main content


頁數 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Special Programs - Community Supports

atives that MCPs may offer in place of services or settings covered under the California Medicaid State Plan. Beginning January 1, 2022, IEHP began offering 11 DHCS Preapproved Community Supports services. Effective July 1, 2023,  3 additional services were added. Please click on the service for additional details. Asthma Remediation Environmental Asthma Trigger Remediations are physical modifications to a home environment that are necessary to ensure the health, welfare, and safety of the individual, or enable the individual to function in the home and without which acute asthma episodes could result in the need for emergency services and hospitalization. Community Transition Services/Nursing Facility Transition to a Home Assist members to live in the community and avoid further institutionalization. These services are non-recurring set-up expenses for individuals who are transitioning from a licensed facility to a living arrangement in a private residence where the person is directly responsible for his or her own living expenses. Environmental Accessibility Adaptations (Home Modifications) Environmental Accessibility Adaptations (EAAs also known as Home Modifications) are physical adaptations to a home that are necessary to ensure the health, welfare, and safety of the individual, or enable the individual to function with greater independence in the home: without which the Member would require institutionalization. Housing Deposits Housing Deposits assist with identifying, coordinating, securing, or funding one-time services and modifications necessary to enable a person to establish a basic household that do not constitute room and board. Housing Tenancy & Sustaining Services This service provides tenancy and sustaining services, with a goal of maintaining safe and stable tenancy once housing is secured. Housing Transition Navigation Services Housing transition services assist Members with obtaining housing. Medically Supportive Food/Meals/Medically Tailored Meals Malnutrition and poor nutrition can lead to devastating health outcomes, higher utilization, and increased costs, particularly among Members with chronic conditions. Meals help individuals achieve their nutrition goals at critical times to help them regain and maintain their health. Results include improved Member health outcomes, lower hospital readmission rates, a well-maintained nutritional health status, and increased Member satisfaction. Nursing Facility Transition/Diversion to Assisted Living Facilities Nursing Facility Transition/Diversion services assist individuals to live in the community and/or avoid institutionalization when possible. The goal is to both facilitate nursing facility transition back into a home-like, community setting and/or prevent skilled nursing admissions for Members with an imminent need for nursing facility level of care (LOC). Individuals have a choice of residing in an assisted living setting as an alternative to long-term placement in a nursing facility when they meet eligibility requirements. Recuperative Care (Medical Respite) Recuperative care, also referred to as medical respite care, is short-term residential care for individuals who no longer require hospitalization, but still need to heal from an injury or illness (including behavioral health conditions) and whose condition would be exacerbated by an unstable living environment. An extended stay in a recovery care setting allows individuals to continue their recovery and receive post-discharge treatment while obtaining access to primary care, behavioral health services, case management and other supportive social services, such as transportation, food, and housing. Short-Term Post-Hospitalization Housing Short-Term Post-Hospitalization housing provides Members who do not have a residence and who have high medical or behavioral health needs with the opportunity to continue their medical/psychiatric/substance use disorder recovery immediately after exiting an inpatient hospital (either acute or psychiatric or Chemical Dependency and Recovery hospital), residential substance use disorder treatment or recovery facility, residential mental health treatment facility, correctional facility, nursing facility, or recuperative care and avoid further utilization of State plan services. Sobering Centers (Riverside County) Sobering centers are alternative destinations for individuals who are found to be publicly intoxicated (due to alcohol and/or other drugs) and would otherwise be transported to the emergency department or jail. Sobering centers provide these individuals, primarily those who are homeless or those with unstable living situations, with a safe, supportive environment to become sober. Day Habilitation Programs Effective July 1st - Day Habilitation Programs are provided in a participant’s home or an out-of-home, non-facility setting. The programs are designed to assist the participant in acquiring, retaining, and improving self-help, socialization, and adaptive skills necessary to reside successfully in the person’s natural environment. Respite Services Effective July 1st - These are provided to caregivers of participants who require intermittent temporary supervision. The services are provided on a short-term basis because of the absence or need for relief of those persons who normally care for and/or supervise them and are non-medical in nature. Personal Care and Homemaker Services Effective July 1st - This service is provided for individuals who need assistance with Activities of Daily Living (ADL), such as bathing, dressing, toileting, ambulation, or feeding. Personal Care Services can also include assistance with Instrumental Activities of Daily Living (IADL), such as meal preparation, grocery shopping, and money management. IEHP Direct and Delegated Providers can submit referrals for Community Supports via the Provider Portal. For questions on how to submit a referral or more information relating to the above services, Providers can call the Provider Call Center at (909) 890-2054 or (866) 223-4347. Please continue to direct IEHP Members needing additional information on Community Supports services to IEHP Member Services at (800) 440-4347, Monday - Friday, 8am - 5pm. TTY users should call (800) 718-4347. If you have programmatic questions, please email Community Supports Provider Brochure - English (PDF) | Spanish (PDF) | Chinese (PDF) | Vietnamese (PDF) Community Supports FAQs (PDF) Medi-Cal Community Supports or In Lieu of Services (ILOS) Policy Guide (PDF)   You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

社區支持 - 靈活的護理選擇:社區支持

可以幫助您保持健康,減少疾病併發症,並避免於醫院、護理設施和急診室的不必要停留。 您可能會發現 IEHP 的社區支持可於住房或護理過渡期間提供協助。如果您需要協助管理您的健康,IEHP 的社區支持可能是正確的選擇。 當您需要額外照護時 IEHP 的社區支持向任何需要支持性護理的 Medi-Cal 或 IEHP DualChoice Cal MediConnect Plan(Medicare-Medicaid 計畫)會員開放。社區支持可以培養您的整體健康—照護您的身心。 可以從社區支持中受益的成員可能: 面臨無房時期 努力為親人獲取食物 有哮喘問題,需要改變他們的生活空間 您的護理團隊如何協助您 如果您可以得到社區支持的協助,一個護理團隊可能會協助確定您的需求。然後,他們將協調免費服務,包括尋找住房資源、出院後的護理以及在家處理哮喘。 誰可能是您的護理團隊的成員: 護理師護理管理者 行為保健管理者 照護協調員 社區健康工作者 在您需要時提供支持 您的護理團隊可以透過電話或面對面為您提供協助,他們甚至可以在您所在的位置與您會面。有了 IEHP 的社區支持,您並不孤單。 提供哪些社區支持? 哮喘補救措施:環境哮喘誘因補救措施是指對居家環境進行必要的物理調整,以確保個人的健康、福利和安全,或使個人能夠在家中正常活動,如果沒有這些安排,急性哮喘發作可能導致需要急救服務和住院治療。 社區過渡服務/護理設施過渡到居家環境:協助會員在社區生活,避免進一步的設施收容。這些服務是臨時性的安排開支項,提供給安排從有執照的設施過渡到私人住宅生活的個人,由該個人直接負責自身的生活開銷。 環境無障礙改造(居家改造):環境無障礙改造 (Environmental Accessibility Adaptations, EAA) 也被稱為居家調整,是對居家環境的物理改造,屬於為了確保個人的健康、福利和安全或者使個人得以在家庭中更獨立地活動而必須進行的改造:如果沒有這些改造,會員將需要進入設施生活。 住房存款:住房存款協助確定、協調、確保或資助一次性服務和必要的調整,使個人能夠建立一個基本的家庭,但不包括食宿。 住房租賃和維持服務:提供住房租賃和維持服務,目標是在會員獲得住房後維持安全穩定的租賃。 住房過渡導引服務:住房過渡服務協助會員獲得住房。 醫療輔助食品/餐食/醫療訂製餐:營養失調和營養不良會導致毀滅性的健康後果、導致更高的設施利用率和成本增加,對於患有慢性病的會員尤其明顯。餐食協助個人在關鍵時刻達成營養目標,幫助他們恢復和維持健康。結果包括改善會員健康、降低再入院率、保持良好的營養健康狀況以及提高會員滿意度。 護理設施過渡/轉移到生活輔助設施:護理設施過渡/轉移服務協助個人在社區生活和/或盡可能避免住院。目標是促進從護理設施回歸類似家庭的社區環境,和/或避免會員因迫切需要護理設施級別的照護 (level of care, LOC) 而入院接受專業護理的必要。當個人符合資格要求時,可以選擇居住於輔助生活環境,以替代長期安置於護理設施。 康復護理(醫療暫休):康復護理,也稱為醫療暫休護理,是針對不再需要住院,但仍需要從受傷或疾病(包括行為健康狀況)中恢復並且其病情會因不穩定的生活環境而惡化的個人的短期住宿護理。長期居住於康復護理設施中使個人能夠繼續康復並接受出院後治療,同時獲得初級保健、行為健康服務、個案管理和其他支持性社會服務,例如交通、食物和住房。 短期出院後住房:短期出院後住房為沒有住所且有高度醫療或行為健康需求的會員提供機會,讓他們在離開住院醫院(無論是急症醫院、精神科醫院或藥物依賴和康復醫院)、住院藥物使用障礙治療或康復設施、住院精神健康治療設施、矯正設施、護理設施或康復護理後立即繼續其醫療/精神/藥物使用障礙的康復,避免進一步使用州計畫服務。 戒癮中心:戒癮中心是被發現公開醉酒(由於酒精和/或其他藥物導致)的個人的安置地點,以代替將他們送往急診室或監獄。戒癮中心為這些個人,主要是那些無家可歸或生活狀況不穩定的個人提供安全、支持性的環境,讓他們清醒。 如需瞭解有關社區支持的更多資訊,請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點(太平洋標準時間)致電 1-800-440-IEHP (4347) 聯絡 IEHP 會員服務部。TTY 使用者請致電 1-800-718-4347。

