu ứng truyền cảm hứng cao cho người khác. Bà đã đứng lên, đã lên tiếng và đã khơi dậy sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của mình,” Uribe nói thêm.  Booker là thành viên của IEDC từ năm 2017 và đã tích cực vận động cho cộng đồng người Da đen. Thông qua tổ chức của mình, The Black Collaborative, Booker đã dẫn đầu các nỗ lực vận động để cung cấp thông tin cho các chính trị gia và các nhà lãnh đạo địa phương về ngày Juneteenth và lý do tại sao ngày này lại quan trọng trong lịch sử quốc gia của chúng ta.  Booker cho biết: “Sự hợp tác của tôi với IEDC đem đến cho tôi cơ hội giúp đỡ một bộ phận trong cộng đồng của tôi mà nếu không có sự hợp tác này thì tôi sẽ không thể làm được,” “Mối quan hệ của tôi với IEDC thể hiện đúng câu ngạn ngữ của người châu Phi, ‘Nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình; nếu bạn muốn đi xa, hãy đi cùng nhau.'”     

mệnh của Inland Empire Health Plan (IEHP) tại Hội nghị Sứ mệnh thường niên lần thứ hai của chương trình bảo hiểm sức khỏe vào ngày 6 Tháng Năm. Giải thưởng đã công nhận những cống hiến của CAPSBC trong việc xóa bỏ ảnh hưởng của nghèo đói thông qua vận động cho các thành viên cộng đồng có được kiến ​​thức và kỹ năng để tự lực và ổn định kinh tế.  Chỉ trong một năm, CAPSBC đã hỗ trợ hơn 800,000 cá nhân, phân phát hơn 16.3 triệu pound thực phẩm, phục vụ 214,415 bữa ăn thông qua các đối tác bếp nấu súp, cung cấp cho 541 cá nhân tiền thuê nhà mới và hỗ trợ phòng ngừa trục xuất, hỗ trợ 389 cá nhân có nhà ở, hỗ trợ 9,826 cá nhân có hỗ trợ tiện ích, và các hoạt động khác.  “Cơ quan của chúng tôi giúp đỡ mọi người và thay đổi cuộc sống và chúng tôi muốn thừa nhận rằng IEHP là một đối tác có giá trị đối với Đối tác Hành động Cộng đồng của Quận San Bernardino, và chúng tôi không thể thực hiện công việc của mình nếu không có sự hợp tác đó,” Patricia Nickols-Butler, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành CAPSBC nói.   Phối hợp với IEHP, CAPSBC cũng tạo động lực để phân phối thực phẩm và đồ gia dụng tại ba Trung tâm Nguồn trợ giúp Cộng đồng của chương trình bảo hiểm sức khỏe và chia sẻ hậu cần và các phương pháp hay nhất để phân phối thực phẩm với các nhóm IEHP để hỗ trợ các nhu cầu hiện tại của Thành viên.  “Chúng tôi biết các nhu cầu trong quận của chúng tôi là khó khăn và để giúp cho cộng đồng của chúng tôi mạnh mẽ hơn và linh hoạt hơn, cần có các cá nhân và tổ chức hiểu những nhu cầu đó và IEHP thực hiện điều đó mỗi ngày. Họ có mặt vì cộng đồng và họ ủng hộ công việc đang được thực hiện để giúp cộng đồng này trở thành một nơi tốt hơn để sinh sống,” Nickols-Butler nói. “Cảm ơn IEHP vì sự công nhận này; chúng tôi rất khâm phục và biết ơn sâu sắc.” CAPSBC là một trong những người đầu tiên nhận Giải thưởng INSPIRE cho Sứ mệnh của IEHP. Giải thưởng tôn vinh các nhà cung cấp, tổ chức cộng đồng và đối tác vì cam kết của họ với sứ mệnh “hàn gắn và tạo cảm hứng cho tinh thần của con người.”  “Cần có một cộng đồng để hỗ trợ các Thành viên của chúng tôi,” Jarrod McNaughton, Giám đốc Điều hành IEHP cho biết. “Ngay cả giữa một đại dịch toàn cầu, những người bạn của chúng tôi tại Đối tác Hành động Cộng đồng của Quận San Bernardino đã không dừng lại bất kỳ việc gì để tiếp tục phục vụ cộng đồng và các tổ chức của họ như IEHP. Kiến thức, sự hỗ trợ và quan hệ đối tác của họ rất quan trọng đối với sứ mệnh của chúng tôi và chúng tôi rất biết ơn vì điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Hội nghị Sứ mệnh IEHP và các chương trình bảo hiểm y tế xác định một lộ trình hợp tác cho tương lai, hãy truy cập iehp.org.

