Chương trình IEHP College Care

Nhận sự chăm sóc cần thiết để đạt kết quả tốt nhất khi học cao đẳng

 

Cuộc sống cao đẳng vốn đã nhiều áp lực — việc chăm sóc sức khỏe của quý vị không nên là một gánh nặng thêm nữa. IEHP hợp tác với các trường Cao Đẳng Cộng Đồng California để sinh viên trên khắp vùng Inland Empire có thể nhận được sự hỗ trợ cần thiết nhằm duy trì sức khỏe tốt.

  • Nhận hỗ trợ đăng ký các chương trình bảo hiểm y tế chi phí thấp hoặc không tốn phí.
  • Tận hưởng sự hỗ trợ từ các Nhân Viên Y Tế Cộng Đồng (Community Health Worker, hoặc CHW) ngay tại khuôn viên trường.
  • Kết nối với các nguồn hỗ trợ về sức khỏe tinh thần, thực phẩm, nhà ở và nhiều dịch vụ khác.

How we can help

Text Effect Type
highlight
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Chúng tôi có thể hỗ trợ như thế nào
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Chúng tôi có thể hỗ trợ như thế nào

Nếu quý vị là hội viên IEHP

Các Nhân Viên Y Tế Cộng Đồng (CHW) của chúng tôi sẽ hỗ trợ quý vị một cách riêng tư, không phán xét và đồng hành cùng quý vị hướng tới một tương lai khỏe mạnh.  
 

Tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và các phúc lợi

  • Kết nối với các nhà cung cấp dịch vụ y tế và phòng khám tại địa phương.
  • Nhận hỗ trợ quản lý các bệnh mãn tính hoặc các nhu cầu chăm sóc sức khỏe phòng ngừa.
  • Tìm hiểu thông tin về bảo hiểm y tế, các lựa chọn bảo hiểm và phúc lợi.

 

Tìm kiếm sự hỗ trợ về sức khỏe tinh thần

  • Tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần và sức khỏe hành vi.



Kết nối với các nguồn hỗ trợ

  • Giải quyết các rào cản liên quan đến y tế, chẳng hạn như nhu cầu về thực phẩm, nhà ở hoặc phương tiện đi lại.
  • Tìm hiểu về các chương trình chăm sóc sức khỏe cộng đồng không tốn phí hoặc chi phí thấp.
  • Nhận giới thiệu tham gia các chương trình hỗ trợ sống khỏe và giáo dục sức khỏe.


Nếu quý vị không phải là hội viên IEHP

Các chuyên gia phụ trách ghi danh của chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị đăng ký chương trình phù hợp với nhu cầu của mình.


For IEHP members

Text Effect Type
swoosh
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Dành cho hội viên IEHP
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Dành cho hội viên IEHP

Cách bắt đầu

 

Vui lòng điền vào mẫu đơn này, và các CHW sẽ liên hệ với quý vị trong vòng một ngày làm việc.

Multiracial group of happy college friends outdoors looking at camera.

Frequently asked questions about CHWs

Text Effect Type
highlight
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Các câu hỏi thường gặp về CHW
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Các câu hỏi thường gặp về CHW

Các CHW có mặt tại trường nhằm giúp quý vị tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ dàng hơn. Chúng tôi hợp tác với trường đại học của quý vị, vì vậy quý vị không cần phải đi lại xa xôi hay tự mình xoay xở với các quy trình phức tạp.

Các hội viên IEHP được hưởng mọi dịch vụ và sự hỗ trợ từ CHW hoàn toàn không tốn phí.

Không, quý vị có thể ghé qua bất cứ lúc nào trong giờ làm việc của chúng tôi tại trường.

Hãy gọi số 1-833-607-0895 và để lại tin nhắn yêu cầu gọi lại. Vui lòng để lại tên, số điện thoại và lý do quý vị gọi điện.

Thông tin của quý vị sẽ được bảo mật, vì vậy giảng viên và nhân viên nhà trường sẽ không biết gì về việc này. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin nếu quý vị đồng ý hoặc khi cần thiết vì lý do an toàn.