最新消息 - 從 Medi-Cal 到醫學院:IEHP 會員要求服務 Inland Empire

所做,並且會在未來持續下去的事情。    IEHP 透過在 2020 年頒發的創新醫療保健獎學金 (Healthcare Scholarship Fund) 為 Hough 給予獎勵,讓 Hough 在從 Medi-Cal 會員到醫學院學生的旅程中獲得豐碩成果。 Hough 是 Victorville 本地人,目前就讀加州科學大學和醫學院醫學院 (California University of Science and Medicine,CUSM) 醫學系三年級,同時也是 50 位獲得 IEHP 首次頒發獎學金的學生之一。健康計畫透過年度獎學金來維持該計畫,提供以下三所醫學院的全額學費到部分學費:加州科學大學和醫學院醫學院 (CUSM)、羅馬琳達大學以及加州大學河濱分校 Hough 表示:「這個獎學金對我而言可說無比重要。對於一個在經濟拮据的家庭中長大的孩子,上醫學院似乎是一個遙不可及的夢想。」 IEHP 創立了獎學金基金,幫助 Riverside 和 San Bernardino 等縣解決提供者短缺的問題。「透過為當地的醫學院學生給予支持,我們有把握他們在畢業後願意為 Inland Empire 提供服務,並且創建出醫療保健專業人員的管道,能夠秉持愛心與同理心,致力為我們的社區提供服務。」IEHP 執行長 Jarrod McNaughton 做出如上表示。 Hough 在加州州立大學富勒頓分校 (California State University Fullerton) 選修人文科學課程時發現她對於醫學的熱情,並且在並且在加州橘縣兒童健康 (Children’s Health Orange County) 花費無數小時擔任志工。 在有過這些經歷以及受到幾位指導醫師的鼓舞之下,她決定從事醫生這個職業。Hough 刻意地只申請當地的學校,這樣她才能持續維持與 Inland Empire 根源的聯繫。Hough 說道:「大部分的人申請學校的範圍非常廣,只要想讀的學校都會申請。但是我感覺留在這個地區非常重要,因此我只有申請三間醫學院。這個做法非常冒險,但是還好我成功了。」 Hough 記得在她的成長過程中,在就讀醫科這個夢想上並沒有獲得太多的指導或榜樣,因此成為醫生看似是不可能的事情。她表示:「當我收到錄取通知時,確實感到非常震驚。」   透過醫學院的入學流程,Hough 瞭解到有關 IEHP 的醫療保健獎學金的資訊,以及它為願意留在 Inland Empire 的本地學生給予支持的目標。 Hough 記得 IEHP 是她在小時候便已經參加的健康計畫,並且感謝他們如何宣傳令自己產生共鳴的使命。她申請並且獲得了四年獎學金。  「在獲得獎學金之後,我感覺自己如釋重負,」Hough 表示。「我的內心對於 IEHP 表示由衷感謝。任何言語也無法表達我的感激之情。」 加州就讀醫學院的費用自從 2013 年開始一直保持持續上升的趨勢,每年增加約 1,500 美元,目前平均的總計費用達到 $218,792。對於許多 IE 學生來說,這使得成為一名醫生的夢想對他們而言更加遙不可及,並且對於該地區持續提供者的短缺造成嚴重影響。 「縮短懷有抱負的 IE 醫療專業人員以及當地醫學院之間的差距,為該地區最弱勢的人群服務,是本獎學金計畫當初設計的宗旨。」McNaughton 表示。「我們非常高興有機會能夠為 Jordan 以及我們的 HSF 獲獎者在他們成為醫師的道路上給予支持,同時尤其渴望將他們的願望和能力聯繫起來,為他們非常鍾情的社區提供最佳照護以及活力滿滿的健康。」 健康計畫將為醫學系學生在其就讀醫學院的過程中舉辦社交和支援活動,包括 5 月 3 日在 IEHP 總部舉行的晚宴。若要瞭解更多有關 IEHP 的醫療保健獎學金的資訊,請造訪。

最新消息 - IEHP 女性領導階層與當地學生互動

中心專題討論會,向學生介紹 Inland Empire 女性目前的角色和對醫療保健的貢獻。 本次專題討論會透過 Zoom 進行,參與者包括多位 IEHP 領導人,例如營運長 Susie White、家庭及社區健康高級醫療主任 Priya Batra 博士、綜合照護主任 Shelly LaMaster,及總法律顧問 Anna Wang。  「這場活動非常棒,IEHP 女性領導人的分享對所有參與者都有影響力,」Chaffey College 學生公平和參與主任 Leticia Romo 博士說道。「我們有機會聽到真實的故事、智慧和鼓勵。 我們的學生瞭解到輔導活動、管理責任、領導發展,以及克服冒名頂替症候群。 我們非常期待在未來與 IEHP 領導人建立良好的關係。」 專題討論小組也向學生分享了自身的教育歷程和職業背景,並且給未來的醫療保健領導人提供了建議。「我們提供以社區為基礎的健康計畫,其效果遠超過傳統的健康服務」,White 表示。「我們的工作還包含確保下一代領導人具有必要的支援、工具和資訊,在未來才能為醫療保健領域作出更偉大的貢獻。 2020 年,該健康計畫推出醫療保健獎學金基金 (Healthcare Scholarship Fund, HSF),與 Loma Linda University Medical School、University of California Riverside 及 California University of Science and Medicine 合作,協助醫學系學生擺脫債務負擔,並且培養更龐大的醫療保健專業人員陣容,以利照顧 Inland Empire 日益增加的 Medi-Cal 投保會員。 此外,在疫情流行期間,IEHP 為 Claremont Graduate University 和 Western University of Health Sciences 的當地學生提供實習機會,以協助在該計畫的「社區資源中心」研發計畫課程。   「向剛加入醫療保健領域的 Inland Empire 實習生分享知識和給予指導,是我們可以積極影響人們的健康和保健的另一種方式。支持多元醫療保健專業人員的發展,有助於我們在各地區實現充滿活力的健康。」IEHP 家庭及社區健康高級醫療主任 Priya Batra 博士說道。  