EHP) sẽ tổ chức một loạt các sự kiện về sức khỏe bà mẹ tại cả ba Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng của họ trong cả Tháng Năm.  Các sự kiện sẽ tôn vinh các bà mẹ mới sinh và các bà mẹ sắp sinh và sẽ cung cấp các nguồn trợ giúp bao gồm chăm sóc hậu sản và tiếp cận sự hỗ trợ của đối tác cộng đồng, bao gồm cả CalFresh. Có cả nội dung hỗ trợ và hướng dẫn ghi danh Medi-Cal về cách làm thế nào và khi nào thì nên tiếp cận dịch vụ chăm sóc. Ngoài ra, các sự kiện sẽ tập trung vào sức khỏe hành vi của các thành viên mang thai và đang trong kỳ hậu sản. Theo Đánh giá Sức khỏe Bà Mẹ và Trẻ Sơ sinh mới nhất của Sở Y tế Cộng đồng California, 21% phụ nữ mang thai và trong thời kỳ hậu sản ở California cho biết về các triệu chứng trầm cảm có tác động tiêu cực đến sức khỏe và sự khỏe mạnh tổng thể của trẻ sơ sinh và cha mẹ các bé. “Chúng tôi biết là các con số này ảnh hưởng lớn đến các thành viên của mình ở Inland Empire. Một số nghiên cứu cho thấy có những khác biệt lớn về chủng tộc và dân tộc trong việc nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần cho chứng trầm cảm sau sinh,” Ruth Villalpando Albarran, Quản lý Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần có Giấy phép của IEHP cho biết. “Các sự kiện này được thiết kế để hướng dẫn và hỗ trợ các thành viên trong mọi giai đoạn của thai kỳ và hành trình hậu sản của họ. Làm việc cùng nhau chúng ta có thể giúp đảm bảo dịch vụ chăm sóc tối ưu và khuyến khích sức khỏe dồi dào cho họ và các em bé của họ.” Chương trình bảo hiểm sức khỏe này đã tổ chức sự kiện đầu tiên của mình vào ngày 18 Tháng Năm tại Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng Riverside của mình. Các sự kiện bổ sung sẽ được tổ chức tại các Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng San Bernardino và Victorville của IEHP tại 805 West 2nd Street, suite C ở San Bernardino vào Thứ Tư, ngày 25 Tháng Năm và tại 12353 Mariposa Road, Suites C-2 & C-3 ở Victorville vào Thứ Năm, ngày 26 Tháng Năm. Cả hai sự kiện sẽ được tổ chức từ 9 a.m. đến 1 p.m. Các thành viên có thể đăng ký bằng cách truy cập ConnectIE.org.  