Có. Cho dù quý vị có một số thắc mắc hay chỉ cảm thấy bế tắc và không biết bắt đầu từ đâu, chúng tôi đều có thể giúp quý vị tìm hiểu các lựa chọn và kết nối quý vị với những nguồn hỗ trợ phù hợp.

Có. Nhiều vấn đề sức khỏe bắt nguồn từ các yếu tố như khó khăn về ăn uống, nhà ở, tài chính hoặc việc đi lại. CHW có thể giúp quý vị tìm kiếm sự hỗ trợ cho tất cả những vấn đề đó vì chúng ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe và đời sống của quý vị.


For non-IEHP members

Text Effect Type
swoosh
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Dành cho người không phải là hội viên IEHP
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Dành cho người không phải là hội viên IEHP

Multicultural friends smiling at camera together outside - Happy young people taking selfie with smart mobile phone device walking on city street - Youth community and technology concept

How to get started

Text Effect Type
swoosh
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Cách bắt đầu
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Cách bắt đầu

Đội ngũ chuyên gia ghi danh của chúng tôi sẽ đến trường của quý vị vào một số ngày nhất định để hỗ trợ quý vị làm thủ tục ghi danh.

Crafton Hills College

Năm Học 2026-27:

  • Ngày 26 Tháng Tám
  • Ngày 9 và 23 Tháng Chín
  • Ngày 14 và 28 Tháng Mười
  • Ngày 18 Tháng Mười Một
  • Ngày 9 Tháng Mười Hai
  • Ngày 27 Tháng Một
  • Ngày 10 và 24 Tháng Hai
  • Ngày 10 và 24 Tháng Ba
  • Ngày 14 và 28 Tháng Tư
  • Ngày 12 Tháng Năm
  • Ngày 9 và 23 Tháng Sáu

Riverside City College

Mùa Thu Năm 2026:

  • Ngày 3 và 14 Tháng Chín
  • Ngày 1 và 21 Tháng Mười
  • Ngày 5 và 16 Tháng Mười Một
  • Ngày 1 và 14 Tháng Mười Hai

San Bernardino Valley College

Mùa Thu Năm 2026:

  • Ngày 15 Tháng Chín
  • Ngày 20 Tháng Mười (Hội Chợ Sức Khỏe)
  • Ngày 17 Tháng Mười Một
  • Ngày 15 Tháng Mười Hai

Để đăng ký, vui lòng điền vào mẫu đơn dưới đây. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị trong vòng một ngày làm việc để sắp xếp lịch hẹn.

 

Quý vị cũng có thể gọi cho Ban Dịch Vụ Ghi Danh IEHP theo số 1-866-294-IEHP (4347), từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, để trao đổi với chuyên gia ghi danh, hoặc gửi email đến địa chỉ enroll@iehp.org.

Những giấy tờ cần mang theo đến buổi hẹn ghi danh

1. Bằng chứng về số An Sinh Xã Hội (Chỉ dành cho người nhận Chương trình Covered California, không phải DACA)

Vui lòng mang theo một trong những giấy tờ sau:

  • Thẻ An Sinh Xã Hội
  • Tờ khai thuế
  • Báo cáo phúc lợi hoặc thu nhập từ An Sinh Xã Hội có chứa số An Sinh Xã Hội của quý vị

2. Bằng chứng về danh tính

Vui lòng mang theo một trong những giấy tờ sau:

  • Giấy phép lái xe/Thẻ căn cước do tiểu bang cấp
  • Thẻ căn cước học sinh có ảnh
  • Thẻ An Sinh Xã Hội
  • Thẻ đăng ký cử tri
  • Thẻ Quân Nhân Hoa Kỳ, hồ sơ nghĩa vụ quân sự hoặc thẻ căn cước của người phụ thuộc của quân nhân
  • Thẻ căn cước do chính phủ cấp có ảnh
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc nước ngoài (chấp nhận hộ chiếu đã hết hạn)
  • Giấy chứng nhận nhập tịch hoặc quốc tịch Hoa Kỳ
  • Thẻ Thường Trú Nhân (Thẻ Xanh) hoặc Thẻ Biên Nhận Đăng Ký Người Nước Ngoài