Plan Updates - Coronavirus (COVID-19) Advisory

e Control and Prevention (CDC) is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and which has now been detected in almost 70 locations internationally, including in the United States. The virus has been named "SARS-CoV-2" and the disease it causes has been named "coronavirus disease 2019" (abbreviated "COVID-19"). IEHP will continually update you on the latest recommendations, news, and resources on COVID-19 as it becomes available. COVID-19 Symptoms and Members Care For a complete list of COVID-19 symptoms and step-by-step Member direction, visit our COVID-19 Member page. COVID-19 Therapeutics Available for Members In an effort to provide the most up-to-date treatments against COVID-19, IEHP continues to maintain a list of providers, including but not limited to infusion clinics, ancillary, hospital and non-hospital based infusion centers offering COVID-19 infusion therapy treatment. Under all Member coverage, outpatient COVID therapeutics will be offered immediately after a Member is determined to be clinically eligible under and Emergency Use Authorization (EUA). For more information, Providers can utilize the COVID-19 Therapeutics Clinical Consult Line to connect with other clinicians for a free and confidential consultation on COVID-19 testing and treatment: 1-866-268-4322 (1-866-COVID-CA). List of Infusion Sites COVID-19 Infusion Treatments by Organization (PDF) Test-To-Treat COVID-19 Vaccine Reimbursement for Medi-Cal Providers DHCS has carved out the COVID-19 vaccine from Medi-Cal managed care health plans and will reimburse providers under the Fee-for-Service (FFS) delivery system for both medical and pharmacy claims. Medi-Cal will reimburse the associated COVID-19 vaccine administration fee at the allowable Medicare rate for all claims (medical, outpatient, and pharmacy), based on the number of required doses for all Medi-Cal beneficiaries. For further information: June 13, 2022 - DHCS COVID-19 Vaccine Administration Provider FAQs   How Vaccines Build Immunity While the COVID-19 vaccines are relatively new - the technology and science behind the vaccines have been in development for decades. In the video below, we demonstrate how years of vaccine research and advanced technology allowed researchers and scientists worldwide to be prepared to develop an mRNA vaccine that could help fight the spread of a global infectious disease. FIND A TESTING AND VACCINATION SITE NEAR YOU TODAY! RIVERSIDE Riverside County Public Health COVID Testing Site Vaccine Information Vaccine Locations & Registration Registrations encouraged but not required for: The CDC recommends everyone ages 6 months and older get vaccinated against COVID-19 as well as a booster for everyone 5 years and older, if eligible. For more information, visit the Riverside Country Vaccine webpage. Teenagers 5 to 17 years old must register for a vaccination clinic that offers the Pfizer vaccine and be accompanied by a parent/legal guardian or present a signed written consent from a parent/legal guardian and be accompanied by an adult. Pfizer Minor Consent Form (PDF) | Spanish  The Moderna and Johnson & Johnson vaccines can only be given to individuals age 18 years and older. Johnson & Johnson Fact Sheet (PDF) | Spanish - Published April 26, 2021  SAN BERNARDINO San Bernardino County Public Health COVID Testing Site Vaccine Locations & Registration Additional Dose and Boosters Information COVID-19 Vaccine Consent Form (PDF) | Spanish   The CDC recommends everyone ages 6 months and older get vaccinated against COVID-19 as well as a booster for everyone 5 years and older, if eligible. For more information, visit the San Bernardino County Pediatric COVID-19 Vaccination web page Walk-ins are now available at County-operated vaccination sites. Walk-in individuals will not need to bring any additional information to the site, however be prepared to register on site, which will include answering health screening questions. Walk-ins may experience longer wait times and availability may vary based on site demand.  Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Clinical Care Guidance Vaccines Vaccination Plans January 10, 2022 - Continued Coverage of COVID-19 Diagnostic Testing CalVax CalVax is a state-wide centralized system for health care Providers enrolled or interested in participating in the California COVID-19 Vaccination Program, developed by the California Department of Public Health (CDPH). The new CalVax platform will provide a system to manage vaccine enrollment, ordering, inventory, administration, reporting and data analytics. Training materials such as job aids, videos, and recorded demos will be available to support all system users as they navigate through the new CalVax platform (  CA Notify • CA Notify Flyer in English (PDF) and Spanish(PDF) • CA Notify Shareable Tools for web and social media • CA Notify Website  Financial Assistance Resources Riverside County Medical Association - COVID-19 Financial Toolkit for Medical Practice U.S. Department of Health & Human Services (HHS) CARES Provider Relief Fund Learn more about the Provider Relief Fund (PRF) Provider Relief Fund (PRF) Portal U.S. Small Business Administration. Borrowers may be eligible for Paycheck Protection Program (PPP) loan forgiveness. See if you're eligible here. Guidance Regarding Monoclonal Antibody Treatment for COVID-19 Even with decreasing cases and hospitalizations, those with high-risk conditions who have tested positive for COVID-19 are encouraged to get monoclonal antibody treatment at Riverside University Health System (RUHS) – Medical Center. In January, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) limited the use of certain monoclonal antibody therapies that were ineffective against the omicron variant. In response, RUHS – Medical Center is administering sotrovimab, an IV infusion shown to be effective against omicron and other variants. January 14, 2022 - RUHS-Medical Center Offers Monoclonal Antibodies Treatment Quest Diagnostic For more information, please visit Quest Diagnostics FAQs COVID-19 Specimen Collection Instructions (Watch Video Here)                        Fact Sheet for Healthcare Providers for COVID-19 Testing (View PDF Here)   LabCorp For more information, please visit LabCorp's COVID-19 page. Which COVID-19 Test is Right For You? COVID-19 FAQs If you do not have the ability to collect specimens for COVID-19, please refer to your County Public Health resources for guidance on directing Members for testing.   Telehealth IEHP is strongly encouraging the utilization of telehealth for visits that can be conducted over the phone or via other audiovisual telecommunications.  IEHP has published a telehealth FAQ which is available here: Telehealth Services Due to Limiting Exposure to COVID-19 (PDF)- October 17, 2022 Remember: IEHP Provider Telehealth Information (PDF) IEHP expects that Providers will offer telehealth services and support to their Members during their published business hours.  Existing authorizations are valid and do not need to be changed even if services are being provided via telehealth You can request a POS 02 or POS 10 on your authorization however if you do not, you can still utilize the authorization for telehealth services even if a different POS was approved. When billing the claim for the service, you will utilize a POS 02 or POS 10. ONLY Services that are deemed clinically appropriate to provide via telehealth should be provided via telehealth. If there are treatments, exams, procedures or other services that cannot be provided via telehealth, those are not eligible to be provided via telehealth.  Provider Resources for Combatting COVID-19 Fatigue ACEs Aware - Support for those on the front lines as California addresses stress and anxiety related to COVID-19   Department of Health Care Services (DHCS) and California Department of Public Health (CDPH) COVID 19 Response Department of Health Care Services (DHCS) California Department of Public Health (CDPH)   The California Department of HealthCare Services (DHCS) has published a COVID-19 response page with guidance for Providers and Partners, Home and Community Based Services and Behavioral Health. Found Here: DHCS COVID‑19 Response | DHCS COVID-19 Medi-Cal FAQs The California Department of Public Health (CDPH) also has a page with new guidance documents and additional resources and news releases. Found Here: CDHP COVID-19 Updates Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) CMS Health Care Provider Toolkit - Help link to COVID-19 related questions   San Bernardino Medical Society The San Bernardino County Medical Society promotes the science and art of medicine, the care and well-being of patients, the protection of the public health and to promote the betterment of the medical profession. The latest news, research and developments on the COVID-19 outbreak for physicians can be found here: SBCMS COVID-19. January 07, 2021 - COVID-19 Vaccines For All Practicing Physicians and Staff – San Bernardino County (PDF) 2-1-1 San Bernardino County Resource & Information Guide   2-1-1 San Bernardino County has curated a COVID-19 Resource & Information Guide and will update this page regularly as the situation changes. For more information, please click here.   Correspondences May 2, 2022 - Webinar - IWIN COVID and the Community April 13, 2022 - COVID-19 “Test to Treat” Initiative April 8, 2022 - 2nd Round of Free At-Home COVID-19 Test Kits Available February 23, 2022 - COVID-19 Oral Antiviral Drugs – Coverage and Dispensing Pharmacies  January 28, 2022 - Free OTC COVID-19 Antigen Kits Available January 26, 2022 - Free At-Home COVID-19 Tests Available by Request January 5, 2022 - Extending SNF COVID-19 Per Diem Rate December 22, 2021 - COVID-19 Vaccine Billing for Medicare Advantage Enrollees Effective DOS January 1, 2022 December 16, 2021- COVID-19 Vaccine Incentive Program – Program Guide December 16, 2021 - REMINDER: COVID Vaccine Enrollment Survey - Your Response is Requested December 10, 2021 - REMINDER: COVID Vaccine Enrollment Survey - Your Response is Requested December 10, 2021 - COVID-19 Vaccine Billing for Medicare Advantage Enrollees December 3, 2021- COVID-19 Vaccine Enrollment Survey December 1, 2021- CDC Encourages COVID Booster Due to Omicron Variant November 17, 2021- UPDATE! COVID-19 Vaccine FQHC, RHC and IHF Incentive Program November 9, 2021- Three Upcoming Webinars on Building COVID-19 Vaccine Trust October 22, 2021- 2021 COVID-19 Vaccination Member Incentive October 22, 2021- NEW!!! COVID-19 Vaccine FQHC and RHC Incentive Program October 19, 2021- COVID-19 Treatment – RUHS Monoclonal Antibody Treatment Center October 12, 2021- Reminder - NEW COVID-19 Vaccine PCP Incentive Program - Kickoff Meeting October 6, 2021- NEW COVID-19 Vaccine PCP Incentive Program- Kickoff Meetings October 4, 2021- New COVID-19 Vaccine PCP Incentive Program September 8, 2021- CDPH Webinar: How to Have Crucial Conversations About COVID-19 Vaccines – Thursday, September 9th August 18, 2021 - Riverside County Public Townhall on COVID-19 Vaccines For additional resources regarding COVID-19, please visit: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Riverside County Public Health San Bernardino Public Health You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

Provider Resources - Utilization Management Criteria

e. IEHP has created UM Subcommittee Approved Authorization Guidelines to serve as one of the sets of criteria for medical necessity decisions. Our goal in creating this page is to provide you with easily accessible electronic versions of IEHP’s UM guidelines. IEHP utilizes a variety of sources in developing our UM guidelines which include: Medicare and Medi-Cal’s coverage policy statements Evidence in the peer-reviewed published medical literature Technology assessments and structured evidence reviews Evidence-based consensus statements Expert opinions of healthcare Providers Evidence-based guidelines from nationally recognized professional healthcare organizations and public health agencies. IEHP is also licensed to use MCG Guidelines, Apollo Medical Review Criteria, and InterQual to guide in utilization management decisions. Since medical technology is constantly evolving, our clinical guidelines are subject to change without prior notification. Additional UM Subcommittee Guidelines may be developed as needed or may be withdrawn from use. Please note that benefits may vary based on Member’s line of business; therefore, certain services discussed in the UM Subcommittee Guidelines may not be a covered benefit. Table of Contents (PDF) Providers may obtain information about criteria, either in general or relating to specific UM decisions, from IEHP upon request by contacting the IEHP UM Department. Please contact the IEHP Provider Relations Team at (909) 890-2054 to be connected to the UM Department.  Behavioral Health Behavioral Health Treatment (BHT) Criteria (PDF) Criteria for Multidisciplinary Diagnostic Treatment (PDF) Community Supports Services Community Transition Services Nursing Facility Transition to a Home (PDF) Nursing Facility Transition-Diversion to Assisted Living (PDF) Housing Deposits (PDF) Housing Transition Navigation Services (PDF) Housing Tenancy and Sustaining Services (PDF) Asthma Remediation (PDF) Environmental Accessibility Adaptations (Home Modifications) (PDF) Medically Tailored Meals (PDF) Sobering Centers (PDF) Recuperative Care (PDF) Short-Term Post-Hospitalization Housing (PDF) Day Habilitation Programs (PDF) Respite Services (PDF) Personal Care and Homemaker Services (PDF) Diagnostic Testing Elastography (PDF) Inflammatory Bowel Disease Serology (PDF) Vestibular Autorotation Test (PDF) Gynecology and Obstetrics Fetal Non-Stress Testing (PDF) Neurology Bone Marrow Transplant in Treatment of Multiple Sclerosis (PDF) Pain Management Referrals to Pain Management Specialist (PDF) Pharmacy Biosimilar Products (PDF) CAR-T Therapy (PDF) Surgical Procedures Adolescent Bariatric Consultation and Surgery (PDF) Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (PDF) Other Allocation of Limited Critical Care Resources During a Public Health Emergency (PDF) Complementary and Alternative Medicine or Holistic Therapies (PDF) Congregate Living Health Facilities (PDF) Criteria for Custodial Care: Medi-Cal (PDF) Enhanced Care Management (PDF) Hair Removal Guideline (PDF) My Path (A Palliative Care Approach) (PDF) Tertiary Care Center Referral Requests (PDF) Transitional Care Medicine (PDF) Transportation Criteria (PDF)   You will need Adobe Acrobat Reader 6.0 or later to view the PDF files. You can download a free copy by clicking here.