hám do IEHP tài trợ hoặc hỗ trợ. Các phòng khám được thực hiện thông qua quan hệ đối tác với các tổ chức dựa trên cộng đồng như Y Tế Đại Học Loma Linda, Hệ Thống Y Tế SAC, Nhà Thờ Giám Lý St. Paul Phi châu, Trung Tâm Khu Vực Inland, Hạt San Bernardino và dự kiến sẽ tiếp tục chiến đấu tỷ lệ gia tăng của các ca nhiễm COVID-19. Họ đã tiêm khoảng 36,900 liều vắc xin thông qua địa điểm tiêm chủng siêu cấp của Hạt San Bernardino, tổ chức tại trụ sở công ty của chương trình y tế ở Rancho Cucamonga. Ngoài ra, họ cũng phân phối hơn 1,500 liều vắc xin tại các sự kiện cộng đồng, như sự kiện cộng đồng Fiestas Patrias năm 2021 của Que Buena và các phòng khám do nhà thờ hoặc cơ quan tổ chức trong sáu tháng qua. “Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để gặp gỡ cư dân tại nơi họ ở.” - Ông Marci Coffey, Giám Đốc Đối Tác Cộng Đồng của IEHP phát biểu. “Đối với một số người, điều này phụ thuộc vào sự thuận tiện và khả năng tiếp cận. Đối với những người khác, điều này lại phụ thuộc vào mức độ giáo dục và nhận thức. Chúng tôi rất vui mừng vì được cung cấp các dịch vụ cũng như nguồn lực này cho cư dân tại I.E. và chúng tôi đang tích cực làm việc để tạo thêm cơ hội cho các nhóm của mình kết nối và hỗ trợ cộng đồng! ” Với sự tài trợ từ Chương Trình Khuyến Khích Tiêm Chủng Medi-Cal COVID-19 của tiểu bang, IEHP có kế hoạch mở rộng quan hệ đối tác để đảm bảo các phòng khám vắc xin tiếp tục hoạt động. Chương trình sức khỏe cũng đang phát triển các chương trình thúc đẩy nhà cung cấp để khuyến khích sự can thiệp của bác sĩ giữa các bệnh nhân, tăng tỷ lệ tiêm chủng. “Sự thật này là rõ ràng. Mọi người đều được an toàn hơn khi họ đều nhận tiêm chủng, ” - Jarrod McNaughton, Giám đốc điều hành IEHP cho biết. “Mặc dù tự hào về số lượng vắc xin đã tiêm nhưng chúng tôi vẫn còn nhiều việc phía trước để đảm bảo cộng đồng của mình được hưởng dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe tràn đầy. Chúng tôi hiểu việc tiêm vắc-xin là một lựa chọn cá nhân, tuy nhiên, mức độ tác động lên cộng đồng này là đáng kinh ngạc. Vì đại dịch này bắt đầu thông qua sự lan truyền của cộng đồng, nó cần phải được kết thúc thông qua sự cộng tác và phản hồi của cộng đồng. ” Để biết các điểm tiêm vắc xin COVID-19 gần quý vị, hãy truy cập myturn.ca.gov.

với cộng đồng các công ty Great Place to Work-Certified™ trên toàn quốc.  IEHP đã giành được chứng nhận trong năm nay sau khi 92% trong số 2,817 Thành viên Nhóm của IEHP chia sẻ rằng chương trình bảo hiểm sức khỏe là một nơi tuyệt vời để làm việc trong Khảo sát Tham gia Tích cực hàng năm của tổ chức. “Chúng tôi có một trung tâm học tập tuyệt vời, một phòng tập thể dục và những lợi ích tuyệt vời dành cho chúng tôi. Tôi tự hào là một phần của đại gia đình IEHP và có động lực để đóng góp vào sự thành công của tổ chức bằng mọi cách mà tôi có thể,” một Thành viên Nhóm IEHP bày tỏ trong một khảo sát ẩn danh. Chứng nhận Nơi Làm việc Tuyệt với™ (Great Place to Work®) được công nhận trên toàn thế giới bởi các nhân viên cũng như chủ lao động và là tiêu chuẩn toàn cầu để xác định những trải nghiệm xuất sắc của nhân viên. “Văn hóa và giá trị mạnh mẽ của IEHP đã tạo nên một môi trường làm việc giúp cho Các Thành viên Nhóm vô cùng hòa hứng,” Janet Nix, Ed.D., Giám đốc Phát triển Tổ chức của IEHP cho biết:. “Văn hóa nhóm của chúng tôi tập trung vào việc làm điều đúng đắn và được xây dựng dựa trên các mối quan hệ bền chặt, sự tin tưởng, đánh giá cao và cam kết không ngừng hướng đến tương lai. Khảo mức Tham gia Tích cực hàng năm của chúng tôi thể hiện tác động của văn hóa đối với các Thành viên Nhóm và niềm vui mà công việc của họ mang lại cho họ.” Kết quả Khảo sát Tham gia Tích cực hàng năm của IEHP cho thấy 96% Thành viên Nhóm cảm thấy hài lòng về những cách tổ chức đóng góp cho cộng đồng của mình; 95% cho biết có những lợi ích đặc biệt và duy nhất của công ty; 95% Thành viên Nhóm báo cáo cảm thấy được chào đón khi gia nhập công ty; 94% khẳng định cơ sở vật chất góp phần tạo ra môi trường làm việc tốt; và 94% tự hào khi nói cho người khác biết nơi làm việc của họ.  “Chứng nhận Nơi Làm việc Tuyệt với™ không phải là thứ đến dễ dàng,” Sarah Lewis-Kulin, Phó Chủ tịch Bộ phận Công nhận Toàn cầu tại Great Place to Work (Nơi Làm việc Tuyệt vời) cho biết. "Cần phải có sự cống hiến liên tục cho trải nghiệm của nhân viên.” Ngay cả khi trải qua đại dịch COVID-19, ban lãnh đạo của IEHP vẫn kết nối với các Thành viên Nhóm bằng cách tổ chức các cuộc họp công ty trực tuyến hàng tháng, cập nhật email thường xuyên và thậm chí gửi quà tặng kỳ nghỉ lễ qua đường bưu điện đến nhà các Thành viên Nhóm. Nhân viên IEHP liên tục báo cáo mức độ hài lòng trong công việc, giành được Giải thưởng Nơi làm việc Hàng đầu của Inland Empire 2020 và đứng thứ hai trong Ngành Chăm sóc Sức khỏe Hoa Kỳ. “Những kết quả khảo sát này cho thấy rằng các Thành viên Nhóm của chúng tôi đã tham gia, tận tâm và thực sự quan tâm đến công việc họ làm hàng ngày để phục vụ những người dễ bị tổn thương nhất trong khu vực của chúng tôi,” Jarrod McNaughton, Giám đốc Điều hành IEHP cho biết. “Tôi rất tự hào được hợp tác với họ và mong muốn tìm ra những cách thức mới và sáng tạo hơn nữa để hỗ trợ những nỗ lực không ngừng của họ nhằm tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng của chúng ta.” CHÚNG TÔI ĐANG TUYỂN DỤNG! Quý vị đang muốn phát triển sự nghiệp của mình tại một công ty luôn đặt nhân viên lên hàng đầu? Truy cập trang tuyển dụng của chúng tôi tại: careers.iehp.org.

ẽ hợp tác với nhau trong mùa giải này để kết nối các cư dân với các nguồn trợ giúp sức khỏe cộng đồng thiết thực, bao gồm cả việc tiếp cận vắc-xin. Để triển khai quan hệ hợp tác, đội tiếp thị của chương trình bảo hiểm y tế này sẽ phối hợp với Ontario Fury cùng tổ chức các cuộc phỏng vấn tương tác qua mạng xã hội, quảng bá các y viện chích ngừa vắc-xin, và nhiều thông tin khác. “Quan hệ hợp tác này là một bước tiến tích cực để nâng cao sức khỏe cộng đồng trong vùng chúng ta,” Cesar Armendariz, Giám đốc Cao cấp Phụ trách Sức khỏe Cộng đồng của IEHP cho biết. “Khi các gia đình bắt đầu tham gia trở lại các sự kiện và hoạt động, điều quan trọng là vắc-xin và thông tin y tế vẫn phải dễ tiếp cận và luôn sẵn sàng để bảo vệ mọi người. Mối quan hệ hợp tác này cho phép cả hai tổ chức tham gia tích cực với các cộng đồng của chúng ta theo một cách thức mới vui và thú vị hơn hẳn trước đây, và chúng tôi rất mong được gửi các thông điệp tích cực về sức khỏe đến cộng đồng IE và các cổ động viên bóng đá nhiệt thành của chúng tôi!” Mùa giải của Ontario Fury bắt đầu vào ngày 15 Tháng Mười Hai trong trận mở màn trên sân nhà tại Toyota Arena ở Ontario, Calif., và sẽ kéo dài đến hết Tháng Tư, 2022. Trong mùa giải, mối quan hệ hợp tác này cũng sẽ tôn vinh những Phản ứng Viên Đầu tiên bằng việc tổ chức một sự kiện Heroes Night (Đêm Dành cho Những Người Hùng) vào mùa xuân.  “Ontario Fury rất vui mừng được hợp tác với một tổ chức tuyệt vời như IEHP,” Jimmy Nordberg, Huấn luyện viên trưởng của Ontario Fury cho biết. “Với các mục tiêu chung và tầm nhìn của đối tác quản lý của chúng tôi là Ông Jeffery Burum, đó là giúp đỡ cộng đồng và truyền cảm hứng cho những người khác trở thành những người ủng hộ tích cực, đây là một sự kết hợp tuyệt vời.  IEHP sẽ thực sự giúp cộng đồng và Ontario Fury trong sứ mệnh của chúng tôi để trở thành #ChampionshipBound!” Để tìm hiểu thêm về Ontario Fury hoặc xem lịch mùa giải, hãy truy cập ontariofury.com.   