3. Bằng chứng về Quốc Tịch hoặc Tình Trạng Quốc Gia Hoa Kỳ (Chỉ dành cho Chương trình Covered California)

Vui lòng mang theo một trong những giấy tờ sau:

  • Giấy khai sinh cấp tại Hoa Kỳ
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ (còn hiệu lực hoặc đã hết hạn)
  • Giấy chứng nhận nhập tịch hoặc quốc tịch Hoa Kỳ

4. Bằng chứng về thu nhập

Vui lòng mang theo một trong những giấy tờ sau:

  • Phiếu lương
  • Mẫu Thuế Thu Nhập Liên Bang 1040 đã nộp gần đây nhất
  • Báo cáo thuế thu nhập/tiền lương
  • Trợ cấp thất nghiệp/khuyết tật
  • Bản sao các khoản khấu trừ (trợ cấp nuôi con, giữ trẻ, tiền cấp dưỡng, bảo hiểm y tế) (Chỉ dành cho Medi-Cal)
  • Việc tự xác nhận thu nhập bằng văn bản có chữ ký và cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật có thể được chấp nhận, tùy từng trường hợp cụ thể.

Frequently asked questions about enrollment

Text Effect Type
highlight
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Các câu hỏi thường gặp về việc ghi danh
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Các câu hỏi thường gặp về việc ghi danh

Có! Chúng tôi cũng có thể kết nối quý vị với nhà ở, phương tiện đi lại, thực phẩm và hỗ trợ việc làm thông qua ConnectIE.

Tùy thuộc vào chương trình:

  • Medi-Cal và CalFresh: Mở quanh năm nếu quý vị đủ điều kiện.
  • Chương trình Covered California: Ghi Danh Mở từ ngày 1 tháng 11 – ngày 31 tháng 1. Quý vị có thể đủ điều kiện để Ghi Danh Đặc Biệt nếu quý vị có một sự kiện quan trọng trong cuộc sống như mất bảo hiểm hoặc chuyển đi.

Các chuyên gia tư vấn được đào tạo của chúng tôi sẽ kiểm tra thu nhập và các yếu tố khác của quý vị để xem quý vị đủ điều kiện tham gia chương trình nào. Họ cũng sẽ giúp quý vị nộp đơn.

Hầu hết các hội viên Medi-Cal đều có các chương trình miễn phí. Nếu quý vị không đủ điều kiện tham gia Medi-Cal, nhiều chương trình của Covered California có chi phí thấp và đôi khi là miễn phí với sự hỗ trợ tài chính.

  • Gọi đến văn phòng Medi-Cal địa phương của quý vị 
    • Quận San Bernardino: 1-877-410-8829
      Thứ Hai-Thứ Năm, từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều
      Thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều
    •  Quận Riverside: 1-877-410-8827
      Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều
  • Tạo tài khoản BenefitsCal tại info.benefitscal.com để kiểm tra trạng thái của quý vị, nhắn tin cho nhân viên phụ trách và gửi tài liệu.

  • Nếu quý vị nộp đơn qua IEHP: Gọi số 1-855-433-IEHP (4347), (TTY: 711).
  • Nếu quý vị nộp đơn qua một công ty khác, hãy gọi cho Chương trình Covered California theo số 1-800-300-1506.

Help you stay healthy

Text Effect Type
swoosh
Text Effect Color
green
Text To Apply Effect
Chúng tôi ở đây để giúp quý vị giữ gìn sức khỏe
Element To Apply Effect
cmp-title__text

Chúng tôi ở đây để giúp quý vị giữ gìn sức khỏe, nhờ đó quý vị có thể tập trung vào việc tốt nghiệp thay vì các thủ tục giấy tờ.