COVID-19 - COVID-19 疫苗

,也不會導致感染 COVID-19。接種疫苗者可能出現一些輕微副作用,但並不會造成傷害,並且只持續幾天。疫苗可幫助我們結束疫情並拯救生命。已接種疫苗者應繼續配戴口罩及勤洗手,且在公共場所保持至少 6 英呎的社交距離。如需瞭解更多資訊,IEHP 會員可繼續造訪 IEHP 網站及/或造訪加州衛生部 (California Department of Health) 網站 (。 造訪 MYTURN.CA.GOV,以查找附近的疫苗接種診所。 疫苗如何增強免疫力 雖然 COVID-19 疫苗相對較新,但支援疫苗開發的技術與科學原理已發展數十年之久。在下方影片中,我們展示了多年的疫苗研究與進階技術如何支援全世界研究人員和科學家妥善開發 mRNA 疫苗,以協助遏止全球傳染病的擴散。 CDC 更新:PFIZER 疫苗已完全獲得 FDA 的批准。 2021 年 8 月 23 日,美國食品藥物管理局 (U.S. Food and Drug Administration, FDA) 首次批准可投入使用的 COVID-19 疫苗,即 Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗(眾所周知的 Pfizer 疫苗)。該核准疫苗現以 Comirnaty (koe-mir’-na-tee) 品牌上市,可幫助年滿 16 歲者預防 COVID-19 疾病。Pfizer 疫苗適用於 5 至 15 歲的兒童,並可根據緊急使用權,針對某些免疫力低下的人士進行第三劑接種。  請注意,Pfizer 疫苗和 Comirnaty 為同一種疫苗。FDA 報告顯示其配方相同且可通用。    何處可接種疫苗? 對於想要接種該疫苗的會員,請參考以下幾種選項: IEHP 建議線上造訪 My Turn (。My Turn 是加州公共衛生局 (Department of Public Health) 的一站式便利網站,需要接種 COVID-19 疫苗的人士可: 安排第一劑、第二劑和加強劑的疫苗接種時間。 安排家庭或團體疫苗接種時間 尋找所在區域的免預約接種診所 安排上門疫苗接種時間(如果需要) 安排交通服務(如果需要) 如果無法接入網際網路,請致電加州 COVID-19 熱線 1-833-422-4255,以尋求相同的服務。 CVS 和 Walgreens 等大型連鎖藥房也提供疫苗接種。大部分均提供免預約疫苗接種服務。IEHP 建議先致電相關藥房予以確認。 另外,亦可透過所在郡縣的公共衛生部門進行線上疫苗預約登記。 對於河濱郡,請造訪。 對於聖貝納迪諾郡,請造訪。  我是否需要支付任何疫苗費用? 不需要。願意接種疫苗的所有人都無需支付任何費用。  疫苗是否安全? 安全,全國與加州最頂尖醫療專家一致認為,COVID-19 疫苗安全且有效。此疫苗已在大型臨床試驗中進行測試,以確保其符合各項安全標準。來自不同年齡層、種族與族裔群體以及具有不同醫療狀況的許多人都參與了試驗。 接種疫苗後是否會出現任何副作用? 接種 COVID-19 疫苗之後,大部分人不會遭遇嚴重的問題。接種疫苗之後產生的所有輕微症狀通常會在一週內自行消失。但如果開始出現嚴重頭痛、腹部疼痛、腿部疼痛/腫脹,或者呼吸急促、胸痛、感覺心跳加速、心房顫動或劇烈心跳聲等任何症狀,請立即致電醫師。醫師或醫療服務提供者會向您說明所有潛在副作用,以及您應該如何處理。  自 Moderna 與 Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗獲得緊急使用授權以來,接種此等疫苗的部分人士患上心肌炎與心包膜炎等疾病。大多數人是在接種疫苗第二劑後的數天內開始出現相關症狀。現已有數例確認報告顯示,疫苗接種者罹患心肌炎與心包膜炎,尤其是在 30 歲及以下的男性中。此種情況引起了各方疑慮,目前尚在進一步調查當中。不過,接種 COVID-19 疫苗之後罹患心肌炎與心包膜炎的案例其實非常罕見,要知道在 2020 年 12 月 14 日至 2021 年 6 月 21 日期間,全美總共施打了超過 3.18 億劑 COVID-19 疫苗。 接種疫苗是否會出現任何長期副作用? COVID-19 疫苗已在大型臨床試驗中進行測試,以評估其安全性。我們需要花費更多時間,並需要更多人接種疫苗,才能真正瞭解是否會出現非常罕見或長期的副作用。食品藥物管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 及美國疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control, CDC) 將繼續監控 COVID-19 疫苗的安全性。醫療服務提供者需要向「疫苗不良事件報告系統」(Vaccine Adverse Event Reporting System, VAERS) 報告疫苗接種相關的任何問題或不良事件。 如果我出現副作用,該怎麼辦? 請立即聯絡您的醫師。CDC 推出了一款名為 V-Safe 的智能手機新工具,可用於檢查 COVID-19 疫苗接種者的健康狀況。當您接種疫苗時,您也會收到一張 V-Safe 傳單,告知您如何加入計畫。如果您加入計畫,您將定期收到包含問卷調查連結的簡訊,供您報告在接種 COVID-19 疫苗後所遭遇的任何問題或副作用。 疫苗是否會導致我感染 COVID-19? 不會,疫苗無法讓您感染 COVID-19,因為疫苗並不包含任何傳染性病毒。 我需要接種幾劑疫苗? Pfizer 與 Moderna 疫苗需要接種兩劑,每劑間隔 3 至 4 週。雖然第一劑已建立了保護力,但您仍然需要在數週後接種第二劑,以獲得疫苗所能提供的最大保護力。醫師會向您告知何時接種第二劑,具體間隔時間依據疫苗種類的不同而有所差異。J&J 疫苗僅需要接種一劑。 接種 2 劑疫苗之後,是否還需要配戴口罩以及避免與他人近距離接觸? 是的。在專家們進一步瞭解 COVID-19 疫苗所能提供的保護力之前,請繼續使用目前已知有助於阻止 COVID-19 傳播的所有工具。也即是說,您必須繼續配戴口罩、勤洗手、避免群聚,且在公共場所應至少保持 6 英呎的社交距離。 我是否需要接種加強劑疫苗?研究表明,接種 COVID-19 疫苗後,由於變種病毒的變化,疫苗對病毒的防護力和防止感染變種病毒的能力可能會隨著時間的推移而有所降低。不過,接種加強劑疫苗有望提高對 COVID-19 及其變種病毒的免疫反應,從而強化對病毒的防護力。 誰可以接種加強劑疫苗? 年滿 12 歲且完全接種疫苗的所有人均可接種加強劑疫苗,但接種加強劑疫苗的時間因疫苗和年齡層而有所差異。 我何時可以接種加強劑疫苗? 如果已接種 Pfizer-BioNTech 疫苗,則年滿 12 歲的所有人都應至少在完成初始 COVID-19 疫苗接種系列五個月後再接種加強劑疫苗。 如果已接種 Moderna 疫苗,則年滿 18 歲的成人應至少在完成初始 COVID-19 疫苗接種系列六個月後再接種加強劑疫苗。 如果已接種 Johnson & Johnson 的 Janssen 疫苗,則年滿 18 歲的成人應至少在接種 J&J/Janssen COVID-19 疫苗兩個月後再接種加強劑疫苗。 接種加強劑疫苗是否有任何副作用?接種加強劑疫苗後,您可能會出現副作用。這些是人體開始建立 COVID-19 防護力的正常徵象。 兒童與嬰兒是否可能感染 COVID-19? 可能會。兒童也會感染 COVID-19。感染 COVID-19 的大部分兒童都僅有輕微症狀,或者可能完全無症狀,也即是無症狀感染者。感染 COVID-19 的兒童人數少於成人。不過,對於存在特定醫療狀況的嬰兒(未滿 1 歲者)與兒童而言,感染 COVID-19 的風險可能較高。 兒童是否能接種 COVID-19 疫苗? COVID-19 疫苗適用於年滿 5 歲的兒童。如需瞭解更多資訊,請造訪 CDC 網站和/或所在郡的公共衛生局網站:  按一下此處進入聖貝納迪諾郡網站 按一下此處進入河濱郡網站 接種疫苗之後,多久可獲得保護力? 雖然接種第一劑疫苗後便會立即建立保護力,不過 COVID-19 疫苗需要接種兩劑,每劑間隔 3 至 4 週。也即是說,在接種第二劑後一至兩週時,才能獲得疫苗所能提供的最大保護力。 我可否同時接種 COVID-19 疫苗及流感疫苗? 可以。CDC 已批准兒童、青少年及成人可在同一天(以及相隔 14 天內)接種常規疫苗和 COVID-19 疫苗。請諮詢醫師,討論哪種方案最適合您。 如果我先前曾確診 COVID-19,是否仍然可以接種疫苗? 可以。我們建議所有人都接種 COVID-19 疫苗,即使曾感染 COVID-19 也不例外。原因在於 COVID-19 可能會二次感染。如果在過去三個月內曾被診斷為確診者,請與醫師討論何時應接種疫苗。 IEHP 是否提供前往 COVID-19 疫苗接種診所的交通服務? 是的,IEHP 可提供前往您居住郡之 COVID-19 疫苗接種診所的交通服務。 如何申請交通服務? 請致電 1-800-440-4347 與 IEHP 交通客服中心聯絡。 司機是否會等我? 抱歉,司機不等人。該交通服務為往返接送。您需要聯絡交通服務提供者,在準備好返回時要求提供返程接送。 我可否攜家人同行? IEHP 可為 IEHP 會員及一名同行者提供交通服務。 申請交通接送需要多久? IEHP 將在 5 個工作日內協助安排前往 COVID-19 疫苗接種診所的交通服務。不過,我們無法保證可處理同日申請。 我何處可瞭解 COVID-19 與 COVID-19 疫苗的相關資訊? 如需更多資訊,IEHP 會員可造訪 IEHP 網站或加州衛生部網站。會員還可透過加州新冠病毒響應網站或 CDC 網站進一步瞭解 COVID-19