chăm sóc sức khỏe của cô khi còn nhỏ sẽ trả chi phí đi học trường y cho cô hôm nay. Nhưng đó chính là điều mà Inland Empire Health Plan (IEHP) đã làm trong hai năm qua—và trong nhiều năm tới.    IEHP đã trao cho Hough phần thưởng Quỹ Học bổng Chăm sóc Sức khỏe đổi mới trong năm 2020, biến hành trình của Hough từ thành viên Medi-Cal trở thành sinh viên trường y trở thành hiện thực. Là người gốc Victorville và giờ là sinh viên năm thứ ba ngành y tại California University of Science and Medicine (CUSM), Hough là một trong 50 sinh viên nhận được giải thưởng đầu tiên từ IEHP. Chương trình bảo hiểm y tế đã duy trì chương trình này với các học bổng hàng năm từ mức trả học phí đầy đủ đến một phần tại ba trường đại học y: CUSM, Loma Linda University và University of California, Riverside. “Học bổng này có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với tôi,” Hough nói. “Lớn lên trong một gia đình luôn gặp khó khăn tài chính, ước mơ được học trường y dường như quá xa vời đối với tôi trong một thời gian dài.” IEHP đã lập quỹ học bổng để giúp giải quyết vấn đề thiếu hụt nhà cung cấp ở các quận Riverside và San Bernardino. “Bằng việc hỗ trợ các sinh viên trường y địa phương, chúng tôi có thể có được sự phục vụ của họ cho Inland Empire sau khi tốt nghiệp và tạo nên một dòng chảy các chuyên gia y tế cam kết phục vụ cộng đồng của chúng ta với sự cảm thông và thấu hiểu,” Jarrod McNaughton, Giám đốc Điều hành của IEHP nói. Hough phát hiện ra niềm đam mê y khoa của mình khi học lớp khoa học về con người tại California State University Fullerton và đã dành rất nhiều giờ làm tình nguyện tại Children’s Health Orange County. Được các trải nghiệm này và nhiều cố vấn thông thái là bác sĩ khuyến khích, cô đã quyết định theo đuổi nghề bác sĩ. Hough chủ động chỉ làm đơn xin vào các trường ở địa phương để cô có thể tiếp tục duy trì kết nối với gốc gác Inland Empire của mình. “Hầu hết mọi người làm đơn xin học ở phạm vi rất rộng—tới bao nhiêu trường tùy ý,” Hough nói. “Nhưng tôi cảm thấy việc được ở khu vực này là điều thực sự quan trọng, nên tôi chỉ làm đơn xin học ở ba trường y. Điều đó rất rủi ro, nhưng cuối cùng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp.” Hough nhớ lại việc không có nhiều sự hướng dẫn hay người để cô noi gương theo liên quan đến giấc mơ học ngành y khi lớn lên, vì vậy việc trở thành bác sĩ lúc đó có vẻ như là điều không thể. “Khi tôi nhận được thư mời nhập học,” cô nói, “đó thực sự là khoảnh khắc khiến tôi bị sốc.”   Thông qua quy trình nhập học trường y, Hough tìm hiểu về Quỹ Học bổng Chăm sóc Sức khỏe của IEHP và mục tiêu của quỹ nhằm hỗ trợ các sinh viên địa phương mong muốn được ở lại Inland Empire. Hough nhớ rằng IEHP là chương trình bảo hiểm y tế mà cô có khi còn nhỏ và cô đánh giá cao cách mà họ quáng bá một nhiệm vụ mà cô cũng mong muốn thực hiện. Cô đã làm đơn xin và được nhận học bổng bốn năm.   “Sau khi nhận học bổng, tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm,” Hough nói. “Từ tận đáy lòng, tôi xin chân thành cảm ơn IEHP. Tôi không biết dùng câu từ nào để diễn tả hết lòng biết ơn của tôi.” Chi phí học trường y ở California không ngừng tăng lên kể từ năm 2013, tăng khoảng $1,500 mỗi năm và hiện mức bình quân là $218,792. Điều này khiến ước mơ trở thành bác sĩ trở nên xa vời hơn nữa đối với nhiều sinh viên ở IE, và ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc khủng hoảng thiếu hụt nhà cung cấp đang diễn ra trong khu vực. “Làm cầu nối giữa các chuyên