Medi-Cal Dành Cho Những Người Có Tình Trạng Nhập Cư Không Thỏa Đáng

Những thay đổi gần đây của chương trình sẽ ảnh hưởng đến các hội viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không thỏa đáng (Unsatisfactory Immigration Status, hoặc UIS). Nếu quý vị đã có Medi-Cal, cách tốt nhất để duy trì bảo hiểm của quý vị là gia hạn đúng hạn. Hãy chú ý đến thư để nhận gói thông tin gia hạn và điền ngay vào đơn.

Bắt Đầu Từ Ngày 1 Tháng Một Năm 2026

Nếu quý vị mất Medi-Cal và cần nộp đơn lại, quý vị có thể sẽ không nhận được đầy đủ phúc lợi nếu quý vị trong tình trạng UIS. Điều này có nghĩa là quý vị có thể mất quyền được khám bệnh, kiểm tra sức khỏe định kỳ và chăm sóc với bác sĩ chuyên khoa/chuyên gia.

• Trẻ em dưới 19 tuổi vẫn có thể nhận được Medi-Cal toàn diện nếu đủ điều kiện, bất kể tình trạng nhập cư của trẻ.
• Nếu quý vị đã có Medi-Cal toàn diện và vẫn đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện khác, quý vị sẽ vẫn được bảo hiểm bất kể tình trạng nhập cư của quý vị — nhưng chỉ khi quý vị gia hạn đúng hạn.

Để tìm hiểu thêm về tình trạng nhập cư và Medi-Cal, hãy truy cập trang mạng của Sở Dịch Vụ Y Tế (DHCS).

Bắt Đầu Từ Ngày 1 Tháng Bảy Năm 2026

Những hội viên Medi-Cal trưởng thành với tình trạng UIS sẽ không còn được hưởng phúc lợi nha khoa nữa.

• Chăm sóc nha khoa cấp cứu (chẳng hạn như điều trị cơn đau dữ dội hoặc nhiễm trùng và nhổ răng) vẫn sẽ được chi trả cho tất cả mọi người, bất kể tình trạng nhập cư của họ.
• Nếu quý vị đang mang thai và không có tình trạng nhập cư thỏa đáng, quý vị sẽ vẫn được hưởng đầy đủ các phúc lợi về nha khoa trong thời gian mang thai và cho đến một năm sau khi thai kỳ kết thúc.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2026

Chính phủ liên bang sẽ thay đổi cách phân loại một số tình trạng nhập cư (tức là địa vị pháp lý của quý vị tại Hoa Kỳ, dựa trên cách thức và lý do quý vị đến đây).

Quý vị có thể bị ảnh hưởng nếu đang nhận trợ cấp Medi-Cal và thuộc một trong các diện sau:

• Người tị nạn hoặc người được cấp quy chế tị nạn – người đã rời bỏ quê hương để tìm kiếm sự an toàn và chưa có Thẻ Xanh.
• Người được cấp phép nhập cảnh vì lý do nhân đạo (Humanitarian Parolee) – người được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì những lý do khẩn cấp với thời hạn ít nhất là một năm.
• Nạn nhân của bạo lực gia đình hoặc nạn buôn người, và quý vị đang có hồ sơ xin cấp quy chế đang chờ xét duyệt.

Bắt Đầu Từ Ngày 1 Tháng Bảy Năm 2027

Một số hội viên Medi-Cal trưởng thành (tuổi từ 19-59) với tình trạng UIS phải trả $30 mỗi tháng để duy trì toàn bộ quyền lợi của Medi-Cal.

Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở:

• Người sở hữu thẻ xanh không được miễn thời gian chờ đợi năm năm nếu có tư cách thường trú nhân chưa đầy năm năm.
• PRUCOL (ví dụ: có tình trạng được bảo vệ tạm thời hoặc tình trạng tị nạn).
• Những người không có tư cách nhập cư nhưng hiện đủ điều kiện theo chương trình mở rộng Medi-Cal trước đây.
• Những người ghi danh thông qua chương trình hỗ trợ nạn nhân buôn người hoặc tội phạm.
• Người nhập cư hợp pháp trên 20 tuổi và không mang thai.

Nếu không thanh toán phí bảo hiểm, phạm vi bảo hiểm sẽ giảm xuống chỉ còn các dịch vụ cấp cứu và dành riêng cho thai sản.

Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết khi có sẵn.