使命始終是幫助會員取得 高品質的醫療、行為健康和保健服務。 IEHP 簡介 IEHP 是管理式照護健保計畫。我們成立於 1996 年,當時有 62,000 位 Medi-Cal 會員。 時至今日,我們已擴大為前 10 大 Medi-Cal 健保計畫。IEHP 的網絡有超過 8,000 個醫 療服務提供者以及超過 2,000 位員工,為 Riverside 和 San Bernardino 郡逾 140 萬居民 服務。我們與您當地的醫師、醫院和其他健 康照護服務提供者合作,向會員提供更理想 的健康照護協調及高品質照護。 身為 IEHP 會員, 我可以取得哪些福利? 加入 IEHP,您也可以使用: 由超過 8,000 個醫師、專科醫師和其 他健康照護服務提供者組成的網絡 照護協調  24 小時護士諮詢專線 視力服務 緊急照護中心 養成健康生活習慣的課程和方案 還有更多其他福利! 如需更多關於 IEHP 福利和服務的資訊, 請前往我們的網站,網址, 或聯絡 IEHP 會員服務部。 我成為 IEHP 會員後還 可以保有 MEDI-CAL 嗎? 可以的,您仍可保有 Medi-Cal 以及您原本 即有的全部福利和服務,例如無月費及醫 生看診、藥物和住院零費用。唯一的不同是 您的健康照護服務現在將透過 IEHP 協調。 其他 Medi-Cal 服務包括預防照護,例如疫 苗和精神健康、發展和物質濫用失調篩檢。 您可透過 Medi-Cal 牙科方案取得按服務收 費的 Medi-Cal 牙科服務。 我加入 IEHP 後還可以繼續去看 同樣的醫師嗎? 只要醫師在 IEHP 的醫療服務提供者網絡 中,您就可以繼續向同一位醫師接受照護。 您可以致電 IEHP 會員服務部查詢,電話 1-800-440-IEHP (4347),週一至週五,太 平洋標準時間 (PST) 上午 8 時至下午 5 時。 聽語障專線使用者請撥 1-800-718-4347。 如果您也有 Medicare,只要醫師服務是由 Medicare 提供,您便能繼續去看這些醫師。 認識我們 我們的使命 我們要療癒和鼓舞人心。 我們的期許 我們的努力永不停止,因為我們要讓服務的 社區都享有最佳照護,讓民眾活躍而健康。 我們的價值 我們做正確的事,例如: 將會員視為我們的核心利益。 揮灑創意、發揮勇氣以增進民眾健康與 福址。 始終以負責的態度專注於我們的工作。 對於我們與會員、醫療服務提供者、合作 夥伴及彼此間的承諾,絕不妥協。 我們很樂意回答您的問題,幫助您開始踏出 邁向健康的旅程!  


擔,並且培養更龐大的專業健康照護人員陣容,以利照顧內陸帝國日益增長的 Medi-Cal 投保會員。 為什麼需要 HSF? 根據加州健康照護基金會 (California Health Care Foundation) 所載,內陸帝國每 10 萬人中擁有初級照護醫師 (PCP) 與專科醫師的比例為加州最低的地區之一。此外,內陸帝國缺乏適任的專業與行為健康執業人員,無法因應現階段越來越龐大的人口。 取得四年制醫學文憑的平均花費至少要 276,800 美元,因此,有能力投身醫療領域的人逐年減少。HSF 的資助能幫助學生擺脫就讀醫學院的財務重擔,讓許多有理想和抱負的專業健康照護人員能夠自由選擇,也讓獲得資助的學生得以立即投身健康照護領域。 我是學生,想當醫生,我該怎麼做? 建議有意申請 IEHP HSF 的學生與下列學術機構聯絡,進一步瞭解申請方式。各機構的資格條件未必相同,但所有 HSF 獎學金一律規定學生保證畢業後會在內陸帝國執業至少 5 年的時間。 合作的學校和學程包括: 羅馬林達大學醫學院 加州大學河濱分校 加州科學暨醫藥大學


擔,並且培養更龐大的專業健康照護人員陣容,以利照顧內陸帝國日益增長的 Medi-Cal 投保會員。 為什麼需要 HSF? 根據加州健康照護基金會 (California Health Care Foundation) 所載,內陸帝國每 10 萬人中擁有初級照護醫師 (PCP) 與專科醫師的比例為加州最低的地區之一。此外,內陸帝國缺乏適任的專業與行為健康執業人員,無法因應現階段越來越龐大的人口。 取得四年制醫學文憑的平均花費至少要 276,800 美元,因此,有能力投身醫療領域的人逐年減少。HSF 的資助能幫助學生擺脫就讀醫學院的財務重擔,讓許多有理想和抱負的專業健康照護人員能夠自由選擇,也讓獲得資助的學生得以立即投身健康照護領域。 我是學生,想當醫生,我該怎麼做? 建議有意申請 IEHP HSF 的學生與下列學術機構聯絡,進一步瞭解申請方式。各機構的資格條件未必相同,但所有 HSF 獎學金一律規定學生保證畢業後會在內陸帝國執業至少 5 年的時間。 合作的學校和學程包括: 羅馬林達大學醫學院 加州大學河濱分校 加州科學暨醫藥大學

創新和品質績效 - 品質績效

id 計畫。經過健康照護成效數據與資訊組合 (Healthcare Effectiveness Data and Information Set, HEDIS) 與消費者對醫療照護提供者與系統的評估 (Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems, CAHPS) 判斷後,NCQA 向 IEHP 授予了 Medi-Cal 認證資格。只有在臨床與服務計畫上滿足或超越 NCQA 標準的健康計畫,才能獲得認證資格。 以下提供 IEHP 如何提供高品質服務與照護的詳細資訊。  品質報告 在 2020 年的品質報告中,我們將利用重要的衡量指標檢視過去一年的績效,以此說明品質。我們將說明資料如何化為有利於會員、提供者、團隊成員的實際成果。雖然我們在許多領域表現傑出,也有地方浮現改善機會。 本品質報告的目標是對您及我們自己保持公開透明。這趟旅程仍在持續中,我們希望從中學習,為了最依賴我們的人做得更好,變得更好。 2020 年度品質報告 (PDF) 品質管理 IEHP 支持推動主動、不間斷、全面的品質管理計畫,主要目標為持續監控及改進照護品質、照護的近用、病患安全、向 IEHP 會員提供的服務品質。品質管理 (QM) 計畫提供正式程序,系統化地監控本健康計畫的品質、效率、成效,並加以客觀評估、追蹤、掌握趨勢。 品質管理評估 2019 年度品質管理評估 (PDF) 品質管理計畫說明 2022 年品質管理計畫說明 (PDF) HEDIS 每一年, IEHP  都會評估 IEHP 會員接受的健康照護整體品質。IEHP 會透過致力於提升健康照護品質的私立非營利組織  NCQA 來實現這一目標。NCQA 為許多不同的健康照護組織提供認證與證明,並管理 HEDIS® 的發展,後者提供: 一套以統計學上有效的會員樣本數為基礎的標準化績效衡量指標 供大眾比較健康計畫績效的資訊 HEDIS 評分: 2020  年 Medi-Cal HEDIS 評分 (PDF) 2020 年 Medicare HEDIS 評分 (PDF) 醫師滿意度 IEHP 重視與提供者之間穩固的合作關係。為了支持提供者,我們提供的許多服務涵蓋線上支援、客服中心、專任服務代表。這正是醫師給予 IEHP 高度評價的原因。事實上,SPH Analytics 進行的 2019 年提供者滿意度調查顯示,98.5% 的醫師都會向其他醫師推薦 IEHP。 瞭解 2020 年提供者滿意度調查 (PDF) 的完整結果。 人口需求評估 IEHP 每年都會寄送人口評估調查給 IEHP 會員,以深入瞭解會員的需求。下方可檢視結果。  2020 年人口需求評估結果  您需使用 Adobe Acrobat Reader 6.0 或更高版本,才能檢視 PDF 檔案。 下載 Adobe Acrobat Reader。 

性別健康 - 性別健康

重的情況下,獲得您所需的所有照護。IEHP 會給付所有具醫療必要性的 Medi-Cal 給付性別健康服務。IEHP 的醫師與專科醫師都擁有性別健康服務的豐富經驗。請致電 IEHP 會員服務中心深入瞭解。 如何開始 請定期到您的 IEHP PCP 看診。 若您尚未到您的醫師看診,或已經很久未看診,請今天就約診。您的醫師是您的整體健康照護的關鍵,不但瞭解您的健康史,還能協助確保您獲得必要的照護。 必要時,您的醫師可將您轉介給專科醫師。這包括符合您的醫療需求的任何性別健康選項,因此請與您的醫師討論您的治療目標。 您可隨時變更您的 IEHP 醫師。 福利 請與您的醫師討論下列性別健康福利: 行為健康服務 荷爾蒙替代劑治療 手術與療程 IEHP 擁有熟悉性別健康服務的專屬照護管理師團體,可協助處理下列事宜: 轉介專科醫師 獲取醫療耗材  獲取藥品  為您提供社區資源 IEHP 還提供各項非診療資源,如: 照護協調 社區與法律資源 人口統計資料更新 家庭支持團體  資源 有關性別健康照護的相關教育與訓練,請參考下列資源: 成人性別健康手冊 (PDF)  兒童性別健康手冊 (適用父母與未滿 18 歲兒童) (PDF)  診療指南 (PDF)  LGBTQ 資源 (PDF)  您需使用 Adobe Acrobat Reader 6.0 或更高版本,才能檢視 PDF 檔案。免費下載版本。點選 Adobe Acrobat Reader。  