gia y tế nhiều khát vọng của IE và các trường y địa phương để phục vụ các nhóm dân số có nguy cơ bị ảnh hưởng lớn nhất của khu vực là điều mà chương trình học bổng này được thiết kế để thực hiện,” McNaughton cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ Jordan và những sinh viên đạt học bổng HSF trong chặng đường của các em để trở thành bác sĩ và đặc biệt là chúng tôi rất mong muốn được kết nối ước vọng và khả năng của các em để cung cấp dịch vụ chăm sóc tối ưu và sức khỏe dồi dào cho các cộng đồng mà các em yêu quý.” Chương trình bảo hiểm y tế sẽ tổ chức các sự kiện giao lưu và hỗ trợ cho sinh viên ngành y trong cả hành trình học trường y của các em, bao gồm một bữa tối tại tổng hành dinh IEHP vào ngày 3 Tháng Năm. Để tìm hiểu thêm về Quỹ Học bổng Chăm sóc Sức khỏe của IEHP, hãy truy cập iehp.org.

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.  

ặp phải trong khi đi học, gia đình và bạn bè, Inland Empire Health Plan (IEHP) cung cấp một lịch trình thông thường về những lớp học vui vẻ – và miễn phí tại các trung tâm nguồn trợ giúp tại cộng đồng của tổ chức.  “Các hoạt động ngoại khóa làm giảm khả năng xảy ra hành vi nguy hiểm ở trẻ em và người trưởng thành trẻ tuổi, cung cấp cảm giác gắn kết và thân thuộc,” Amrita Rai, Giám đốc Lâm sàng Sức khỏe Hành vi Cộng đồng IEHP, nói. “Bất kỳ cơ hội tham gia vào các hoạt động hỗ trợ phát triển cảm xúc lành mạnh có thể tăng lòng tự trọng và khả năng giao tiếp với bạn đồng trang lứa, điều mà sẽ đem lại lợi ích đến tận khi trưởng thành.” Các trung tâm nguồn trợ giúp cộng đồng của IEHP có thể giúp nuôi dưỡng và cải thiện sức khỏe tâm thần cho các cư dân trẻ của Inland Empire. Các trung tâm cung cấp các lớp học và hoạt động bao gồm nhảy Zumba, nghệ thuật sáng tạo, nấu ăn và làm vườn trên cả ba địa điểm của họ ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Các buổi hoạt động được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và có thể tìm được trên iehp.org. Buổi Cố vấn của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ 2021 làm nổi bật hơn nữa  tác động của COVID-19 tới khủng hoảng sức khỏe tâm thần đang diễn ra ở người trẻ tuổi, nêu ra nhu cần cấp thiết để giải quyết những thách thức này trực tiếp thông qua việc cộng đồng cùng các tổ chức liên bang hành động phối hợp và bằng cách nhận thức được sức khỏe tâm thần là một phần thiết yếu của sức khỏe tổng thể. Khái niệm này không hề mới đối với IEHP, hiện tại đang hợp tác với vô số tổ chức cộng đồng và Cơ quan Giáo dục Địa phương để mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi trong và gần trường học (Student Behavioral Health Incentive Program, Chương trình Thúc đẩy Sức khỏe Hành vi của Học sinh).  Chương trình bảo hiểm y tế cũng đang tìm hiểu các cơ hội để thêm nhiều hơn nữa các lớp học và hoạt động miễn phí cho thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi vào trung tâm của họ thông qua quan hệ hợp tác với Young Visionaries Youth Leadership Academy.   “Chúng tôi rất mong được thêm nhiều niềm vui hơn vào lịch trình trung tâm của chúng trong những tuần và tháng tới,” Delia Orosco, Quản lý Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP Victorville, chia sẻ. “Các trung tâm của chúng tôi hoạt động như một không gian an toàn cho tất cả những người tới trung tâm, bất kể độ tuổi, để thực sự bộc lộ bản thân họ và chúng tôi rất coi trọng điều đó.” Để tìm hiểu thêm về Trung Tâm Nguồn Trợ Giúp Cộng Đồng IEHP và lịch của các lớp học, hãy truy cập iehp.org.  