社區資源中心 - 常見問答集

好的雙語工作人員將協助您註冊免費課程、提供健康福利的相關資訊、瞭解醫療保健系統和其他當地資源。我們位於 Riverside、San Bernardino 和 Victorville,交通便利。  對所有人開放 無需預約。 互動式活動  2.提供哪些類型的課程? 健身課程:我們的課程包括瑜珈、倫巴(所有層級)、太極拳、排舞、適合老年人與殘障人士的瑜珈課程、冥想、拳擊有氧、拉丁舞、肌力與體能訓練和兒童健身。 健康課程:瞭解關於營養、健康烹飪、園藝、哮喘症狀管理、糖尿病控制、壓力管理等主題,以及適合青少年和兒童參加的各種課程。 虛擬課程:享受健身,了解您的健康,並與全家人共同享受樂趣,這一切都能在家中輕鬆進行。  3.我們提供哪些類型的課程?  協助各項福利、Medi-Cal 申請流程、健康保險、行為健康服務、當地食物供應站、工作輔助、交通服務等等。  4.如何在線上尋找資源?  IEHP 會員和非會員可以在www.connectie.org搜尋免費或減價服務,如醫療、食品、職業培訓等。 5.如何連接虛擬課程?  按一下這裡檢視最新日曆。  6.如果我不是 IEHP 會員,是否可以參加這些課程? 當然可以!我們歡迎所有人參加。無論是否為 IEHP 會員,都可以參加面對面實體或虛擬課程。目前有少數幾個課程僅限 IEHP 會員參加(詳細說明請參照日曆)。  7.加入 CRC 或參加課程是否需要付費? 所有課程都完全免費! 8. 是否需要報名參加課程,有哪些要求? 無需報名。除非另有規定需要預先報名(詳細說明請參照日曆),否則所有課程都是以先到先服務為原則。 9.參加課程是否有年齡限制? 我們針對各年齡層提供不同的課程。我們在整個月份皆提供適合兒童參加的課程 (包括需要家長陪同的 0-5 歲和 4-11 歲兒童)。一般來說,健身和健康課程適合 12 歲及以上的年齡層,除非另有規定。任何未滿 18 歲的青少年及孩童 (未出具家長/監護人簽署的豁免書*) 都必須始終由成年人陪同。請參閱日曆以取得更多資訊。 *僅限 Victorville CRC 地點 10.現場是否提供日間照護? 不提供。若您對於兒童的課程規畫有任何問題,請隨時致電 1-866-228-4347 與我們聯絡。 11.是否需要自帶健身設備 (瑜珈墊等)? 不需要。我們提供的課程只需要簡單的設備或不需要任何設備。  12.可參加的課程是否設有數量上限? 沒有數量上限。  13.是否可以在 CRC 就診? 不可以。不過,如有需要,我們親切的雙語工作人員可協助您尋找適合的醫生。請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點(太平洋標準時間)致電 IEHP 會員中心 (Member Services),電話 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請致電 1-800-718-4347。 14.是否有適合老年人及殘障人士參加的課程?  有。我們提供的課程包括但不限於冥想、適合老年人及殘障人士的瑜珈,以及低強度的倫巴舞等。        

有用資訊與資源 - 簡訊發送計畫常見問答集 (FAQ)

載 IEHP Smart Care 應用程式。您可於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請撥 1-800-718-4347。 觀看此影片以瞭解詳情。 如何尋找醫師、緊急照護或行為健康提供者?若要尋找所在區域的提供者名單,請造訪。 如何進行或變更與醫師的約診?請致電醫師診間以預約/變更看診。醫師的電話號碼列於 IEHP 會員卡上。  如何與眼科醫師預約看診?在視力服務方面,請致電您的驗光師 (眼科醫師)。 需要找眼科醫師? 請按一下此處 如何列印我的 IEHP 會員卡或查看我的資格?您可以登入 IEHP 會員入口網站以訂購 (和列印) 您的 IEHP 會員卡並查看您的資格。 如果您有智慧型手機,可以在 Google Play 或 App Store 中下載 IEHP Smart Care 應用程式。您可於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請撥 1-800-718-4347。 觀看此影片以瞭解詳情。 如何獲得更多有關牙科給付方面的資訊?如有牙科給付方面的問題,請致電 Denti-Cal (Medi-Cal 投保人的牙科計畫),電話 1-800-322-6384 或造訪 如何變更我的地址、電話或其他聯絡資訊?您可以登入 IEHP 會員入口網站以更新您的地址或電話號碼。 如果您有智慧型手機,可以在  Google Play  或  App Store 中下載 IEHP Smart Care 應用程式。您可於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請撥 1-800-718-4347。您還應聯絡所在郡的 Medi-Cal 辦公室以更新您的地址或電話號碼。 如果您位於河濱郡並需要報告變更,請致電 1-877-410-8827;聖貝納迪諾郡請致電 1-877-410-8829。 觀看此影片以瞭解詳情。 如何獲得有關投保 IEHP 方面的資訊?您可以於週一至週五上午 8 點至下午 5 點聯絡我們的投保顧問,電話 1-866-294-4347 (TTY 使用者請撥 1-800-720-4347)。  如何取消我的 IEHP 福利?您可以於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請撥 1-800-718-4347。 我不再是 IEHP 會員,如何取消訂閱簡訊發送計畫? 隨時回覆 STOP 或發送簡訊 STOP 至 90902。  我不是 IEHP 會員,如何取消在未來收到訊息?隨時回覆 STOP 或發送簡訊 STOP 至 90902。  我收到西班牙文的簡訊,但是我只看得懂英文。我可以變更使用的語言嗎?如需在未來收到英文簡訊,請打開我們的任何訊息,然後回覆「English」。  我收到英文的簡訊,但是我只看得懂西班牙文。我可以變更使用的語言嗎?如需在未來收到西班牙文簡訊,請打開我們的任何訊息,然後回覆「Spanish」。 IEHP 是否提供交通服務?有關交通福利的資訊,請參考您的會員手冊。  Medi-Cal 會員手冊 IEHP DualChoice 會員手冊 如何取得有關我的處方藥的狀態? 如需瞭解有關您的處方藥的資訊,請致電您的藥局。如果您有關於藥物方面的問題,請與您的醫師溝通。  如何尋找附近的藥局? 若要尋找您附近的藥局,請按一下此處。 

體重管理 - 體重管理

及如何做出更健康的選擇。 形式:團體 持續時間:4 週 (每週 2 小時) 年齡:任何年齡 (年齡在 18 歲以下的任何人必須有家長或監護人陪同)  請致電 IEHP 健康教育部門,電話 1-866-224-IEHP (4347), TTY 使用者請撥 1-800-718-4347  進行註冊。  Diabetes Prevention Program (DPP) - 過您喜愛的生活 形式: 線上 (小型團體) 持續時間: 一年 年齡: 18 歲及以上 此為期一年的生活方式改變線上課程將幫助您做出真正持久的改變。  在前 6 個月期間,您需要每週與小型線上團體會面,瞭解如何在生活中做出健康的選擇。在後 6 個月期間,您需要每月會面以練習您學到的內容。 沒有人是一樣的,因此我們將會為您量身打造計畫以符合您的需要,並且尊重您的慣例和價值觀。在這一年期間,還會有一位健康輔導員與您配合,幫助您制定目標,例如如何: 保持更健康的飲食 在日常生活中增加身體活動 減少壓力 提高解決問題和應對問題的技能 研究顯示,完成課程者可以減輕體重並且預防第 2 型糖尿病。 小小改變也可以有巨大成果!讓我們開始活出最好的自己,過您喜愛的生活。  看看您是否符合資格! 按一下此處以造訪線上 Skinny Gene Project,或 請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 Skinny Gene Project, 電話 (909) 922- 0022,或 傳送電子郵件至 按一下下面的影片以瞭解更多有關本課程的資訊。 

有用資訊與資源 - IEHP Voice ID

種語音識別系統,利用您的聲紋來識別您的身分。您的語音聲調可以存儲在安全的數據庫中,並在之後用於識別您獨一無二的語音,就像指紋或臉部掃描。  IEHP Voice ID 對我有什麼好處?  如果您選擇使用 IEHP Voice ID,您可以省下透過一系列問題來證明自己是身分所需要的時間。使用 IEHP Voice ID 的每一名會員都能將身分驗證的時間從 3 分鐘縮短至不到 30 秒! IEHP Voice ID 可以簡化每一通電話 — 我們的會員服務代表會即刻知曉是在與正確的會員通話。 這安全嗎?  IEHP Voice ID 比密碼、PINS、安全問題和更古老的保護措施都要安全。在發現複製的語音或錄製的聲紋時,IEHP Voice ID 會發出警告。 語音生物識別技術專家認為聲紋更加安全。聲紋包含一個人的 100 多種獨特的行為特征,例如口音、音高、聲道的長度等等。 我如何選擇使用 IEHP Voice ID? 在程序投入使用後,IEHP 會員可以致電 IEHP 會員服務處以選擇使用 IEHP Voice ID。會員可自行選擇是否使用這項服務。選擇使用無需任何費用。  如需與會員服務處聯絡,請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 1-800-440-IEHP (4347)。TTY 使用者請致電 1-800-718-4347。