rình bảo hiểm y tế trong tuần này, giúp nâng cao việc tiếp cận xét nghiệm trong khu vực. Việc phân phối được tổ chức qua Các Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng của chương trình bảo hiểm y tế ở Riverside, San Bernardino và Victorville. Ngoài nỗ lực đang diễn ra của tiểu bang trong việc cung cấp xét nghiệm cho các Hội viên Medi-Cal thông qua các hiệu thuốc thuộc Medi-Cal, IEHP cũng tích cực giúp tiếp cận xét nghiệm thêm bằng việc mua và phân phối các xét nghiệm trực tiếp cho các Hội viên của mình. Các hội viên nhận được hai bộ xét nghiệm mỗi gia đình, bao gồm tổng cộng bốn xét nghiệm kháng nguyên. Đầu năm nay, khi số ca nhiễm biến thể Omicron đạt đỉnh, nhu cầu xét nghiệm COVID-19 nhanh là rất cao trong khi nguồn cung rất hạn chế.  “Khả năng tiếp cận xét nghiệm là thiết yếu đối với sức khỏe cộng đồng,” Bác sĩ Gabriel Uribe, Giám đốc Sức khỏe Cộng đồng của IEHP cho biết. “Việc tiếp cận được với các xét nghiệm COVID-19 làm giảm sự lây lan trong khu vực bằng việc giúp các cư dân đưa ra các quyết định có cân nhắc đầy đủ thông tin về sức khỏe của họ. Việc biết được liệu bản thân quý vị có dương tính với COVID-19 hay không tạo nên sự khác biệt to lớn trong cuộc sống của bạn bè và gia đình quý vị.” Các xét nghiệm được phân phối bởi chương trình bảo hiểm y tế không phải là xét nghiệm PCR và không được chấp nhận để du lịch hay tham gia các sự kiện, nhưng có thể được sử dụng để biết kết quả nhanh. Mặc dù chỉ các Hội viên IEHP mới đủ tiêu chuẩn nhận xét nghiệm COVID-19 qua chương trình bảo hiểm y tế này, những người Không phải Hội viên được khuyến khích truy cập trang web của Quận Riverside hoặc San Bernardino để biết các địa điểm phân phối bộ xét nghiệm.   IEHP cũng nhắc nhở các Hội viên rằng các bộ xét nghiệm COVID-19 tại nhà được mua trong khoảng thời gian từ 3/11/21 đến 1/31/22 có thể được hoàn tiền nếu quý vị có giấy biên nhận sử dụng quy trình yêu cầu thanh toán của DHCS. “Việc cung cấp cho các Hội viên của chúng tôi khả năng tiếp cận đến các xét nghiệm, dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ chất lượng cao luôn là ưu tiên lớn nhất của chúng tôi,” Bác sĩ Takashi Wada, Giám đốc Y tế của IEHP cho biết. “Là một chương trình bảo hiểm y tế dựa vào cộng đồng, chúng tôi tích cực tìm kiếm các cách thức mới và đột phá để hoàn thành sứ mệnh của mình là hàn gắn và tạo cảm hứng và sẽ tiếp tục làm như vậy, dù phải đối mặt với đại dịch bất định này.”   Các đợt phân phối sắp tới được xếp lịch vào Thứ Ba, 15 Tháng Hai tại tất cả các Trung tâm Nguồn Trợ giúp Cộng đồng của IEHP từ 1:00pm đến 5:00pm. Truy cập trang Facebook của IEHP để biết thông tin chi tiết.