MediCal 長期服務與支援

滿 65 歲者,且無法在無人協助情況下於住家自行生活,您可能符合此服務的資格。獲取居家與其他日常照護需求的協助。透過 IHSS,您可以找到專屬的照護者,協助您: 烹煮餐點與打掃衛生 個人照護服務 (如排泄照護、沐浴與梳洗) 洗衣與居家清掃、日用品購買與差事處理、外出接受醫師看診 若要進一步瞭解 IHSS:聖貝納迪諾郡居家支援服務 (877) 800-4544 TTY 使用者請撥 (909) 252-4703,週一至週五上午 8 點至下午 5 點 河濱郡居家支援服務  (888) 960-4477 (TTY 使用者請撥 711),週一至週五上午 8 點至下午 5 點 Multipurpose Senior Services Program (MSSP) MSSP 是一項個案管理計畫,為符合資格的 Medi-Cal 會員提供居家與社區服務。 為了符合此項計畫的資格,您必須年滿 65 歲、居住在據點服務區內、符合 MSSP 的費用限制規定、適合接受照護管理服務、目前符合 Medi-Cal 資格,並且業經認證或可申請認證入住護理機構。 服務包括: 成人日間照護/支援中心 居家協助 家務與個人照護協助 防護性監護 照護管理 喘息照護服務 交通 餐點服務 社會服務 此福利每年最高給付 4,285 美元。 若要進一步瞭解 MSSP:聖貝納迪諾郡 Multipurpose Senior Services Program (877) 565-2020,24 小時專線 TTY 使用者請撥 (909) 891-3900,週一至週五上午 8 點至下午 5 點 河濱郡 Multipurpose Senior Services Program (800) 510-2020 (951) 867-3800 TTY 使用者請撥 (951) 697-4699,週一至週五上午 8 點至下午 5 點 社區成人服務 (CBAS) CBAS 是一項以醫療設施為主的門診服務計畫,人們依據時間表看診。該計畫提供專業護理照護、社會服務、各項治療 (包括職能、物理及語言治療)、個人照護、家庭/照護者訓練與支援、營養服務、交通與其他服務。若您符合資格條件,我們將會支付您的 CBAS 費用。 瞭解社區成人服務 (PDF) 護理機構 (Nursing Facility, NF) NF 是為無法在家接受照護但不需住院的患者提供照護服務的場所。 護理照護 照護管理 食宿 (每日餐點) X 光與實驗室 物理、語言和職能治療 依據您的照護計畫為您提供藥品。  若要進一步瞭解此計畫,請聯繫 IEHP 會員服務中心,並要求轉接長期服務與支援 (LTSS) 小組。  瞭解 IEHP 如何協助會員轉換至居家照護 (PDF) 以下為 youtube 上的 LTSS 監護式轉換影片 Inland Empire 提供的照護者資源 點選下列任何連結,您將會離開 IEHP 網站。  Inland 照護者資源中心 1430 E Cooley Dr. Colton, CA 92324 (909) 514-1404      服務項目:資訊與轉介、家庭諮詢、支援團體、短期諮詢、教育研討會、喘息照護與輔助服務。 Alzheimer’s Greater Los Angeles  002 Iowa Ave, Suite 1072 Riverside, CA 92509 (909) 944-9146 https://      服務項目:資訊與轉介、全年無休專線、照護顧問、早期階段服務、Memory Mornings、支援團體、社區教育與宣傳。 Senior Companions 600 West Fifth St. San Bernardino, CA 92410 (909) 384-5413 Senior Companions 為家庭照護者提供相關支援。可協助購買日用品、看診交通服務、餐點準備、鼓勵客戶進行日常活動、敘舊話家常、提供陪伴與愛。 聖貝納迪諾郡年長者與成人服務部 686 E. Mill St. San Bernardino, CA 92415 (909) 891-3900 服務項目:成人保護服務、家庭照護者支援、長期照護監察員、營養服務、老年就業、資訊與協助 河濱郡老齡辦事處6296 River Crest Dr., Suite K Riverside, CA 92507-0738 (951) 867-3800 服務項目:照護協調、照護資源、照護轉換介入 (Care Transitions Intervention, CTI)、老人虐待教育、Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP)、Fit After 50、 祖父母養育孫子女、健康促進、法律協助、營養、老年就業、志工服務   社區資源中心 (Community Access Center) 6848 Magnolia Avenue, Suite 150 Riverside, CA, 92506 (951) 274-0358 服務項目:支援服務與獨立生活技能訓練。 Rolling Start 1955 S. Hunt Street, Suite 101 San Bernardino, CA 92408 (909) 890-9516 服務項目:殘障資訊與轉介、住房供給、獨立生活技能訓練、輔助技術與活動宣傳。 阿茲海默症協會安大略辦公室 3200 Inland Empire Blvd., Suite 280 Ontario, CA 91764 (909) 406-5376 棕櫚沙漠辦公室 74020 Alessandro Dr., Suite A Palm Desert, CA 92260 (760) 996-0006 您需使用 Adobe Acrobat Reader 6.0 或更高版本,才能檢視 PDF 檔案。點選 Adobe Acrobat Reader 下載免費版本。  

Medi-Cal 權利與責任

供者以及會員權利與責任。 能夠選擇 IEHP 網路的 PCP。 參與您的健康照護相關決策,包括拒絕治療的權利。 對組織或所接受的照護提出口頭或書面申訴。 對組織的會員權利與責任政策提供回饋意見。 獲取照護協調。 要求對拒絕、延遲或限制服務或福利的決定提出申訴。 以所使用的語言獲取口譯服務。 獲取所在地法律援助辦公室或其他團體的免費法律援助。 撰寫預立指示。 依據聯邦法規,取得 IEHP 網路以外家庭規劃服務、Federally Qualified Health Center、印地安健康服務設施、性傳染病服務及急診服務。 要求召開州聽證會,包括如何儘可能加快聽證的指示。 在合法且適當的範圍內,獲取您的醫療記錄副本,或修改或更正您的醫療記錄。 要求退保。可要求加快退保的會員,包括但不限於依據 Foster Care Program 或 Adoption Assistance Program 取得服務者,以及具有特殊健康照護需求者。 獲取未成年人同意服務。 可要求即時以合乎所請求格式的方式並依據《社會福利與機構法》(Welfare & Institutions Code) 第 14182 (b)(12) 條規定,提供其他格式的書面會員知情資料 (如點字、大字列印與音訊)。 免於遭受任何形式的限制或排擠,以作為壓迫、懲戒、便宜行事或報復的手段。 瞭解與討論可用治療方案,以及成本或福利給付的替代方案,並以適合您的狀況與理解能力的方式呈現。 依據《第 45 號聯邦法規》第 164.524 條及第 164.526 條規定獲取您的醫療記錄副本,並要求修改或更正。 自由行使此等權利,而不會影響 IEHP、提供者或州政府對您的態度。 依據聯邦法規,取得 IEHP 網路以外家庭規劃服務、獨立生育中心、Federally Qualified Health Center、印地安健康服務設施、助產士服務、鄉村健康中心、性傳染病服務及急診服務。 若您已取得健康照護提供者的照護服務,您可能有權在一段時間內繼續接受其服務。請聯繫 IEHP 會員服務中心,若您有其他問題,請聯繫保護 HMO 消費者的管理式醫療保健部,免付費專線 1-888-466-2219 (TTY) 1-877-688-9891,網址。 作為 IEHP 會員,您有責任: 熟悉與詢問與健康計畫方案、健康計畫給付限制與除外規定、網路提供者使用規則、給付與除外規定、各項規則、取得資訊的適當流程以及申訴給付決定的流程相關的問題。若您對您的給付有任何疑問,請聯繫 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)/TTY 使用者請撥 (800) 718-4347。 遵循您的醫師與 IEHP 提出的建議與照護程序。若您對此等程序有任何疑問,請聯繫 IEHP 會員服務中心,電話 1-800-440-IEHP (4347)/TTY 使用者請撥 (800) 718-4347。 請於預訂看診時間前至少 5 個工作日提出口譯服務申請。 最遲請於藥品用完前 3 日,聯繫您的醫師或藥局。 配合您的醫師及相關工作人員,尊重他們及其他患者。這包括準時看診或在您需要取消或約定新時間時致電您的醫師。 瞭解您的醫師診間提供給患者與照護者的座位可能有限。 向 IEHP、您的醫師以及任何其他提供者提供準確的資料。這樣可以協助您獲取更好的照護。 瞭解您的健康照護需求,並參與您的健康照護決策。若您有任何不瞭解之處,詢問您的醫師。 與您的醫師合作制訂您的健康照護計畫。 遵循您與醫師商定的照護計畫與指示。 若您希望停止商定的計畫與指示,或不再希望參與健康管理計畫,請通知 IEHP 及您的醫師。 讓您的子女在 2 歲之前接種疫苗,並讓您的子女按計畫接受疫苗注射。 當您需要例行性或緊急健康照護,致電您的醫師。 照顧您自己的健康。積極面對生活、運動、注意飲食以及不要抽煙。 避免蓄意散播疾病給他人。 透過 IEHP 申訴程序提出申訴。致電 IEHP 會員服務中心提出申訴 (申訴或上訴),電話 1-800-440-IEHP (4347)/TTY 使用者請撥 (800) 718-4347。 致電法規遵循熱線 (866) 355-9038,向 IEHP 報告任何詐欺、浪費與濫用,或向適當主管機構報告有關情況。 瞭解您在獲取健康照護時可能要承擔風險,且從醫療角度能為您提供的協助是有限的。 瞭解健康照護提供者須負責高效且公平地為您及其他患者提供照護。


CQA 認證 IEHP 的 Medi-Cal 健康計畫在 2000 年通過全國品質保證委員會 (NCQA) 認證,是加州第一個榮獲這項認證的純 Medicaid 健康計畫。此後我們每年都獲得 NCQA 認證。 DHCS 頒發的創新獎 2020 年 11 月,IEHP 榮獲加州醫療保健服務部 (DHCS) 頒發的創新獎。IEHP 運用定位情報技術,在容易發生停電、野火及其他天災的地區,得以充分掌握高風險會員及提供者的行蹤,而且成果斐然,因此獲得此項殊榮。這是 IEHP 第四次獲得此榮耀。 2018 年,IEHP 的住房計畫榮獲醫療保健服務部 (DHCS) 頒發的創新獎,因為該計畫為無家可歸、頻繁使用健康服務的會員提供永久住房援助和强化病例管理服務。 2017 年 10 月,IEHP 榮獲加州醫療保健服務部 (DHCS) 創新獎,得獎原因是 IEHP 透過一項計畫改善了低收入會員的健康,因為這項計畫可以跨河濱郡和聖貝納迪諾郡的健康照護系統,替低收入會員協調複雜的生理和行為健康照護需求。 2015 年,IEHP 的「過渡性照護計畫」(Transitional Care Program) 第一次榮獲 DHCS 頒發的創新獎,這項計畫努力降低急診室使用率,同時也降低會員出院後不久再次入院的比例。 IEHP 因積極保持交流榮獲健康平等獎 IEHP 榮獲 2020 年健康平等獎,得獎原因是該計畫在 Newsom 州長頒佈社交隔離命令後這段期間,能夠透過簡訊關心會員並與會員保持交流。該獎項是由傳統健康照護 AI 解決方案頂尖廠商 mPulse Mobile 在其年度 Activate Awards 頒獎典禮上所頒發的。按一下這裡瞭解更多資訊。 IEHP DualChoice Cal MediConnect Plan 榮獲全美客戶滿意度最高分 IEHP DualChoice Cal MediConnect Plan 在 Medicare 暨 Medicaid 服務中心 (CMS) 的 2016 年 MMP CAHPS 意見調查中榮獲第三高分,這項意見調查的評估基準是患者對其健康計畫的感受。2016 年,全美共有 40 個 Medicare-Medicaid 計畫 (MMP,在加州稱為 Cal MediConnect 計畫)。 年度卓越獎 2016 年,IEHP 的「藥局按績效計酬計畫」(Pharmacy Pay for Performance Program) 榮獲藥局權益管理局 (Pharmacy Benefit Management Institute, PBMI) 頒發的卓越獎,因為這項計畫運用 IEHP 的網路內藥局為會員提供臨床教育。 醫師滿意度最高  在一份由獨立意見調查廠商進行的 2016 年滿意度意見調查中,大部分地區的醫師和其他醫療服務提供者給 IEHP 的評分均落在第 90 位以上。他們給 IEHP 的評分是:  「IEHP 相較於所有其他健康計畫」排在第 99 位 「對所有電話客服人員的整體滿意度」排在第 98 位 「對財務服務的整體滿意度」排在第 98 位   「會向其他醫師推薦 IEHP」排在第 97 位 IEHP 於 2018 年 3 月榮獲顧問委員會頒發的年度最佳工作場所獎 Inland Empire Health Plan (IEHP) 獲頒顧問委員會評定的 2018 年度最佳工作場所獎。該年度獎項旨在肯定全美員工敬業度表現優異的醫院和醫療系統。全美只有 20 個組織榮獲該獎項,IEHP 是其中之一。   最佳雇主 在「2014 年致勝工作場所」意見調查中,IEHP 經票選榮獲「整體最受歡迎的公司」、「最受歡迎的訓練計畫」,以及「最受歡迎的工作場所文化」這幾項肯定。 「普及照護服務」獎 IEHP 為幫助殘障人士享有普及的健康照護服務不遺餘力,於 2014 年榮獲西部健康科學大學的肯定。 節能表現傑出,榮獲 Energy Star 獎 IEHP 設在加州庫卡蒙格牧場的公司總部 (「Atrium」) 因傑出的節能表現,於 2017 年榮獲美國環境保護署頒發的 ENERGY STAR® 認證,證明 IEHP 努力節能並善盡環保責任不遺餘力。 電子付款與理賠處理「黃金標準」認證 2016 年,IEHP 因準確高效的電子服務提供者付款與理賠結算系統,順利得到平價優質醫療保健協會 (Council for Affordable Quality Healthcare, CAQH) 與資訊交換操作規則委員會 (Committee on Operating Rules for Information Exchange, CORE) 所核予的第三階段認證。這項自願申請的認證是業界普遍認定的服務提供者付款與理賠處理「黃金標準」。


2 年2 月 5 日:美國食品及藥物管理署 (Food and Drug Administration, FDA) 延長了許多非處方COVID-19抗原檢測試劑盒的有效期。 詳情請觀看此短片。 2022 年2 月 4 日:2022年1月31日,美國食品及藥物管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 批准了第二种COVID-19疫苗 — Moderna的Spikevax疫苗(通稱為Moderna疫苗)。Spikevax疫苗現已獲准用於18歲及以上人群。 如需了解更多資訊,請造訪: 2021 年 10 月 29 日: 食品藥物管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 授權為 5 到 11 歲兒童緊急接種 Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗。按一下連結預約接種。 2021 年 9 月 23 日:FDA 針對以下人群授權接種 Pfizer BioNTech COVID 疫苗加強劑:年滿 65 歲者、18-64 歲面臨嚴重 COVID-19 相關高風險者,以及 18-64 歲因經常在工作機構或工作中曝露於 SARS-CoV-2 而面臨 COVID-19 嚴重併發症相關高風險者。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 8 月 17 日: FDA 修改 Pfizer 與 Moderna COVID-19 疫苗的緊急接種規定,允許在初始的 2 劑疫苗接種完成之後,對免疫系統中度至嚴重受損者施打額外一劑。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 8 月 17 日: 疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 建議懷孕、處於哺乳期、正在備孕或未來可能懷孕的婦女接種 COVID-19 疫苗。相較於未懷孕的婦女,處於孕期或最近剛剛懷孕的未接種婦女更有可能患 COVID-19 重症。按一下這裡瞭解更多資訊。   2021 年 8 月 6 日:目前美國幾乎所有 COVID 死亡案例都是未接種者。請在國內保護自己免受新一波疫情的侵襲。請接種疫苗。按一下這裡預約接種。 2021 年 5 月 20 日:6 月 15 日起,完全接種疫苗的加州居民可以在大多數室內環境中不佩戴口罩。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 5 月 20 日:聖貝納迪諾郡呼籲居民接種 COVID-19 疫苗。所有郡營運的接種點及許多 私人營運的接種點現在開放免預約接種。 取得保護再簡單不過了。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 5 月 13 日:Pfizer COVID-19 疫苗現在向 12-15 歲兒童開放接種。按一下這裡預約接種。 2021 年 4 月 26 日:河濱郡恢復使用 Johnson & Johnson 疫苗。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 4 月 16 日: 河濱郡與聖貝納迪諾郡依照州立與聯邦衛生機構的建議,暫停使用 Johnson & Johnson COVID-19 疫苗。按一下這裡瞭解更多資訊。  2021 年 4 月 7 日: 16 歲以上的聖貝納迪諾郡居民即日起符合接種 COVID-19 疫苗的資格。按一下這裡預約接種。 2021 年 4 月 6 日:16 歲以上的河濱郡居民即日起符合接種 COVID-19 疫苗的資格。按一下這裡預約接種。 2021 年 4 月 1 日:Omnitrans 為聖貝納迪諾郡居民提供兩班免費接駁車服務,協助預約前往安大略與聖貝納迪諾接種 COVID-19 疫苗的民眾。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 3 月 29 日:4 月 1 日起,50 歲以上的河濱郡及聖貝納迪諾郡居民可以接種 COVID-19 疫苗;4 月 15 日起,16 歲以上的所有居民均可接種 COVID-19 疫苗。若要預約接種,請至下方按一下您所在的郡。 河濱郡 聖貝納迪諾郡 2021 年 3 月 29 日:聖貝納迪諾郡的居民如果陪同符合接種資格的家屬前往接種,現在也符合接種 COVID-19 疫苗的資格,即使不屬於合格接種對象類別也可以。居民必須預約在同一地點接種,預約時間必須與符合資格的家屬的接種時間相近。按一下這裡預約接種。 2021 年 3 月 19 日: 屬於高風險或殘障族群的聖貝納迪諾郡居民不需要出示資格證明,也能接種 COVID-19 疫苗。居民只需要自行證明自己符合資格。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 3 月 12 日: 下週起,患有基礎病症與/或具有殘障的 16-64 歲聖貝納迪諾郡居民將符合接種 COVID-19 疫苗的資格。按一下這裡瞭解更多資訊。  2021 年 3 月 10 日:CDC 發佈新指引,允許完全接種疫苗者在不戴口罩的情況下與他人聚會。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 3 月 3 日:聖貝納迪諾郡向食品及農業工作人員開放 COVID 疫苗預約。按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 2 月 26 日:為協助 COVID-19 疫苗接種工作,IEHP 與聖貝納迪諾郡合作,在我們位於庫卡蒙格牧場的總部開設了新疫苗接種點。需要提前預約,請造訪 進行預約。 2021 年 2 月 17 日: 聖貝納迪諾郡宣布增設疫苗接種點,為有意接種 COVID-19 疫苗的 65 歲以上長者施打疫苗。 按一下這裡瞭解更多資訊。 2021 年 2 月 10 日: 在此呼籲 65 歲以上的聖貝納迪諾郡居民進行登記,以便在新的 COVID-19 疫苗預約開放時收到通知。按一下這裡進行登記。  2021 年 2 月 1 日: 郡衛生官員將聯繫已經在郡診所接種第一劑 COVID-19 疫苗的河濱郡居民,安排他們接種第二劑。按一下這裡瞭解更多資訊。  2021 年 1 月 29 日: 河濱郡向 85 歲以上有意接種 COVID-19 疫苗的居民開放預約。按一下這裡檢視開放預約資訊。 2021 年 1 月 25 日: 加州解除了 12 月頒布的地區性居家防疫命令,將聖貝納迪諾郡與河濱郡移回紫色等級。在此呼籲居民繼續落實防疫安全措施,避免接觸人群,離家外出時佩戴口罩。此外,擴大檢測有助兩郡進入加州重新開放計畫的下一階段。    2021 年 1 月 22 日:河濱郡將於 1 月 23 日週六開放即將開始提供服務的 COVID-19 疫苗診所預約。請按一下這裡登記。 2021 年 1 月 15 日:年滿 65 歲的聖貝納迪諾郡居民即日起符合接種 COVID-19 疫苗的資格。按一下這裡瞭解疫苗接種地點及登記資訊。 2021 年 1 月 14 日:年滿 65 歲的河濱郡居民即日起可以在河濱郡的各個接種點接種 COVID-19 疫苗。按一下這裡瞭解更多資訊。 按一下這裡檢視其他公告。  醫務長的話 當地資源 聖貝納迪諾郡 2-1-1 聖貝納迪諾郡 Wic 河濱郡 Wic